p Noventa e cinco por cento dos americanos receberam ordens de ficar em casa para reduzir a disseminação do coronavírus. p Como um geógrafo humano que estuda experiências de casa e habitação, Acho uma certa ironia nessas ordens, principalmente quando embrulhado em mensagens como "Fique em casa e fique seguro".

p Mesmo que quase todos os americanos sejam instruídos a permanecer em casa, milhões agora estão desempregados e precisam se esforçar para descobrir como pagar por aquela casa. A ironia é que a única coisa que dizem aos americanos é evitar que muitos deles façam o que precisam fazer.

p A pandemia está exacerbando a crise de moradias populares que assola as cidades dos EUA e contribui para o aumento da desigualdade, insegurança habitacional e falta de moradia.

p Duas crises colidem

p De acordo com a CNN, um terço dos americanos não pagou aluguel neste mês.

p Muitos agora estão recebendo notificações de despejo, enquanto outros estão organizando planos de pagamento com seus proprietários. Mesmo os inquilinos que negociaram com sucesso o adiamento de seus pagamentos terão que pagar de volta o que devem.

p O projeto de estímulo recentemente aprovado pelo Senado dos EUA, bem como moratórias estaduais e municipais adicionais sobre despejos e execuções hipotecárias, fornecer algumas proteções temporárias.

p Contudo, essas leis só oferecem realmente soluções parciais e temporárias, e outros, como imigrantes sem documentos, muitos que viveram e trabalharam nos EUA por anos não estão qualificados para receber ajuda.

p Mais importante, no entanto, eles não abordam os problemas estruturais que cercam a crise imobiliária de décadas nos Estados Unidos.

p A crise imobiliária

p Os preços da habitação dispararam em muitas cidades do país. Em algumas das cidades mais caras dos EUA, como Nova York e Washington, D.C., isso significa que os preços médios de venda aumentaram mais de 50% de 2009 a 2019.

p Os preços dos aluguéis também continuaram subindo, aumentando 150% desde 2010. Nas cidades mais ricas, o preço médio do aluguel de um apartamento de um quarto é superior a US $ 2, 000

p Esses aumentos de preços tornaram cada vez mais difícil, mesmo para famílias de classe média, alugar ou comprar casas em muitas áreas dos EUA.

p Nacionalmente, um em cada quatro americanos agora gasta mais da metade de sua renda mensal com aluguel. Outros 6 milhões são considerados sobrecarregados de custos, o que significa que eles pagam mais de 30% de sua renda no aluguel.

p Para quem trabalha em tempo integral, mas ganha um salário mínimo, agora é impossível alugar um apartamento de dois quartos em qualquer cidade dos EUA sem ter que pagar por isso.

p A crise imobiliária também levou a um aumento do número de desabrigados. Atualmente, existem mais de 550, 000 desabrigados estimados em todo o país. Com mais de 6 milhões atualmente desempregados, esse número certamente aumentará.

p Aqueles mais duramente atingidos

p Para famílias de baixa renda que vivem em bairros em processo de gentrificação, a pandemia é apenas mais um golpe na luta contínua para permanecer na vizinhança e em suas casas

p Entre essas comunidades de gentrificação há duas que eu estudo, os bairros Globeville e Elyria-Swansea no noroeste de Denver, Colorado.

p Tradicionalmente marginalizado e localizado nas áreas industrializadas da cidade, esses bairros abrigam aproximadamente 12, 000 residentes, e quase 87% se identificam como hispânicos ou latinos. A maioria dos residentes ganha menos de $ 25, 000 por ano, com muitos trabalhando nas indústrias de serviços e saúde e na construção.

p O mercado imobiliário de rápido crescimento e a reconstrução urbana de Denver estão tornando cada vez mais difícil para esses residentes permanecer no bairro. Muitos já foram deslocados à força.

p Agora, a pandemia fez com que muitos em Globeville e Elyria-Swansea perdessem seus empregos, e Globeville é atualmente um dos bairros com o maior número de casos de infecções por COVID-19 em Denver. Sem emprego e incapaz de pagar aluguel ou hipoteca, uma comunidade já sobrecarregada de custos pode finalmente sucumbir à sua luta contra a gentrificação.

p Para comunidades como Globeville e Elyria-Swansea, deslocamento geralmente significa ser forçado a se mudar para áreas e casas que muitas vezes não são saudáveis, pior qualidade e longe dos recursos da cidade e das redes e apoio da comunidade. As crianças muitas vezes são forçadas a ir para outras escolas, e os pais devem se deslocar por distâncias maiores para chegar a empregos e serviços.

p Os efeitos da crise habitacional não são reservados apenas às comunidades pobres, mas sim todos os residentes da cidade. O deslocamento e a gentrificação levam a uma maior desigualdade, maior insegurança social e econômica e pode minar a coesão social, para citar apenas alguns.

p Para aqueles que já lutam para ficar em suas casas, o coronavírus é um golpe dramático para uma situação já difícil. Mesmo para aquelas famílias que receberam algum alívio temporário em abril e maio, é difícil imaginar como as famílias que já pagam entre 30% e 50% do seu salário do aluguel poderão pagar quaisquer dívidas quando os programas de socorro expirarem.

p Temo que muitos desses americanos acabem nas ruas, em quartos de motel ou isolados em bairros com habitação de má qualidade, longe da comunidade, escolas, empregos e outros serviços e recursos. p Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.