Os falantes de árabe em todo o mundo agora podem acessar uma biblioteca de artigos científicos para crianças, graças a um recurso educacional recém-lançado. Redigido por cientistas renomados e publicado em árabe pela editora acadêmica Frontiers, o recurso de aprendizagem online inclui uma coleção de artigos científicos fascinantes projetados para inspirar a próxima geração de jovens cientistas. Variando da astronomia galáctica ao tratamento de doenças humanas e ciências ambientais, este é o primeiro recurso gratuito desse tipo disponível em árabe.

O projeto foi lançado por meio de uma colaboração entre a King Abdullah University of Science Technology (KAUST) e a Frontiers. Cinqüenta títulos estarão disponíveis em árabe a partir de hoje, com recursos disponíveis para continuar a desenvolver o projeto nos próximos três anos. O árabe é a quinta língua mais falada em todo o mundo e a língua nativa de 25 estados e territórios. O novo recurso oferece a oportunidade para cerca de 420 milhões de falantes de árabe lerem, aproveitar, e aprender sobre ciência.

"Esperamos inspirar os jovens sauditas a buscar descobertas e apreciar o valor de longo prazo da pesquisa, "disse Najah Ashry, vice-presidente de avanço estratégico nacional da KAUST. "A visão da KAUST de servir como um farol de conhecimento que une pessoas e culturas sustenta nosso compromisso em nutrir futuros líderes para o ecossistema de ciência e tecnologia na Arábia Saudita e na região. Estamos entusiasmados com a parceria com a Frontiers neste empolgante empreendimento."

Árabe é o último idioma adicionado ao Fronteiras para jovens mentes iniciativa, lançado em 2013. Young Minds publica artigos submetidos por cientistas e depois revisados ​​por um conselho de jovens de 8 a 15 anos e seus mentores para garantir que sejam acessíveis e envolventes para um público mais jovem. Fronteiras para jovens mentes em árabe busca replicar o sucesso da versão em inglês do recurso, que é composto por cerca de 500 artigos. A data, artigos em inglês foram lidos mais de seis milhões de vezes. Professor Matthew McCabe da KAUST, que foi fundamental na criação da parceria entre a Frontiers e a KAUST, disse:"Quando aprendi sobre Fronteiras para jovens mentes , a ideia de traduzir a coleção para o árabe parecia não apenas óbvia, mas essencial. Que melhor maneira de inspirar a próxima geração de jovens cientistas e engenheiros do que oferecer a capacidade de ler sobre pesquisas de ponta em sua língua nativa - e então dar a eles a oportunidade de publicar seus próprios trabalhos nela. "

Fred Fenter, editor executivo da Frontiers, disse:"A alfabetização científica é uma habilidade crucial para a próxima geração que enfrenta uma ladainha crescente de desafios. Os jovens precisam ter acesso a material científico preciso e atraente para ajudá-los a aprender e compreender o mundo em que vivemos. Fronteiras para jovens mentes é um caminho envolvente e inovador para a ciência, e estamos satisfeitos por ter tido a oportunidade de fazer parceria com a KAUST para ajudar os jovens leitores de árabe a acessar, Compreendo, e desfrutar de boa ciência. "

Tony Chan, presidente da KAUST, acrescentou:"Na KAUST, colocamos grande ênfase na educação de talentos em ciência e tecnologia, tanto para o Reino da Arábia Saudita quanto para o mundo. Esta colaboração da Frontiers-KAUST é uma contribuição verdadeiramente única para jovens cientistas árabes em todo o Reino e na região. "

Todas as pesquisas publicadas em Fronteiras para jovens mentes é baseado em pesquisas científicas baseadas em evidências sólidas e tem visto um sucesso considerável até o momento. Desde que foi lançado em 2013, a revista recebeu trabalhos publicados de mais de 1, 250 autores que foram revisados ​​por 2, 950 jovens revisores.