p Existe uma tendência acadêmica de tocar música antiga da forma como foi concebida pelo compositor. Mas onde podem ser encontrados instrumentos históricos raros? Uma solução é fabricar cópias exatas dos originais. Uma equipe de pesquisadores do Empa analisa essas réplicas com o objetivo de reproduzir trombones históricos com seu som típico. p Músicos e maestros da cena da música clássica exigem autenticidade, e Rainer Egger, fabricante de instrumentos baseado em Basel, quer entregar réplicas de trombones românticos. Esses instrumentos são especiais por causa de seu som sombrio, o que permite que o simbolismo ganhe expressão nas composições da época. Pesquisadores da Empa também estão envolvidos no projeto Innosuisse "The Sound of Brass" da Bern University of the Arts, onde eles analisam o material e o som dos originais históricos - e comparam os resultados com as primeiras réplicas. O projeto visa mostrar como podem ser produzidas réplicas que se igualem em som aos instrumentos históricos - ou até mesmo os superem.

p Egger, o parceiro de implementação do projeto, especializou-se na fabricação de instrumentos historicamente informados e deseja reviver o "trombone romântico alemão" do século XIX. Brahms, Mahler e Bruckner podem ter escrito suas composições para esses trombones, ao qual os contemporâneos atestaram um "tom fabulosamente suave e cheio". "Os trombones de hoje soam diferentes, "explica Egger. Ele está convencido de que a construção, materiais e técnicas de fabricação são responsáveis ​​pelo som único. Contudo, isso ainda não foi comprovado cientificamente.

p O pesquisador da Empa Martin Tuchschmid do Laboratório da Empa para "Unindo Tecnologias e Corrosão", portanto, investigou 64 trombones românticos. Ele usou espectrometria de fluorescência de raios-X dispersiva de energia móvel para determinar com quais materiais os fabricantes de instrumentos haviam trabalhado na época - um método não destrutivo usado para investigar materiais metálicos na construção e na indústria. Isso resultou em um "catálogo de materiais" que lista as ligas usadas em detalhes meticulosos. Por exemplo, aprende-se que diferentes partes do trombone, como a coroa, o sino e o escorregador costumavam ser feitos de materiais diferentes. Latão, a liga de cobre avermelhada tombak e prata de níquel, uma liga de cobre com níquel e zinco, foram usados ​​com freqüência. "As análises pareciam uma escavação arqueológica, "diz Tuchschmid. Simplesmente não se sabia do que eram feitos os trombones históricos.

p O fabricante de instrumentos Egger então selecionou os materiais adequados e reconstruiu os trombones à mão. Hipótese de Egger:as réplicas deveriam soar mais quentes, mais escuro e mais suave do que os instrumentos modernos. Isso pode ser medido fisicamente na forma de frequências e amplitudes de som. Para garantir que o som em tais experimentos não seja influenciado pela técnica de execução do músico, Egger, junto com especialistas do Departamento de Acústica e Redução de Ruído da Empa, também desenvolveu um aparelho que estimula a coluna de ar no trombone de forma controlada.

p Os pesquisadores do Empa analisaram o som das réplicas e dos originais em um laboratório de baixa reflexão. Eles usaram um vibrômetro de varredura a laser Doppler para determinar como o material se comportava durante a reprodução. A conclusão deles:material, A técnica de produção e o design do instrumento têm uma clara influência no som e na dinâmica estrutural do trombone. "Pela primeira vez, pudemos mostrar que as ondas sonoras estacionárias em instrumentos de sopro interagem com o material por meio de ressonâncias, que influencia significativamente a jogabilidade e o som, "explica o pesquisador acústico da Empa, Armin Zemp.

p Mas isso não é tudo; as análises também revelaram indicações para a confecção de instrumentos, como a posição ideal para os cintas e também as especificações para o tratamento térmico do material. "Quando a folha é recozida, o estresse interno é aliviado. Como resultado, o som do trombone se torna muito mais suave porque o comportamento de vibração do material muda, "explica o pesquisador acústico. No que diz respeito à composição do material, as análises mostraram que ligas mais duras com maior teor de zinco e níquel resultam em instrumentos com níveis de potência sonora mais elevados. "O som geral de um trombone é influenciado por muitos parâmetros individuais. Os novos dados agora podem ser incorporados na fabricação de instrumentos historicamente informados, "diz Zemp.

p O objetivo é gerar o som histórico típico com réplicas perfeitas. As reações iniciais dos especialistas mostram que essa tarefa complicada provavelmente terá sucesso. Ian Bousfield, professor de trombone na Universidade de Artes de Berna, já teve a oportunidade de tocar as primeiras réplicas em concertos com a Orquestra Sinfônica de Biel Solothurn. "O público achou que as réplicas às vezes soariam mais expressivas do que o original, "ele diz. Ele estava inicialmente cético quanto à possibilidade de recriar a qualidade de um lendário trombone romântico." Mas após as análises das réplicas, Tenho certeza de que estamos no caminho certo. "

p Entrevista com Ian Bousfield, conferencista de trombone na Hochschule der Künste em Berna

p Tocar composições com instrumentos originais da época apropriada está na moda. Ian Bousfield, conferencista de trombone na Hochschule der Künste em Berna, explica o que significa para ele o acesso a instrumentos reconstruídos com som histórico.

p Por que é interessante para músicos tocar instrumentos históricos?

p Se você se perguntar como era a vida em uma época diferente, você pode reconstruir a história peça por peça com textos e objetos. Mas com instrumentos históricos, temos outra impressão da história, ou seja, seu som. Também podemos aprender como Brahms, Bruckner ou Mahler imaginaram sua música ao criar suas composições baseadas no som dos instrumentos de sua época. E finalmente, informações históricas resultam em uma apreciação do desenvolvimento que a música sofreu ao longo dos séculos e uma melhor compreensão de como ela evoluiu até hoje.

p Você tocou em 52 originais históricos e em réplicas do projeto de pesquisa "The Sound of Brass". Qual é a sua impressão?

p Primeiro, tivemos que descobrir o que define o som do trombone romântico alemão completamente. Próximo, uma interpretação moderna desse som seria criada em novos instrumentos. Isso nao e facil, já que os originais foram tocados por 150 anos, tinham certos traços de uso e desenvolveram sua própria "personalidade". Além disso, as expectativas dos músicos de hoje são bem diferentes. No passado, músicos usaram instrumentos diferentes para tons diferentes, ou seja, alto, tenor e trombones baixos. Hoje, espera-se que o instrumento produza todo o registro desses três tipos de trombones. Assim, é difícil fazer uma comparação. No entanto, Acho que as réplicas permanecem fiéis ao som histórico.

p Para quais músicos essas réplicas são adequadas?

p Pessoalmente, Acho extremamente importante que os jovens músicos tenham acesso a tais instrumentos para que possam desenvolver suas próprias idéias sobre o som do Romantismo. As réplicas também são interessantes para músicos profissionais que tocam em uma orquestra que deseja criar um determinado som. Eu sei que o Trombone Romântico é um instrumento muito procurado por muitas orquestras. E agora haverá réplicas autênticas e duráveis ​​que combinam com esse som tradicional.

p A entrevista foi conduzida por Adrian von Steiger da Hochschule der Künste em Berna e gerente do projeto "The Sound of Brass".