p Os países da UE romperam meses de impasse na segunda-feira, quando votaram pela renovação da licença do polêmico herbicida glifosato por cinco anos, depois que a Alemanha surpreendentemente votou a favor, apesar das preocupações com a saúde. p Com a maior população do bloco, A mudança de opinião da Alemanha foi fundamental para encerrar o impasse dentro do sindicato de 28 nações sobre o destino do pesticida, que alguns críticos temem que cause câncer.

p Mas sua reviravolta também pareceu revelar tensões extraordinárias nos esforços da chanceler Angela Merkel para formar uma nova coalizão governamental, depois que um ministro em Berlim disse que autoridades alemãs em Bruxelas desobedeceram às ordens diretas de se abster na votação.

p O glifosato foi introduzido em 1974 pela agro-gigante americana Monsanto sob a marca Roundup. Um estudo da OMS descobriu que era "provavelmente cancerígeno", mas estudos posteriores discordaram.

p Dezoito dos 28 estados da UE votaram a favor da proposta da Comissão Europeia para uma renovação de cinco anos, com nove, incluindo a França votando contra, e um se abstendo.

p "A votação de hoje mostra que quando todos nós queremos, somos capazes de compartilhar e aceitar nossa responsabilidade coletiva na tomada de decisões, "O comissário de Saúde da UE, Vytenis Andriukaitis, disse em um comunicado.

p Europeus 'traídos'

p As divisões sobre o herbicida na UE se arrastaram desde junho de 2016, quando sua licença anterior de 15 anos expirou e uma extensão de 18 meses foi concedida.

p Ativistas ambientais condenaram a decisão de segunda-feira.

p "Aprovação de hoje, mesmo que apenas por cinco anos, é uma oportunidade perdida de se livrar deste herbicida arriscado e começar a tirar os agricultores da esteira química, "disse Adrian Bebb da Friends of the Earth Europe.

p Franziska Achterberg, do Greenpeace, disse:"As pessoas que deveriam nos proteger de pesticidas perigosos não conseguiram fazer seu trabalho e traíram a confiança que os europeus depositam nelas".

p Rival da Monsanto, a gigante química alemã Bayer, também disse que lamentava a decisão, expressando apoio para uma extensão de 15 anos da licença do glifosato.

p "Reguladores e órgãos científicos em todo o mundo, inclusive na Europa ... avaliaram cuidadosamente o componente e decidiram que o glifosato é seguro, "disse em um comunicado.

p Duas semanas atrás, a Comissão Europeia, o executivo da UE, ficou aquém da maioria necessária para renovar a licença quando ela expira em 15 de dezembro, visto que apenas metade dos 28 estados membros votou a favor da proposta.

p A Alemanha se absteve na última votação, mas na segunda-feira Berlim mudou de ideia depois de receber garantias sobre bem-estar animal e uso privado do herbicida, disse uma fonte europeia.

p Contudo, A Ministra do Meio Ambiente da Alemanha, Barbara Hendricks, dos social-democratas que inicialmente se recusaram a considerar a renovação de sua coalizão com Merkel, disse que o ministro da Agricultura, Christian Schmidt, do partido CSU, aliado de Merkel, foi contra suas ordens.

p “Exatamente duas horas antes do início da reunião ... declarei claramente ao colega (Christian) Schmidt que não concordo com uma prorrogação da renovação do glifosato, " ela disse.

p Mas ela disse que ele votou pela renovação da licença em vez de se abster como planejado.

p A abstenção anterior foi um meio-termo entre a oposição ao glifosato no ministério do meio ambiente e o apoio a ele no ministério da agricultura.

p Merkel disse na segunda-feira que seu partido estava pronto para manter conversações sérias com os social-democratas para formar um governo, avisando que o tempo está passando, pois a Europa enfrenta uma série de desafios.

p Mas o representante do Social-Democrat Bundestag, Andrea Nahles, disse que a votação de segunda-feira em Bruxelas representou "uma violação óbvia de confiança por parte da CSU".

p A decisão é uma decepção para o governo francês, que pressionou sem sucesso por apenas uma licença de três anos, após preocupação generalizada no país sobre o impacto do produto químico na saúde.

p O presidente francês Emmanuel Macron tweetou que pediu ao governo francês que procurasse pesticidas alternativos e proibisse o glifosato na França dentro de três anos.

p Paris também fará lobby para que a UE mude a forma como determina a segurança de produtos químicos, o gabinete do primeiro-ministro disse à AFP.

p Petição de três milhões de assinaturas

p Ativistas ambientais como o Greenpeace pedem uma proibição total do glifosato na Europa. No mês passado, eles entregaram à UE uma petição assinada por mais de 1,3 milhão de pessoas que apóiam tal medida.

p Os ativistas apontam para um estudo de 2015 da Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer da Organização Mundial da Saúde (OMS) que concluiu que era "provavelmente cancerígeno".

p Mas a Autoridade Europeia de Segurança Alimentar e a Agência Europeia de Produtos Químicos afirmam que é improvável que o glifosato cause câncer em humanos, em linha com uma revisão de 2016 realizada por especialistas da OMS e da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação.

p A Monsanto insiste que o glifosato atende aos padrões exigidos para renovar sua licença europeia. p © 2017 AFP