Quando tratores carregados com pesticidas e outros produtos químicos começam a pulverizar os vinhedos que produzem vinhos de Bordeaux frutados, O telefone de Marie-Lys Bibeyran começa a tocar.

"As pessoas me ligam e dizem:'Eu estava no meu terraço almoçando e tivemos que correr para dentro, as crianças estavam na piscina, '"diz o trabalhador de um vinhedo de Bordeaux que se tornou um ativista anti-pesticida depois que seu irmão morreu de câncer no fígado, uma morte que ela suspeita estar ligada a agroquímicos que ele pulverizou como trabalhador de uma indústria vinícola.

Em meio às crescentes preocupações na França sobre o uso generalizado de toxinas legais por sua poderosa indústria agrícola, O governo do presidente Emmanuel Macron está planejando a criação forçada de pequenas zonas tampão para separar as lavouras pulverizadas das pessoas que vivem e trabalham ao redor delas.

Pessoas como Corinne Despreaux, uma assistente social que cuida de bebês e crianças pequenas em sua casa na cidade vinícola de Medoc de Listrac, com vinhas que batem contra seu jardim.

Ela chama os tratores que rugem em meio às videiras de "mosquitos, "por causa de seus longos braços marcados com bicos que borrifam névoas químicas para manter as plantas e suas valiosas uvas saudáveis ​​e livres de pragas.

"Eu fecho todas as janelas e todas as portas. Eu trago a roupa lavada. Eu coloco as brincadeiras das crianças fora, "Despreaux disse em uma entrevista por telefone, como um de seus quatro jovens pupilos, com idade variando de 6 meses a 2 anos e meio, miou no fundo. "É terrível."

O governo abriu esta semana uma janela de consulta pública de três semanas sobre suas regulamentações planejadas que entrará em vigor em 1º de janeiro. Ele está propondo que as lavouras tratadas com "as substâncias mais perigosas" sejam separadas das casas, escolas e outros locais de trabalho em zonas proibidas de pelo menos 10 metros (33 pés) de largura.

Para outros produtos químicos, também haveria zonas de 10 metros em torno de culturas de alto crescimento, incluindo vinhas e pomares de frutas, e cinco metros de largura para cereais e outras culturas mais curtas.

Os buffers podem ser reduzidos ainda mais, a três metros para vinhas e colheitas curtas e cinco metros para colheitas altas, se os agricultores usam técnicas de pulverização de ponta, o governo diz. Convidou comentários públicos online, e disse que as distâncias podem ser modificadas como resultado. A decisão final do governo sobre seu tamanho deve ser tomada em dezembro.

Embora alguns ativistas ambientais aceitem a introdução das zonas, muitos disseram que as distâncias propostas eram ridiculamente pequenas.

“É para dar a impressão de que algo está sendo feito, "Bibeyran disse." Eles não vão proteger ninguém.

Ela passou 14 anos trabalhando para um vinhedo Listrac que pulverizava com produtos químicos industriais, assistindo com crescente alarme enquanto a flora e a fauna desapareciam. Ela agora trabalha em um vinhedo em Margaux que cultiva organicamente, declarando com orgulho:"Temos muitos insetos."

"A diferença ao longo de 14 anos foi impressionante, "Ela disse." Tornou-se raro ver um coelho cruzar os vinhedos ou ver andorinhas. "

Grupos agrícolas reclamam que os amortecedores propostos visam injustamente os agricultores por usarem produtos perfeitamente legais. Alguns zoneamentos avisados ​​vão sair pela culatra, com insetos e doenças que atacam as bordas não tratadas das plantações.

Jean-Marie Fabre, presidente da Independent Winemakers of France, disse que as zonas sem pulverização correm o risco de se tornar "fontes de contaminação que espalharão doenças para o resto da vinha".

“Seria o mesmo que colocar alguém com a peste entre as pessoas que foram vacinadas, " ele disse.

A política pode forçar os agricultores a arrancar vinhas não tratadas e outras safras, encolhendo áreas plantadas e prejudicando seus resultados financeiros, Fabre disse. Se as zonas contaminarem áreas tratáveis, os agricultores podem ter que pulverizar mais do que agora, ele adicionou.

A penetração urbana em áreas agrícolas exacerbou o conflito entre os agricultores e seus vizinhos. Perto de Bordéus, por exemplo, famílias em busca de espaço mudaram-se em massa para o que costumava ser terras agrícolas, construção de casas em meio a vinhedos.

Despreaux e seu marido se mudaram de Paris em 2002. Ela diz que não sabiam que viveriam lado a lado com fazendeiros que pulverizam.

"Éramos ingênuos, "disse ela." Se soubéssemos que haveria esses riscos, nós nunca teríamos vindo aqui. Eu me arrependo disso."

Embora os agroquímicos sejam oficialmente certificados, ela não acredita que eles estão seguros e não confia nos funcionários do governo para enfrentar a influência dos lobbies agrícolas. Tratores borrifam videiras atrás de sua casa a cada duas semanas, e às vezes toda semana, de abril, quando as uvas se formam, até setembro, quando são colhidas, ela disse.

"É frustrante porque o melhor período do ano, quando está bom lá fora, é quando temos que ficar dentro de casa, "ela disse." Eu não ando nas vinhas com as crianças porque não é possível. Isso os coloca em perigo. Vivemos no campo mas não temos as vantagens de viver no campo. ”

Fabre disse que a responsabilidade deve recair sobre os incorporadores imobiliários para estabelecer zonas tampão em torno dos novos edifícios.

"Os fazendeiros não se mudaram para perto das casas, as casas se mudaram para mais perto deles, " ele disse.

Ele teme que a consulta lançada na segunda-feira aumente as preocupações do público sobre os produtos químicos que ele insiste que não apresentam riscos se usados ​​corretamente, dando voz à "desinformação e até mesmo demagogia que triunfará sobre a ciência".

Despreaux disse que está preparada para uma longa batalha.

Fazendo campanha com Bibeyran e outros em uma região onde castelos produtores de vinho sustentam economias e empregos locais, ela diz que é tratada "como uma amante de árvores e um pouco louca".

"Não somos entendidos, - disse ela. - Os castelos têm tanto poder. Mas não vamos desistir e permitir que nos envenenemos. "

© 2019 Associated Press. Todos os direitos reservados.