p Dois dos microscópios mais poderosos do mundo sofreram graves danos em um terremoto mortal que atingiu a cidade japonesa de Osaka, no oeste do Japão, causando atrasos na pesquisa de células de ponta e em nível atômico, um cientista disse sexta-feira. p As duas unidades danificadas, ambos com preços de 2,3 bilhões de ienes (US $ 20 milhões), na Universidade de Osaka pode não voltar a ficar online até o próximo ano.

p Uma unidade de 12 metros de altura (40 pés), captura 1, 600 imagens de substâncias de nível atômico por segundo, uma capacidade maior do que qualquer outro microscópio, disse Hidehiro Yasuda, professor do Centro de Pesquisa em Microscopia Eletrônica de Ultra-Alta Voltagem da universidade.

p O outro "microscópio eletrônico de ultra-alta voltagem de três megavolts", construído em 1995, permite que os pesquisadores vejam um minúsculo material biológico.

p Os microscópios têm sido usados ​​por uma ampla gama de cientistas, incluindo aqueles que analisam células iPS, que poderia ser usado para fazer novos medicamentos e na medicina regenerativa.

p Os engenheiros que projetaram e construíram a unidade em 1995 não podem ajudar em sua reparação, pois há muito se aposentaram ou morreram, Yasuda disse à AFP.

p "Esses microscópios são especialmente projetados. Não existem outras unidades como essas, " ele disse.

p O terremoto de magnitude 5,3 atingiu o centro comercial ocidental do Japão em 18 de junho, matando cinco e ferindo mais de 400. p © 2018 AFP