Crédito:SriPallavi Nadimpalli e Iderlina Mateo-Babiano
As mulheres gerenciam muitas responsabilidades sobrepostas nas esferas pública e privada. Suas rotinas ocupadas os deixam com pouco tempo para fazer uma pausa ou uma pausa em suas atividades. Essas pausas são um tempo para você ou para outras atividades que não sejam em casa, responsabilidades de trabalho ou cuidado.
Qual é o papel dessas pausas na vida cotidiana das mulheres migrantes? As entrevistas foram realizadas com 20 mulheres migrantes (a maioria migrantes de áreas rurais) em Hyderabad, Índia, e 19 migrantes indianos em Melbourne, Austrália, como parte da pesquisa de doutorado. Das entrevistas, essas pausas aparentemente incidentais surgiram como parte integrante de suas vidas diárias.
Cada pausa servia a um propósito específico e era tão importante quanto as outras atividades rotineiras das mulheres. As pausas ajudaram especialmente as mulheres a fortalecer seus laços sociais na comunidade. As pausas também os ajudaram a conhecer diferentes lugares (públicos).
A maioria dos participantes eram mulheres casadas e com filhos. Eles viam o lar e a família como sua principal responsabilidade. Alguns faziam trabalho remunerado, ou possuía uma pequena empresa doméstica, ao mesmo tempo que gerencia as responsabilidades domésticas.
Que tipo de pausa importa para essas mulheres migrantes? Parece que as pausas em suas rotinas ocupadas foram mais importantes para:
Interações sociais
Na Índia, observamos as interações sociais como pausas quando as mulheres migrantes coordenavam suas tarefas ou faziam viagens em sua vizinhança. Lavar e arejar roupas ou preparar refeições enquanto conversávamos nos corredores comuns de prédios de apartamentos era comum durante o dia.
Socializar na porta foi conveniente, acessível e fácil de gerenciar entre as tarefas. Como Monica * explicou:"Mesmo que estejamos ocupados com o trabalho, podemos sair e descansar um pouco [...] Depois disso, todos podem voltar ao trabalho! "
Passeios a pé, para acompanhar as crianças às escolas ou para comprar mantimentos, foram coordenados de forma semelhante em pequenos grupos de mulheres. Por meio dessas viagens, as mulheres migrantes identificaram outras pessoas com origens culturais e experiências (de migração) semelhantes e formaram conexões locais.
De forma similar, em Melbourne, mulheres de origens étnicas ou culturais semelhantes coordenavam regularmente o horário do almoço no trabalho como tempo para "sair" em um café ou restaurante. Esses conhecidos às vezes se transformavam em amizades duradouras.
Auto-reflexão ou relaxamento
Na Índia, os participantes disseram que seu tempo pessoal era limitado a apenas uma soneca curta entre as tarefas domésticas, quando o cônjuge e os filhos estavam fora e se o tempo permitisse. Em Melbourne, alguns usavam o horário de almoço no trabalho para passeios no parque, para reflexão e relaxamento. O espaço para reflexão ajuda a cultivar a autoconsciência de qualquer indivíduo.
Para Sejal *, essa hora do almoço também foi uma oportunidade de passar um tempo de qualidade com seu esposo durante um breve período em que trabalharam juntos no CBD. "... porque eu e meu marido nunca namoramos você sabe, (e) depois de um ano e meio (de casamento) eu tive um filho e pronto ... minha vida mudou! […] Então, Eu estou gastando (esse tempo) agora… depois de 16 anos de meu casamento! "
Interações em um mercado informal semanal. Crédito:SriPallavi Nadimpalli e Iderlina Mateo-Babiano
Oportunidades de trabalho e outras atividades
Como as responsabilidades familiares das mulheres foram reduzidas em diferentes fases da vida, algumas pausas mais longas apareceram em suas rotinas diárias. Por exemplo, na Índia, algumas mulheres começaram um pequeno negócio doméstico, como costurar ou fazer artesanato, à medida que os filhos cresciam. Essas atividades às vezes eram consideradas secundárias, mas forneceu uma saída criativa e uma renda extra para a família.
Em Melbourne, algumas mulheres achavam que tinham menos expectativas familiares do que em seu país de origem e podiam perseguir outros interesses. Nirmala disse que antes de migrar, ela sempre sentiu a necessidade de priorizar seus filhos sobre suas próprias necessidades. "'Por que você quer estudar?" eles me perguntaram, porque já tenho dois filhos. "
Após sua migração, Nirmala sentiu-se encorajado a estudar mais, ao mesmo tempo em que continua a ser o cuidador principal em casa.
Uma pausa que constrói pontes
Os movimentos e atividades cotidianas das mulheres surgiram principalmente de normas de gênero moldadas pelo patriarcado e pelas expectativas da sociedade. Os intervalos de interações casuais do dia-a-dia ajudaram as mulheres a dar um tempo em suas responsabilidades "esperadas".
As pausas variam em duração e formatos. They appeared in different spaces linked to the core routine activities of the women. These spaces ranged from home and its vicinity, to public spaces like streets and parks.
These interactions helped the women identify others (mainly women) with similar interests or backgrounds. This helps them overcome unfamiliarity with a new place due to limited social connections. Social and cultural connections are particularly necessary for migrants to build a sense of belonging in their new cities.
Avançar, through their individual and shared routines, the women identified familiar routes and "comfortable" places. For any individual, these routine and repetitive practices help develop an attachment to a place.
The process of migration is a complex social phenomenon affecting the women's health and vulnerability. In today's "new normal" of restricted mobility and social distancing, what becomes of these pauses? What are the impacts on women as they face an increased burden of domestic responsibilities and vulnerabilities while everyone stays home?
And what will these turbulent times mean for the migrants who are already experiencing instability? Will these pauses take a different social and spatial form, or be forever lost?
*Names have been changed to protect anonymity.
Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original. 
