p As famílias no Reino Unido onde a mulher é a única ganhadora são significativamente mais pobres do que aquelas onde o homem é o único ganha-pão, contrariando a tendência na Europa Ocidental. p Os resultados refutam a suposição de que as mulheres chefes de família britânicas ganham muito bem e têm poder, diz uma nova pesquisa.

p Dra. Helen Kowalewska, da Universidade de Southampton, e Dra. Agnese Vitali, Universidade de Trento, Itália, analisou os dados da pesquisa em 171, 697 pessoas nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e 17 países europeus.

p O Dr. Kowalewska disse na conferência anual da British Sociological Association em Glasgow hoje [quinta-feira, 25 de abril] que a renda média (mediana) disponível das famílias do Reino Unido onde a mulher era a única ganhadora era de $ 13, 983 [dólares americanos - ver Nota 1 no final]. Onde o homem era o único ganhador, era cerca de US $ 17, 095.

p Na Europa Ocidental, os EUA, Canadá e Austrália, famílias com mulheres como o único ganha-pão ganhavam mais do que aquelas com apenas os homens empregados, com exceção apenas da Alemanha e da Noruega.

p No sul e leste da Europa, o oposto era verdadeiro - famílias com mulheres como o único ganha-pão ganhavam menos do que aquelas com apenas os homens empregados, com apenas a Eslovênia uma exceção.

p "Nossas descobertas lançam dúvidas sobre as descrições populares de mulheres chefes de família como pessoas que ganham muito, mulheres empoderadas - em vez disso, elas costumam ter baixa escolaridade, "Dr. Kowalewska disse na conferência.

p "Em vez de refletir o empoderamento das mulheres ou maior igualdade de gênero, as chefes de família estão nesta posição por padrão, forçado a aceitar um emprego quando seu parceiro perde o emprego.

p "Uma razão pela qual o Reino Unido contraria a tendência para a Europa Ocidental é que as mulheres que são as únicas responsáveis ​​pela família trabalham significativamente menos horas, uma média de 34 por semana, em comparação com chefes de família solteiros que trabalham 43.

p "Eles também são menos propensos a ocupar cargos administrativos ou profissionais - 29% - em comparação com 26% para homens que chefiam a família sozinho."

p Por contraste, os pesquisadores descobriram que onde a principal ganhadora nas famílias do Reino Unido era a mulher e seu parceiro trabalhava em meio período, a renda total disponível era de cerca de US $ 25, 968, um pouco mais do que onde o homem era o ganhador principal e as mulheres trabalhavam em tempo parcial.

p As famílias onde ambos os parceiros trabalhavam ficavam em melhor situação, com um rendimento disponível - definido como o rendimento total após impostos - de cerca de $ 32, 505.