p A composição em estilo japonês antes da Segunda Guerra Mundial era mais diversa e complexa do que se pensava até agora. Técnicas composicionais europeias modernas foram usadas como expressão japonesa, embora muitas vezes se afirme que tal expressão só começou depois da guerra. p O caráter da música japonesa interessou compositores e públicos no Japão e além por décadas. Uma dissertação de doutorado do pesquisador Lasse Lehtonen examina a questão da perspectiva dos escritos e composições musicais de compositores japoneses na década de 1930.

p "O Japão da década de 1930 é um tópico de pesquisa altamente interessante nesse sentido. Era uma sociedade complexa e contraditória, com o modernismo ocidental e a tradição japonesa se sobrepondo, parcialmente em conflito e parcialmente em síntese, "Lehtonen explica. Isso também é aparente no nacionalismo que surgiu naquela época, e, finalmente, na participação do Japão na Segunda Guerra Mundial. O período já foi bastante estudado do ponto de vista da sociedade, cultura e muitos campos da arte para entender a situação geral, mas a música tem recebido menos atenção.

p O estudo se concentra no grupo pioneiro de compositores Shinkō sakkyokuka renmei (Federação de Compositores Emergentes), ativo entre 1930 e 1940, e seus membros fundadores. Concentrando-se em modos modernos de expressão, o grupo tornou-se uma força proeminente:organizou várias apresentações de música contemporânea, promovendo jovens compositores e compondo como uma carreira no Japão.

p Membros do grupo, como Yasuji Kiyose, Kunihiko Hashimoto e Yoritsune Matsudaira são particularmente conhecidos por estarem entre os primeiros a receber influências da música tradicional japonesa. Mais tarde, o grupo cresceu e se tornou a maior associação de compositores do Japão e o capítulo japonês da Sociedade Internacional de Música Contemporânea. Como tal, é o predecessor da atual Sociedade Japonesa de Música Contemporânea. Composição de estilo japonês significa música que é influenciada pela música e cultura tradicional japonesa.

p Identidade em um contexto internacional

p “Nas escritas e obras musicais dos compositores, A composição no estilo japonês é vista como um ato de busca e criação de uma identidade japonesa em um contexto internacional, "explica Lehtonen. Nesse sentido, A composição em estilo japonês é um reflexo de sua época. As obras musicais da época também refletem conflitos e desenvolvimentos na sociedade. De acordo com Lehtonen, as motivações para o uso de influências tradicionais variaram de um compositor para o outro, por exemplo, desde enfatizar a cultura japonesa mais antiga até métodos que foram usados ​​para gerar uma forma de expressão modernista. Para entender essas influências, é importante estudar os escritos dos compositores além da música.

p "Yasuji Kiyose enfatizou a importância da tradição na sociedade modernizada, baseando suas composições em elementos da música tradicional, como as escalas típicas. Kunihiko Hashimoto, Enquanto isso, via o Japão como uma nação permanentemente mudada e via o jazz como as 'canções folclóricas para os moradores da cidade'. Ele também utilizou influências da música tradicional japonesa como expressão modernista, que na década de 1930 o Japão era considerado vanguardista. "

p A composição no estilo japonês só se tornou comum o suficiente para ser usada no nacionalismo governamental no final dos anos 1930. Isso significa que a música de estilo japonês não era originalmente nacionalista, mesmo que isso às vezes tenha sido reivindicado.