Na Women's Health Research em Yale, estamos comprometidos em promover a saúde de uma sociedade diversa. Fazemos isso em grande medida estudando a saúde das mulheres e as semelhanças e diferenças nos resultados de saúde entre mulheres e homens. À medida que continuamos nosso trabalho, é particularmente importante usar uma linguagem que capte os diferentes conceitos de sexo e gênero para que nossa ciência e nossas descobertas possam ser mais precisas e servir melhor a todos.

O que queremos dizer com sexo e gênero? Esses termos não são intercambiáveis? Talvez em algum momento eles tenham sido usados ​​como sinônimos, mas isso não é mais verdade na ciência.

Em 2001, um comitê convocado pelo Institute of Medicine (IOM), um think tank sem fins lucrativos que abordou questões importantes para a saúde nacional, abordou a questão de saber se importava estudar a biologia das mulheres tanto quanto dos homens.

O IOM, agora incorporado às Academias Nacionais de Ciência, Engenharia, e Medicina (NASEM), concluiu que havia evidências mais do que suficientes de que, além da biologia reprodutiva, havia grandes diferenças na biologia de mulheres e homens que afetaram muito sua saúde e influenciaram as estratégias de tratamento e prevenção.

Importante, o comitê enfatizou que nem a saúde das mulheres nem dos homens é simplesmente um produto da biologia, mas também é influenciada pela experiência sociocultural e psicológica. Para diferenciar essas amplas áreas de investigação, os membros criaram definições de trabalho de "sexo" - quando se referem à biologia - e "gênero" - quando se referem à auto-representação influenciada pelo social, cultural, e experiência pessoal.

O comitê informou que os cientistas usam essas definições das seguintes maneiras:

• No estudo de seres humanos, o termo sexo deve ser usado como uma classificação, geralmente como homem ou mulher, de acordo com os órgãos reprodutivos e funções que derivam do complemento cromossômico [geralmente XX para mulheres e XY para homens].
• No estudo de seres humanos, o termo gênero deve ser usado para se referir à auto-representação de uma pessoa como homem ou mulher, ou como essa pessoa é respondida pelas instituições sociais com base na apresentação de gênero do indivíduo.
• Na maioria dos estudos de animais não humanos, o termo sexo deve ser usado.

Essas definições de trabalho foram um bom começo para reconhecer o valor de estudar sexo e gênero e suas interações, no entanto, eles sempre foram feitos para evoluir. Agora, estamos aprendendo mais sobre nós mesmos e, portanto, devemos adaptar nossa terminologia para ser inclusiva, respeitoso, e mais preciso.

Por exemplo, enquanto a maioria das pessoas nasce biologicamente do sexo feminino ou masculino, síndromes biológicas raras podem resultar em ambigüidade genital. Ou uma resistência a um hormônio sexual pode resultar em traços típicos do sexo biológico oposto.

Além disso, enquanto o senso de gênero interno de um indivíduo pode ser feminino ou masculino, algumas pessoas se identificam como não binárias - nem mulher nem homem. Outros indivíduos podem se identificar como um gênero igual a (cisgênero) ou diferente (transgênero) daquele atribuído ao nascer. Esses termos são separados da orientação sexual de um indivíduo, que descreve a emoção de uma pessoa, ligações românticas e / ou físicas (como heterossexuais, lésbica, gay, assexual, bissexual, e mais).

Em ciência, conforme nossa compreensão cresce, o mesmo deve acontecer com a precisão de nossa linguagem ao comunicar o que sabemos.

Terminologia

Aqui estão alguns termos atuais definidos no "Guia para Identidade de Gênero e Afirmação no Local de Trabalho" de Yale que podem nos ajudar a ser mais precisos e respeitar a todos.

Cisgênero:termo usado para descrever um indivíduo cuja identidade de gênero se alinha com aquela tipicamente associada ao sexo atribuído a ele no nascimento. Este é um termo preferível a "não trans, "" biológico, "ou homem ou mulher" natal ".

Gênero inconformado:Uma pessoa que vê sua identidade de gênero como um dos muitos gêneros possíveis além de estritamente feminino ou masculino.

Transgênero:termo que pode ser usado para descrever pessoas cuja expressão de gênero não está em conformidade com as normas culturais e / ou cuja identidade de gênero é diferente do sexo atribuído no nascimento. Transgênero também é considerado por alguns como um "termo guarda-chuva" que abrange uma série de identidades que transcendem as expectativas convencionais de identidade e expressão de gênero, incluindo o homem transgênero, mulher transgênero, genderqueer, e expansivo de gênero. Pessoas que se identificam como transexuais podem ou não decidir alterar seus corpos hormonais e / ou cirurgicamente para corresponder à sua identidade de gênero. Às vezes abreviado para o termo "trans".

Intersexo:Descrever uma pessoa cujo sexo biológico é ambíguo. Existem genéticos, variações hormonais ou anatômicas que podem tornar o sexo de uma pessoa ambíguo (por exemplo, Síndrome de klinefelter, Hiperplasia adrenal).