Tambor falante mostrado para imitar com precisão os padrões de fala da língua da África Ocidental
p O conjunto Ifesowapo dùndún se apresentando em Igbo Ora, sudoeste da Nigéria. Crédito:Dra. Cecilia Durojaye
p Músicos como Jimi Hendrix e Eric Clapton são considerados virtuosos, guitarristas que conseguiam fazer seus instrumentos cantarem. Bateristas na África Ocidental que tocam instrumentos de percussão em forma de ampulheta chamados dùndúns podem fazer seu instrumento não apenas cantar, mas fale. Nova pesquisa publicada na revista
Fronteiras na comunicação é um dos primeiros a mostrar o alto grau de correlação acústica entre esses tambores falantes e a língua Yorùbá falada. p A bateria Dùndún é uma tradição musical-oral onde bateristas habilidosos, manipular a intensidade e o tom do instrumento, pode imitar Yorùbá, uma língua tonal falada principalmente no sudoeste da Nigéria. Chamado de 'tambores falantes', dùndúns podem ser usados como instrumentos puramente musicais ou o que os cientistas chamam de substitutos da fala, imitando os três tons da língua.
p Os autores do novo artigo descrevem como analisaram e compararam 30 fragmentos verbais falados e cantados com trechos de bateria e música correspondentes. Eles descobriram que o dùndún imita com muita precisão as características microestruturais da vocalização Yorùbá diretamente, enquanto a fidelidade diminui quando a bateria é usada exclusivamente para música ou comunicação menos direta, como música. Os cientistas também distinguem quatro modos pelos quais o tambor falante conecta música e linguagem - ritmo, cantando, tambor falando-performativo e tambor falando-direto.
p
Novos entendimentos entre música e fala
p Igualmente importante, a análise acústica demonstra como estudar culturas não ocidentais pode enriquecer a maneira como os cientistas geralmente entendem a relação entre música e fala, bem como como os humanos os processam, de acordo com a autora principal, Dra. Cecilia Durojaye, pesquisador e musicólogo afiliado ao Departamento de Psicologia da Arizona State University.
p "Esses tipos de descobertas multiculturais são úteis para considerar relacionamentos mais profundos e compreender os tipos de comunicação auditiva e a evolução da linguagem e da música, "disse ela." O tambor falante é o único que tem um pé nos campos da linguagem e da música, e porque sua existência nos lembra a tênue fronteira entre a fala e a música. "
p Embora o tambor falante seja específico da língua Yorùbá, substituto de fala na música ocorre em várias culturas, para que a pesquisa possa contribuir para como os cientistas entendem o fenômeno em geral e na cultura Yorùbá especificamente, Durojaye explicou.
p O estudo envolveu a comparação dos padrões de tempo entre trechos de bateria gravados e clipes de fala e música de intérpretes vocais Yorùbá e bateristas profissionais. Os pesquisadores também extraíram detalhes sobre a frequência e intensidade das gravações para compreender as semelhanças estruturais nessas diferentes formas de comunicação.
p
Objetivos da substituição da fala
p "Nossa descoberta que verifica modos distintos de percussão variando entre funções musicais e substituição de fala ajuda a esclarecer como o tambor falante é usado em formas funcionais específicas relacionadas a diferentes tipos de comunicação, "Durojaye disse.
p A substituição da fala serve a uma série de funções, da divulgação da história oral à recitação de poesia e provérbios. "Por meio de instrumentos musicais como esses tambores, pode-se conhecer a história de uma determinada cultura ou uma forma de disseminação do conhecimento, bem como aspectos de como as pessoas pensam, seus sistemas de crenças e valores, e o que provavelmente é importante para eles, "ela notou.
p Ainda há muito que os cientistas não entendem sobre como esses sistemas substitutos da fala operam em termos das propriedades linguísticas formais que contêm, Durojaye disse. Por exemplo, como cada modo captura e codifica tons e sílabas? Ou como a informação é transmitida em um nível sintático ou semântico? E qual é a extensão de sua sobreposição com propriedades musicais?
p "Nosso estudo, que se concentra nas propriedades acústicas da fala, formas cantadas e tamboriladas, representa um dos primeiros passos para a compreensão dessas várias estruturas, "Durojaye disse." Continuamos a explorar este instrumento único, que tem o potencial de melhorar nossa compreensão do processamento musical e de linguagem, especialmente de uma perspectiva não ocidental. "