Não, um quilate não é o mesmo que um quilate. Ambos os termos são unidades de medida usadas em diferentes contextos.

- Karat (abreviado como "K" ou "kt") é usado para medir a pureza do ouro. Indica quantas partes de 24 partes de uma liga contêm ouro. Por exemplo, o ouro 24K é ouro puro, enquanto o ouro 18K contém 18 partes de ouro e 6 partes de outros metais.

- Quilate (abreviado como "ct") é usado para medir o peso de pedras preciosas e pérolas. Um quilate equivale a 0,2 gramas. O termo quilate é derivado da semente de alfarroba, que era tradicionalmente usada como unidade de peso na antiguidade devido ao seu tamanho consistente.

É importante observar que a grafia de “quilate” e “quilate” é diferente e se referem a medidas diferentes em setores diferentes.