O desenvolvimento das línguas crioulas é um processo complexo influenciado por vários fatores, incluindo o contexto inicial em que surgiram e as populações envolvidas. Aqui estão dois cenários principais de como as línguas crioulas podem ter começado:

1. Pidgin para crioulo contínuo :Em alguns casos, as línguas crioulas têm origem nos pidgins, sistemas de comunicação simplificados que se desenvolvem quando diferentes comunidades linguísticas precisam de interagir, mas não partilham uma língua comum. Com o tempo, os pidgins podem adquirir falantes nativos, levando ao desenvolvimento de línguas crioulas mais complexas e completas. Este processo é conhecido como continuum do pidgin ao crioulo.

Neste cenário, a evolução das línguas crioulas está intimamente ligada ao surgimento e expansão do comércio, do colonialismo e de outras formas de contacto intercultural entre diferentes grupos linguísticos. À medida que diversas populações entram em contato, a necessidade de comunicação leva ao desenvolvimento de linguagens simplificadas como os pidgins. Esses pidgins tornam-se então mais elaborados à medida que são adotados pelas gerações subsequentes, resultando no surgimento de línguas crioulas.

2. Relexificação :Outro caminho possível para a formação da língua crioula é através de um processo chamado relexificação. A relexificação ocorre quando uma língua adota um novo vocabulário, mantendo sua estrutura gramatical original. Isso pode acontecer quando um grupo de falantes adquire uma nova língua, mas retém elementos da gramática de sua língua nativa.

Neste cenário, a evolução das línguas crioulas é impulsionada por factores como a mudança linguística ou o contacto linguístico entre grupos dominantes e subordinados. Quando uma língua dominante é imposta a uma população subordinada, o grupo subordinado pode adotar o vocabulário da língua dominante, preservando ao mesmo tempo as suas estruturas gramaticais nativas. Com o tempo, esse processo de relexificação pode resultar na formação de uma nova língua crioula.

É importante notar que as línguas crioulas também podem surgir de combinações desses cenários ou de circunstâncias históricas únicas. As condições e factores específicos envolvidos no desenvolvimento de uma língua crioula dependem do contexto particular em que ela surge.