Os australianos são uma nação de usuários criativos e palavrões que se orgulham de palavrões como parte de sua identidade cultural.

'Suckhole', 'enraizar', 'sem wuckers' e 'não estamos aqui para f *** spiders' são algumas das frases coloridas mais modernas identificadas como obscenidades exclusivamente australianas pelo Editor-chefe do Australian National Dictionary Centre, Dra. Amanda Laugesen.

Seu novo livro, Enraizado, uma história australiana de linguagem imprópria mostra a história de palavrões e como ele foi usado para desafiar a autoridade, bem como oprimir e controlar grupos na história da Austrália.

Ela disse em nossa história anterior os quatro Bs - 'sangrento', 'Desgraçado', 'besteira' e 'besteira' - eram alguns dos palavrões mais rudes que alguém poderia proferir e poderia render uma surra ou uma multa, dependendo do século em que foram usados.

Bloody foi considerado "o grande adjetivo australiano" em 1847 por um visitante inglês das colônias australianas.

De acordo com o Dr. Laugesen, por volta de 1900, os australianos falavam de si mesmos como juradores.

“Em meados do século 19, havia um desejo por parte dos australianos de serem respeitáveis ​​e se livrar de seu passado de condenados. a literatura do final do século 19 celebra figuras culturais australianas como o bosquímano e o condutor de bois, ambos renomados por seus juramentos, " ela disse.

"Durante a Primeira Guerra Mundial, há muitas referências a soldados australianos que se dizem juradores muito mais criativos e mais dispostos a jurar do que os soldados de outros exércitos nacionais.

“A sociedade australiana perdoa os soldados por sua linguagem imprópria por causa da dificuldade de lutar nas trincheiras. a experiência da guerra ajuda a cimentar a 'aceitabilidade' de, pelo menos, palavrões moderados, mas depende de quem está fazendo o juramento. "

O Dr. Laugesen descobriu que mulheres e indígenas ao longo da história infringiram as leis de obscenidade da Austrália, que ela diz serem freqüentemente usados ​​para controlar e oprimir.

"Por um lado, havia juradores aceitáveis ​​- geralmente homens trabalhadores - mas, por outro, é inaceitável que as mulheres da classe trabalhadora e 'rudes larrikin' fora do trabalho e nas ruas praguejem, então eles são presos por acusações de linguagem ofensiva, " ela disse.

“A maior parte das evidências de opressão dos povos indígenas vem do século 20 até o século 21, onde a pesquisa mostra, Os povos indígenas são desproporcionalmente visados ​​por leis linguísticas ofensivas. "

Laugesen disse que o xingamento australiano mudou da blasfêmia religiosa - 'crikey' é um disfarce para Cristo e 'espalhar' é uma abreviação da verdade de Deus - para o sexual e excretor, incluindo o proverbial 'sanduíche de merda'.

"Existem muitas palavras compostas australianas que usam a palavra merda, como 'merda', 'shit kicker', e 'shit-can', "Dr. Laugesen disse.

"Outra descoberta importante destacada em meu livro é o uso crescente da palavra c ***.

"A geração mais velha fica horrorizada com a perspectiva de essa palavra se tornar mais aceitável, mas anedoticamente, está sendo usado com mais frequência por pessoas mais jovens e às vezes o usam como um termo jocoso de abuso - um pouco como bastardo.

"A palavra com C foi usada na TV australiana no ano passado, onde um participante do The Bachelor usou a palavra 'dog-c ***' para se referir a alguém que estava traindo outra pessoa.

"Houve muita discussão em torno da transmissão desta palavra, mas o comentário nas redes sociais achou mais divertido do que chocante, com um comentário online observando:'Isso é uma coisa australiana de se dizer'.

"Isso mostra que as mudanças nas atitudes em relação à linguagem imprópria são geracionais; certamente minha sogra ficaria chocada ao ouvir essa palavra."

Enraizado, uma história australiana de linguagem imprópria é publicado pela NewSouth Books.