p LGBTQI + Muçulmanos que procuram asilo têm mais sucesso se falarem, vestir-se e agir de acordo com as noções ocidentais de homossexualidade, de acordo com um novo estudo. p O estudo, publicado no jornal Estudos Étnicos e Raciais , descobriram que os requerentes de asilo LGBTQI + relataram que muitas vezes se esperava que fossem "extravagantes" e "francos" em sua entrevista de asilo, e isso no geral, os requerentes de asilo teriam mais sucesso se pudessem provar sua "homossexualidade" envolvendo-se em ativismo gay / queer em seu país de origem, visitando bares gays, ser membros de grupos de lésbicas e gays e participar de marchas do orgulho gay.

p Para o estudo, Dra. Mengia Tschalaer, um antropólogo da Universidade de Bristol entrevistou 15 lésbicas, gay, bissexual, trans, refugiados queer e intersex (LGBTQI +) e requerentes de asilo da Tunísia, Síria, Líbano, Irã e Paquistão. Ela também conversou com advogados de asilo e juízes de Berlim e Colônia, bem como representantes de centros de aconselhamento para refugiados LGBTQI + em Colônia, Munique, Heidelberg e Mannheim.

p Ela descobriu que a grande maioria dos candidatos bem-sucedidos eram de classes média e alta, foram designados do sexo masculino ao nascer e estiveram ativamente envolvidos no ativismo gay / queer em seu país de origem.

p Junto com a classe e a formação educacional, a adesão a organizações LGBTQI + e o acesso a organizações homossexuais e de refugiados gays na Alemanha foram os fatores mais importantes para garantir o sucesso de um pedido de asilo.

p “Para conseguir asilo, os requerentes de asilo devem convencer os funcionários de sua identidade permanente como 'gays', 'lésbica', trans ', 'bi', e / ou 'intersexo', diz o Dr. Tschalaer. “Eles também precisam demonstrar que sua identidade sexual e de gênero os levou a serem perseguidos em seu país de origem”.

p "Minha pesquisa mostrou que a maioria dos candidatos bem-sucedidos estava muito bem informada sobre o que se esperava deles na entrevista de asilo - que era para a sua história de asilo se alinhar com as noções ocidentais de estilos de vida queer / gay, ou seja, visitas frequentes a discotecas e festas gays, demonstração pública de amor e afeto, vestindo roupas com códigos de arco-íris etc. "

p Além disso, e apesar dos esforços para tornar o processo de asilo mais seguro para indivíduos LGBTQI +, foi relatado que ainda havia incidentes em que se esperava que os requerentes de asilo respondessem a perguntas sobre sua vida sexual durante a entrevista de asilo - apesar de ser contra a lei da UE - e alguns entrevistados afirmaram que se sentiam julgados por suas roupas, ou como eles agiram na entrevista.

p O estudo também descobriu que as pessoas que eram mais abertas sobre sua sexualidade e identidade de gênero em seu país de origem, bem como no país de chegada, tinham muito mais probabilidade de obter asilo, em parte porque eles eram mais propensos a procurar organizações de refugiados LGBTQI + na Alemanha e receber apoio para a preparação de sua entrevista de asilo.

p Contudo, pessoas que não estavam 'fora' no momento da entrevista, ou que tiveram dificuldade em falar sobre sua sexualidade por medo de perseguição, o estigma ou a vergonha eram marginalizados.

p "LGBTQI + requerentes de asilo que se sentiram forçados a esconder sua sexualidade e / ou identidade de gênero, e quem se sentia desconfortável em falar sobre isso geralmente era rejeitado, assim como aqueles que eram casados ​​ou tinham filhos em seus países de origem. Isso ocorreu porque eles não foram reconhecidos ou considerados LGBTQI +, ou porque lhes foi dito para se esconderem no seu país de origem, uma vez que ainda não tinham saído, "diz o Dr. Tschalaer.

p "Muitos dos meus entrevistados também mencionaram que sentiam que seu tradutor tinha uma atitude homo / transfóbica ou não traduzia corretamente devido à sua falta de conhecimento sobre questões gays / queer / trans. Por exemplo, um homem somali disse que seu medo e vergonha de se assumir como gay - juntamente com as conhecidas atitudes negativas de seu tradutor em relação aos homossexuais - o impediram de falar abertamente sobre sua sexualidade, levando à rejeição de seu pedido de asilo. "

p O estudo também descobriu que os requerentes de asilo que retratavam a Alemanha como um liberal, país tolerante e livre de discriminação, ao mesmo tempo que retratam seus países de origem muçulmanos como homofóbicos e moralmente "atrasados", têm maior probabilidade de receber proteção de refugiados. Enquanto a Alemanha, e a Europa, em geral, são tradicionalmente vistos como um refúgio seguro para refugiados LGBTQI + em comparação com muitos países de maioria muçulmana - onde a homossexualidade é ilegal - há uma preocupação de que as narrativas e estereótipos perpetuados pelo sistema de asilo alemão possam servir a discursos de direita sobre a imigração em Alemanha.

p De acordo com Tschalaer, as descobertas sugerem que mais precisa ser feito para garantir que todos os indivíduos muçulmanos LGBTQI tenham o mesmo direito de asilo.

p “Precisamos treinar tomadores de decisão, juízes e tradutores sobre o tema LGBTQI + para que tenham mais conhecimento sobre as identidades e sexualidades LGBTQI +, e para não reproduzir tendências islamofóbicas nas práticas e debates atuais de imigração na Alemanha ”, diz Tschalaer.

p "O acesso a recursos legais e suporte para LGBTQI + também precisa ser simplificado, já que LGBTQI + requerentes de asilo que tiveram acesso a informações sobre o processo de asilo na Alemanha foram muito mais bem-sucedidos ”.