p Todos os anos nos últimos 15, cientistas ambientais trabalhando sob a égide de uma agência governamental dos Estados Unidos publicam um relatório sobre o estado do Ártico, e a edição de terça-feira confirma uma tendência alarmante:o Pólo Norte está esquentando duas vezes mais rápido que o resto do planeta. p O ano de 2020 não bateu o recorde estabelecido em 2012, mas ficou tão perto que não há razão para se sentir encorajado.

p O gelo marinho flutuando no oceano Ártico derrete no verão e congela novamente no inverno. O problema é que a cada ano ele está derretendo um pouco mais no clima quente e congelando um pouco menos.

p Os cientistas agora obtêm dados confiáveis, pois os satélites têm fotografado e medido o Ártico sem parar desde 1979.

p E não há dúvidas sobre o padrão de degelo da região. O degelo do final do verão de 2020 foi o segundo pior ano já registrado depois de 2012:em comparação com seu nível histórico mais alto, metade do gelo marinho se foi.

p Desde 2010, uma nova geração de satélites é capaz de medir a espessura do gelo e aqui as notícias também são sombrias. O gelo é mais fino, mais jovem e mais frágil.

p O relatório divulgado terça-feira, chamado Arctic Report Card 2020 e publicado pela National Oceanographic and Atmospheric Administration, fornece uma riqueza de informações que ilustram a complexidade do sistema climático do Ártico.

p O clima no resto do mundo - vento e correntes - afeta o que acontece no Pólo Norte, enquanto o Pólo Sul é comparativamente mais isolado.

p Derretendo, acima e abaixo

p Essa complexidade é vista em uma estatística na página 13 do relatório:A encosta norte do Alasca experimentou seu fevereiro mais frio em 30 anos e também estava mais frio do que o normal em Svalbard, Noruega.

p Mas a Sibéria bateu recordes de calor, com temperaturas de 3 a 5 graus Celsius (5,4 a 9 graus Fahrenheit) acima do normal, e a região sofreu terríveis incêndios florestais na primavera.

p A temperatura do ar na superfície do Ártico ao longo de 2019-2020 foi de 1,9 graus Celsius (3,4 Fahrenheit) mais alta do que a média do período 1981-2010, tornando-o o segundo ano mais quente já registrado desde 1900.

p O fenômeno da "amplificação do Ártico, "o que faz com que esta região aqueça mais rápido do que outras partes do mundo, está em pleno vigor.

p O oceano Ártico também está esquentando:em agosto deste ano, a água estava entre 1 e 3 graus Celsius (1,8 e 5,4 Fahrenheit) mais quente na superfície do que a média de 1982-2010.

p Aqui, também, os eventos estão interligados e alimentam-se uns aos outros. Quando o gelo derrete e expõe o oceano, a água absorve mais calor do sol, que por sua vez piora o derretimento do gelo marinho, embora desta vez por baixo.

p "Uma das coisas que é importante perceber sobre o Ártico é que ele é um sistema. É um sistema de componentes interconectados, "disse Donald Perovich, professor de engenharia na Dartmouth University e co-autor do capítulo sobre o gelo marinho no relatório da NOAA.

p "Você pode mudar uma coisa, essas mudanças se propagam por todo o sistema, " ele disse.

p O gelo marinho é tanto um indicador quanto um amplificador do aquecimento global.

p Seu derretimento não contribui diretamente para o aumento do nível do mar, pois esse gelo já está na água. Mas o derretimento contribui indiretamente com o aquecimento da água.

p Para os pesquisadores do Ártico, o verdadeiro choque veio em setembro de 2007, quando o derretimento do gelo do mar no verão era extremo. (Desde então, 2012 quebrou o recorde.)

p "Nunca voltamos aos níveis que vimos em 2006 ou antes, "disse Perovich." Estamos neste novo regime.

p Os modelos prevêem que não haverá mais gelo marinho no verão no Ártico, começando entre 2040 e 2060.

p Na primeira edição deste relatório em 2006, os pesquisadores ainda não tinham certeza da tendência de aquecimento do Ártico. Eles expressaram dúvidas de que o permafrost - solo que fica congelado o ano todo - poderia derreter no norte do Alasca.

p Agora, os mesmos pesquisadores afirmam que "prevê-se que o degelo profundo e progressivo do permafrost nesta região possa começar em 30-40 anos." p © 2020 AFP