p A petição apresentada ao parlamento na semana passada pedindo que mulheres trans sejam excluídas do esporte feminino é simplesmente a última rodada em um debate global difícil e volátil. p Organizado por Save Women's Sport Australasia, a petição desafia o "esboço dos princípios orientadores para a participação de jogadores transgêneros no esporte" da Sport New Zealand por não ter consultado amplamente o suficiente.

p Apesar dos princípios preliminares que cobrem o esporte de nível comunitário, não competição internacional, Ex-atletas olímpicos e atletas de elite apoiaram a petição em uma carta aberta ao Ministro do Esporte e Recreação Grant Robertson.

p A controvérsia surge não muito depois de a vitória da halterofilista neozelandesa Laurel Hubbard nos Jogos do Pacífico ser criticada devido à sua alegada vantagem física. e não muito antes da abertura dos Jogos Olímpicos no final de julho.

p Geral, essa questão polarizadora provavelmente continuará dividindo as pessoas. O consenso parece cada vez mais difícil de ser alcançado. Com ambos os lados alegando discriminação, as leis e os princípios existentes podem fornecer um caminho a seguir?

p A participação esportiva como um direito humano

p A relação mais ampla entre esportes e direitos humanos é complexa e freqüentemente contraditória. Nenhum direito explícito de participar de esportes existe no direito internacional. Contudo, uma série de direitos humanos fundamentais são relevantes:

• a Declaração Universal dos Direitos Humanos diz que todos têm direito à liberdade de associação, saúde, descanso e lazer, e participar da vida cultural
• o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos afirma que todos têm direito à liberdade de associação; seu tratado irmão, o Pacto Internacional de Economia, Direitos Sociais e Culturais reconhece os direitos à saúde e à vida cultural
• a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança identifica o direito ao descanso, lazer e participação na vida cultural, que incluem a participação em esportes, assim como a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
• A Carta Internacional de Educação Física e Esporte da UNESCO identifica o esporte como um direito fundamental, assim como o Comitê Olímpico Internacional.

p Reconhecendo atletas trangêneros

p Como acontece com todos os direitos humanos, o direito de praticar esportes é sustentado pelo direito de não ser discriminado em razão do sexo, sexo ou outro status. Isso inclui identidade de gênero e o direito das pessoas trans de não serem discriminadas.

p Este amplo princípio informa muito sobre o pensamento sobre o assunto. O Relator Especial da ONU para o Direito à Saúde, por exemplo, afirmou que a participação de meninas e mulheres no esporte não deve resultar na exclusão arbitrária de pessoas trans.

p O relator também pediu um consenso de todos os organismos desportivos internacionais e governos nacionais, em consulta com organizações transgênero, com políticas subsequentes que refletem de maneira ideal as normas internacionais de direitos humanos.

p O especialista independente da ONU em "proteção contra violência e discriminação com base na orientação sexual e identidade de gênero" destacou o impacto negativo das práticas de exclusão no esporte, e observou o valor de programas inclusivos.

p A Convenção das Nações Unidas sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres clama pela igualdade entre homens e mulheres nos esportes e inclui a identidade de gênero entre as formas de discriminação potencial.

p O diabo está nos detalhes

p Além dessas áreas de amplo acordo, Contudo, o problema rapidamente se torna mais complexo.

p Em Aotearoa Nova Zelândia, o Human Rights Act 1993 proíbe a discriminação com base no "sexo" e na "orientação sexual". Essas proibições foram interpretadas como abrangendo o direito legal das pessoas trans de não serem discriminadas.

p Contudo, a lei também diz que não é discriminatório excluir pessoas de um sexo de participar de qualquer atividade esportiva competitiva em que a força, resistência ou físico dos competidores é relevante.

p Infelizmente, é aqui que os argumentos se chocam com a ajuda limitada oferecida pela ciência. Ainda há uma forte discordância sobre se os atletas transgêneros têm uma vantagem competitiva ou não.

p Os limites da ciência e da lei

p Pesquisas enfocando os níveis de testosterona para justificar a exclusão (ou inclusão) de atletas trans tem sido criticadas como uma simplificação excessiva.

p Se a testosterona fornece uma vantagem competitiva é questionado, e os comentaristas apontam para outros fatores que podem estar em jogo.

p Um estudo da literatura disponível concluiu que não foi possível chegar a um consenso devido à falta de dados. Essa descoberta foi desafiada, mas ambos os lados concordaram que mais pesquisas seriam necessárias.

p Enquanto isso, precisamos reconhecer os limites da ciência e da lei quando se trata de estabelecer diretrizes comprovadamente equilibradas para a participação de atletas trans no esporte.

p O progresso só virá ouvindo ambos os lados a curto prazo, mas um amplo apoio para a pesquisa necessária também é necessário a longo prazo.

p Em última análise, é do interesse de todos que esse problema extremamente complexo seja resolvido de maneira adequada. Dado que vai ao cerne da identidade humana, os benefícios potenciais não se limitam ao mundo esportivo. p Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.