p Emoticons, ortografias irregulares e pontos de exclamação em mensagens de texto não são desleixados ou um sinal de que a linguagem escrita está indo por água abaixo - esses "textismos" ajudam a transmitir significado e intenção na ausência de conversa falada, de acordo com uma pesquisa recém-publicada da Binghamton University, Universidade Estadual de Nova York. p "Em contraste com a conversa cara a cara, quem envia mensagens não pode confiar em dicas extralinguísticas, como tom de voz e pausas, ou dicas não linguísticas, como expressões faciais e gestos com as mãos, "disse a Professora de Psicologia da Binghamton University, Celia Klin." Em uma conversa falada, as dicas não são simplesmente complementos para nossas palavras; eles transmitem informações críticas. Uma expressão facial ou um aumento no tom de nossas vozes podem mudar inteiramente o significado de nossas palavras. "

p "Foi sugerido que uma maneira de os texters adicionarem significado às suas palavras é usando" textismos "- coisas como emoticons, grafia irregular (muuuuito) e uso irregular de pontuação (!!!). "

p Um estudo de 2016 liderado por Klin descobriu que as mensagens de texto que terminam com um ponto são vistas como menos sinceras do que as mensagens de texto que não terminam com um ponto. Klin foi mais adiante neste assunto, realizando experimentos para ver se as pessoas que lêem textos entendem textismos, perguntando como as pessoas entendem um texto de uma única palavra (por exemplo, sim, não, talvez) como uma resposta a um convite é influenciada pela inclusão, ou ausência, de um período.

p "Por escrito, como o que você encontraria em um romance ou ensaio, o ponto final é quase sempre usado gramaticalmente para indicar que uma frase está completa. Com textos, descobrimos que o período também pode ser usado retoricamente para adicionar significado, "disse Klin." Especificamente, quando uma mensagem de texto fez uma pergunta (por exemplo, Eu tenho um novo cachorro. Quero vir?), e foi respondido com uma única palavra (por exemplo, sim), os leitores entenderam a resposta de maneira um pouco diferente dependendo se terminasse com um ponto final (sim.) ou não terminasse com um ponto final (sim). Isso era verdade se a resposta fosse positiva (sim, sim), negativo (não, nah) ou mais ambíguo (talvez, tudo bem). Concluímos que, embora os períodos, sem dúvida, possam servir a uma função gramatical em textos, assim como podem com uma escrita mais formal - por exemplo, quando um ponto está no final de uma frase - pontos também podem servir como textismos, mudando o significado do texto. "

p Klin disse que esta pesquisa é motivada pelo interesse em aproveitar um momento único no tempo, quando os cientistas podem observar a evolução da linguagem em tempo real.

p “O que estamos vendo com a comunicação eletrônica é que, como acontece com qualquer necessidade de linguagem não atendida, novas construções de linguagem estão surgindo para preencher a lacuna entre o que as pessoas querem expressar e o que são capazes de expressar com as ferramentas que têm à sua disposição, "disse Klin." As descobertas indicam que nossa compreensão da linguagem escrita varia entre os contextos. Lemos mensagens de texto de uma maneira ligeiramente diferente de como lemos um romance ou um ensaio. Avançar, todos os elementos de nossos textos - a pontuação que escolhemos, a forma como as palavras são soletradas, um rosto sorridente - pode mudar o significado. A esperança, claro, é que o significado que é compreendido é aquele que pretendíamos. Certamente, não é incomum que nós no laboratório demore um ou dois segundos a mais antes de enviar mensagens. Nós nos perguntamos:como isso pode ser interpretado? 'Hmmm, período ou nenhum período? Isso soa um pouco duro; talvez eu devesse suavizá-lo com um "lol" ou um emoji de língua para fora. '"

p Com trilhões de mensagens de texto enviadas a cada ano, podemos esperar a evolução dos textismos, e da linguagem das mensagens de texto em geral, para continuar em um ritmo rápido, escreveram os pesquisadores. Os texters provavelmente continuarão a confiar nos textismos atuais, bem como para criar novos textismos, para substituir as pistas extra-linguísticas e não-verbais disponíveis nas conversas faladas. A taxa de mudança para "falar e escrever" provavelmente continuará a ultrapassar as mudanças em outras formas de inglês.

p "Os resultados dos experimentos atuais reforçam a afirmação de que a divergência do inglês escrito formal encontrada na comunicação digital não é arbitrária nem desleixada, "disse Klin." Não faz muito tempo que as pessoas começaram a usar e-mail, mensagens instantâneas e mensagens de texto regularmente. Como essas formas de comunicação fornecem maneiras limitadas de comunicar significados diferenciados, especialmente em comparação com conversas cara a cara, as pessoas encontraram outras ferramentas. "

p Klin acredita que esse assunto poderia ser mais estudado.

p "Uma extensão importante seria ter uma situação que imitasse mais de perto o envio de mensagens de texto real, mas no laboratório, onde podemos observar como pistas diferentes, como pontuação, abreviações e emojis, contribuir para a compreensão dos texters, ", disse ela." Também podemos examinar alguns dos fatores que devem influenciar a compreensão dos texters, como a relação social entre os dois texters ou o tema da troca de texto, já que seu nível de formalidade deve influenciar o papel de coisas como a pontuação. "

p O estudo, "A pontuação em mensagens de texto pode transmitir uma mensagem abrupta. Ponto final, "foi publicado em Computadores no comportamento humano .