p Dra. Ksenia Gnevsheva. Crédito:Australian National University
p Uma nova pesquisa da The Australian National University (ANU) mostrou que as pessoas demonstram tendências negativas inconscientes quando encontram uma pessoa de aparência étnica ou ouvem um sotaque estrangeiro. p Dra. Ksenia Gnevsheva da Escola de Literatura ANU, A Languages and Linguistics pediu aos participantes da pesquisa que assistissem a vídeos de pessoas etnicamente diversas falando e avaliassem o nível de sotaque detectado.
p Ela descobriu que os participantes classificaram uma pessoa de aparência asiática como com sotaque, mesmo que um vídeo deles falando foi reproduzido para eles sem som. Eles também classificaram uma pessoa de aparência caucasiana como sem sotaque sem ouvir seu áudio, quando eles eram, na verdade, um alemão nativo que falava inglês com sotaque.
p "Eu queria ver como os sotaques interagiam com a etnia e descobri que quando as pessoas respondem apenas a dicas visuais; como é a aparência de uma pessoa, eles fazem suposições sobre o sotaque de uma pessoa. Eles avaliaram o sotaque de um asiático mais forte do que o de uma pessoa de aparência caucasiana, sem nem ouvir o áudio, "disse o Dr. Gnevsheva.
p Embora os falantes de coreano e alemão tenham sido avaliados como tendo um grau semelhante de sotaque em inglês quando os participantes assistiram às gravações de áudio (sem visão), essas classificações mudaram quando a trilha de vídeo foi adicionada.
p Quando os participantes viram e ouviram os falantes não nativos de inglês, eles avaliaram o asiático com o mesmo nível de sotaque de quando não havia faixa de vídeo, mas classificou o falante de alemão inglês como mais acentuado do que apenas a gravação de áudio.
p "Esta foi uma descoberta nova e inesperada, "disse o Dr. Gnevsheva e isso me diz que as pessoas não esperam ouvir um sotaque de uma pessoa de aparência caucasiana, então elas ficam surpresas quando ouvem um e consideram o sotaque mais acentuado.
p "Eu chamo isso de incompatibilidade de expectativas e isso mostra que nossos preconceitos inconscientes podem funcionar contra uma grande parte da sociedade, não apenas pessoas de aparência étnica, " ela disse.
p O Dr. Gnevsheva espera que a pesquisa aumente a consciência das pessoas sobre os preconceitos inerentes que têm em relação à aparência étnica e habilidade linguística.
p "Você poderia dizer que isso é discriminação linguística. As pessoas geralmente baseiam as decisões de contratação e promoção na capacidade comunicativa e mostramos que a etnia afeta nossa percepção da capacidade comunicativa."
p "As leis de discriminação racial não cobrem realmente a discriminação linguística. As pessoas podem substituir a discriminação linguística por outros tipos de discriminação, " ela disse.
p Dr. Gnevsheva diz que os linguistas estão divididos sobre se os resultados são produto de tendências negativas inerentes ou simplesmente devido a uma experiência limitada e exposição a uma diversidade de idiomas.
p “Acho que, como sociedade e como indivíduos, somos cautelosos com 'o outro'; coisas que não experimentamos ou não entendemos, mas à medida que se tornam mais comuns e começamos a vê-los com mais frequência, nós crescemos para saber, compreender e aceitar a diversidade e o multiculturalismo. "
p A pesquisa do Dr. Gnevsheva é publicada em
Linguística .