p Em fevereiro de 2016, Mulheres sobreviventes da Guatemala e a aliança de organizações que as apóiam processaram com sucesso dois ex-militares guatemaltecos por escravidão doméstica e sexual no inovador julgamento de Sepur Zarco. O julgamento marcou a primeira vez que um tribunal nacional processou membros de suas próprias forças armadas por esses crimes. Foi uma conquista histórica na luta para acabar com a violência contra as mulheres e garantir justiça para a violência sexual em tempo de guerra. p E ainda, dois anos depois, o governo guatemalteco não cumpriu a maior parte das medidas coletivas de reparação ordenadas pelo tribunal. Em grande parte, isso ocorre porque a principal causa da violência - uma disputa por terras que historicamente pertenceram ao povo maia Q'eqchi - ainda não foi resolvida, mesmo séculos depois de ter começado.

p Comunidades maias foram deslocadas pela primeira vez pela colonização espanhola a partir do século 16, e, em seguida, deslocado novamente em meados do século 19 e início do século 20. Desejosos de atrair investimentos estrangeiros, o governo da Guatemala encorajou os colonos europeus a estabelecerem plantações em terras expropriadas das comunidades maias e da Igreja Católica. Até hoje, muitos maias não têm título de propriedade da terra em que vivem, muito do qual é dominado por plantações de café, açúcar, bananas e palmeiras para o óleo.

p Mas eles têm lutado de volta. Eu mesmo tenho acompanhado a luta centrada na poeirenta aldeia de Sepur Zarco no nordeste - um caso que reúne todos os fios do que aconteceu na Guatemala nas últimas décadas.

p A longa distância

p Os povos indígenas locais têm feito campanha para se estabelecer e obter o título legal de terras não utilizadas em Sepur Zarco desde o início dos anos 1950, quando o governo social-democrata de Jacobo Arbenz aprovou uma lei para redistribuir terras não cultivadas dos maiores proprietários para os camponeses sem terra. As terras em questão incluíam terras não utilizadas detidas pela United Fruit Company, uma empresa de banana dos EUA com ligações estreitas com a administração Eisenhower - a empresa contestou a compensação que lhe foi oferecida pelo governo da Guatemala, e exigiu uma soma muito maior.

p No fim, a reforma agrária foi frustrada por um golpe militar patrocinado pela CIA em 1954. Esse golpe, por sua vez, desencadeou a sangrenta guerra civil da Guatemala que durou até 1996. Um relatório da Comissão da Verdade liderado pela ONU no pós-guerra concluiu que, durante o conflito, cerca de 200, 000 pessoas foram mortas ou desapareceram, que o estupro era comumente usado como arma de guerra, e que o Estado guatemalteco foi o responsável pela maioria das atrocidades. Também concluiu que agentes do estado cometeram atos de genocídio, já que 83% de suas vítimas eram maias e a maioria dos 626 massacres documentados do conflito eram de comunidades maias.

p A maioria desses massacres foi cometida em 1982-83 sob o governo de 17 meses do ditador recentemente falecido, Efrain Rios Montt. Rios Montt assumiu o poder em um golpe, e foi removido por outro. Ele acabou sendo processado pela Suprema Corte da Guatemala em 2013 e considerado culpado de genocídio e crimes contra a humanidade. Seu julgamento apresentou testemunhos de estupro e violência sexual cometidos contra mulheres Maya Ixil, que foram incluídos para mostrar que a violência sexual era parte do genocídio.

p Contudo, apenas dez dias após seu veredicto, o Tribunal Constitucional da Guatemala anulou o julgamento por motivos processuais, após sofrer pressão de setores poderosos da economia e da sociedade guatemaltecas.

p Na hora de sua morte, Rios Montt estava mais uma vez sendo processado por genocídio - mas desta vez o julgamento estava ocorrendo com disposições especiais feitas para permitir seu diagnóstico de demência. Rios Montt estava no cargo durante o período em que foram cometidos os crimes cometidos na base de Sepur Zarco, mas ele não foi processado por esses crimes no julgamento de Sepur Zarco.

p A violência cometida contra as mulheres de Sepur Zarco e suas famílias parece ter sido uma resposta às suas tentativas de se estabelecer e obter o título de propriedade da terra, particularmente no final dos anos 1970. De acordo com um perito no julgamento de Sepur Zarco, Juan Carlos Peláez Villalobos, os militares foram convocados e os camponeses indígenas foram denunciados como "subversivos".

p As mulheres sobreviventes também apontaram a ligação entre a tentativa de obter títulos de terra e a violência cometida contra elas e seus maridos. “Os proprietários de terras deram a eles [os comissários militares] uma lista de nomes de homens a desaparecer, "disse uma delas em seu depoimento em vídeo para o tribunal." Eles disseram que éramos encrenqueiros. "

p Depois de sequestrar e desaparecer os homens e queimar as cabanas de suas famílias, os militares obrigaram suas esposas a trabalhar no destacamento militar construído na comunidade de Sepur Zarco, em 1982. As mulheres foram organizadas em turnos para cozinhar a comida dos soldados e lavar suas roupas. Enquanto na base, todos eles foram estuprados sistematicamente.

p Algumas mulheres fugiram para as montanhas para escapar da violência, onde passaram até seis anos lutando para sobreviver com pouco abrigo ou comida. Muitos de seus filhos morreram por causa dessas condições. A base permaneceu até 1988. Homens locais suspeitos de serem "subversivos" também foram torturados lá pelos militares.

p Sem justiça sem reparações senhor

p Em fevereiro de 2016, o Supremo Tribunal da Guatemala decidiu que dois ex-militares eram culpados de desaparecimentos forçados e crimes contra a humanidade sob a forma de escravidão doméstica e sexual e o assassinato de uma das mulheres escravizadas na base, junto com suas duas filhas pequenas. O tribunal também considerou que o Estado guatemalteco deveria fornecer indenizações coletivas pelos benefícios da aldeia de Sepur Zarco e das aldeias vizinhas.

p As medidas proporcionariam direitos sociais e econômicos básicos freqüentemente negados às comunidades indígenas e rurais da Guatemala. Eles também incluem a construção da primeira escola secundária local, um posto de saúde e um monumento aos maridos das mulheres - mas o estado não dará início às obras enquanto o povo de Sepur Zarco não tiver título legal de propriedade.

p O caso Sepur Zarco mostra o quão gravemente uma comunidade pode ser afetada por décadas, mesmo séculos, por múltiplas injustiças sobrepostas - de crimes da era colonial a violações de direitos humanos mais recentes. Resolver os problemas resultantes revelou-se extremamente difícil. Mas depois de mais de 30 anos, as mulheres e organizações de apoio - União Nacional das Mulheres da Guatemala, Mulheres Transformando o Mundo e a Equipe de Estudos Comunitários e Ação Psicossocial - estão determinadas a alcançar a justiça restaurativa pela qual têm lutado por todo esse tempo. p Este artigo foi publicado originalmente em The Conversation. Leia o artigo original.