Esta pergunta é um truque! Aqui está o porquê:

* au é o símbolo químico para o ouro. Não é uma quantidade ou um contêiner.
* ouro (Au) é um elemento. Os elementos são compostos por apenas um tipo de átomo.

Portanto, a resposta é que Um átomo de ouro (Au) contém um átomo de ouro.