Nesta terça, 10 de setembro, Foto 2019, um trabalhador mostra um punhado de casulos de bicho-da-seda usados para fazer seda na empresa de manufatura Mouhtaridis Silkline na cidade de Soufli, nordeste da Grécia. A crise financeira da Grécia quase acabou com a tradição secular de fabricação de seda do país, mas o fim da recessão paralisante aumentou a demanda por produtos de moda e seda produzidos por uma cidade fronteiriça remota. (AP Photo / Iliana Mier)
Na fábrica de seda de Kostas Mouhtaridis em Soufli, o "clunk-click" ininterrupto da maquinaria de tecelagem é um som alto, mas bem-vindo.
A fábrica fica a poucas centenas de metros do rio Evros, que forma a fronteira natural da Grécia com a Turquia. É uma das áreas mais militarizadas da Europa, patrulhado constantemente para impedir a imigração ilegal para a União Europeia.
Soufli, uma cidade de fábrica de seda em expansão na remota região da Trácia, no nordeste da Grécia, viu sua tradição secular de criação do bicho-da-seda, tecer e morrer quase se extinguiu durante a crise financeira de uma década da Grécia. A cidade já havia sofrido um forte golpe quando a seda chinesa e indiana mais barata inundou o mercado na década de 1990. As empresas que conseguiram sobreviver foram posteriormente liquidadas durante a crise financeira que eclodiu em 2008.
Em 2012, havia apenas dois fabricantes de seda restantes na cidade, sobreviver fornecendo pequenas lojas de decoração.
Ainda sete anos depois, Mouhtaridis tem poucas queixas. A empresa fundada por seu pai em 1977 foi revivida pelo ressurgimento da indústria grega de moda e artigos de luxo, bem como pela tecnologia que ajuda os pequenos produtores.
Nesta terça, 10 de setembro, 2019, uma máquina de impressão digital em seda opera na Silk Tsiakiris Company em Soufli, nordeste da Grécia. A crise financeira da Grécia quase acabou com a tradição secular de fabricação de seda do país, mas o fim da recessão paralisante aumentou a demanda por produtos de moda e seda produzidos por uma cidade fronteiriça remota. (AP Photo / Iliana Mier)
"Costumávamos dar (produtos de seda) para lojas que levavam cinco, 10 metros (32 pés), ou 50 metros (165 pés), "Mouhtaridis disse, falando em sua fábrica, que emprega 10 pessoas. "O máximo (ordem) que obteríamos era de 100 metros (320 pés)."
Ele agora produz mais de 200 vezes essa quantidade anualmente para seu maior cliente.
A seda é a base das ofertas da Zeus + Dione, uma marca de luxo de Atenas que se orgulha de reinventar e incorporar elementos laboriosamente feitos encontrados em roupas tradicionais gregas em sua linha feminina fácil de usar. Artesãos foram explorados em áreas rurais ao redor da Grécia para que isso acontecesse, enquanto a empresa buscava injetar glamour em negócios em extinção que normalmente lutavam para se conectar com os moradores das cidades.
A loja principal da marca está agora em uma área de compras da moda no centro de Atenas e é coproprietária da empresa, a executiva do banco Mareva Grabowski, é casado com o recém-eleito primeiro-ministro conservador Kyriakos Mitsotakis. Ela fundou a empresa com sua amiga Dimitra Kolotoura, um ex-executivo de RP.
Nesta terça, 10 de setembro, 2019, Giorgos Tsiakiris, o proprietário da empresa de manufatura Silk Tsiakiris, posa em frente a um tear de seda na cidade de Soufli, nordeste da Grécia. A crise financeira da Grécia quase acabou com a tradição secular de fabricação de seda do país, mas o fim da recessão paralisante aumentou a demanda por produtos de moda e seda produzidos por uma cidade fronteiriça remota. (AP Photo / Iliana Mier)
Kolotoura se lembra de ter entrado na fábrica de seda de Mouhtaridis quando sua empresa estava começando há sete anos. Ele ficou cético quando lhe pediram 20 metros (65 pés) de 'spathoto' - uma seda em relevo que se tornou o tecido característico da empresa.
“Dissemos:'Vamos ligar os motores! Vamos produzir, vamos tecer, vamos criar novos tecidos, '', Diz Kolotoura. 'E vamos experimentar.'
A reviravolta na tradição chamou a atenção do mundo da moda e os pedidos do exterior aumentaram. Camisas de seda e cafetãs feitos de tipos de tecido de espatoto e com motivos Amalia podem ser encontrados à venda em Los Angeles, Paris, Londres e outros lugares.
O outro principal fabricante de seda de Soufli, Giorgos Tsiakiris, encontrou uma rota alternativa para a sobrevivência, desistindo de tecer para se concentrar na impressão. Quando o futuro da empresa familiar parecia incerto, ele apostou o negócio em tecnologia digital cara.
Nesta quarta-feira, 4 de setembro, Foto 2019, uma costureira trabalha em um pedaço de seda branca no ateliê Zeus + Dione em Atenas. A crise financeira da Grécia quase acabou com a tradição secular de fabricação de seda do país, mas o fim da recessão paralisante aumentou a demanda por produtos de moda e seda produzidos por uma cidade fronteiriça remota. (AP Photo / Iliana Mier)
A aposta está valendo a pena. Substituir a tintura tradicional por um sistema computadorizado e comprar máquinas de impressão do tamanho de uma sala revolucionou sua operação, permitindo-lhe fornecer designs personalizados solicitados por casas de moda em toda a Europa, entre eles, o rótulo grego Parthenis.
Orsalia Parthenis assumiu a empresa de seus pais, renovando o relacionamento com a fábrica de seda que remontava aos anos 1970.
A seda Soufli foi "parte do meu crescimento, " ela diz, observando que ela sempre encontrou maneiras criativas de incluí-lo em suas coleções.
"Soufli se concentrou principalmente em tecidos para móveis tradicionais, coisas que você usaria para cortinas ou toalhas de mesa, " ela diz, acrescentando que, em vez disso, ela escolheu usar esses tecidos para vestidos, shorts e jaquetas.
Quando ela descobriu que Tsiakiris estava imprimindo seda em 2006, Parthenis aproveitou a chance de alcançar designers gráficos e criou uma linha de cafetã de seda.
Nesta quarta-feira, 4 de setembro, A fotógrafa de 2019 Lydia Vousvouni, da empresa de moda Zeus + Dione, trabalha no ateliê da empresa em Atenas. A crise financeira da Grécia quase acabou com a tradição secular de fabricação de seda do país, mas o fim da recessão paralisante aumentou a demanda por produtos de moda e seda produzidos por uma cidade fronteiriça remota. (AP Photo / Iliana Mier)
Nesta quarta-feira, 4 de setembro, Foto 2019, uma costureira trabalha em um pedaço de seda branca no ateliê Zeus + Dione em Atenas. A crise financeira da Grécia quase acabou com a tradição secular de fabricação de seda do país, mas o fim da recessão paralisante aumentou a demanda por produtos de moda e seda produzidos por uma cidade fronteiriça remota. (AP Photo / Iliana Mier)
“Eles investiram em máquinas para fazer mais impressão e não foi apenas a parte da tecelagem, "ela diz." Tecnologia é o que reviveu a indústria. "
© 2019 Associated Press. Todos os direitos reservados.
