Imagine uma cidade movimentada. A cidade tem um centro central onde todos os serviços importantes estão localizados - a prefeitura, os correios, o quartel dos bombeiros etc. Este centro central é como o núcleo de uma célula.

Agora, imagine que a cidade começa a crescer. Mais pessoas se mudam, mais edifícios são construídos e a cidade se expande para fora. A distância entre as casas das pessoas e o centro central aumenta.

É como o que acontece quando uma célula cresce. A distância entre a membrana externa da célula (a beira da cidade) e o núcleo (o cubo central) se torna maior. Essa distância torna mais difícil para o núcleo enviar sinais e recursos para o restante da célula. É como tentar obter informações ou suprimentos em uma cidade grande - leva mais tempo e se torna mais difícil.

Eventualmente, a cidade se torna muito grande para o centro central gerenciar efetivamente. Os serviços ficam sobrecarregados e a cidade começa a funcionar mal.

Da mesma forma, se uma célula crescer muito, o núcleo não pode fornecer com eficiência tudo o que a célula precisa. Os processos da célula diminuem a velocidade e se torna menos eficiente. Eventualmente, a célula pode morrer.

Portanto, assim como uma cidade precisa ser um tamanho gerenciável para o funcionamento eficiente, uma célula também precisa ser pequena o suficiente para o núcleo gerenciar efetivamente suas operações.