p Núcleos de gelo e sedimentos antigos podem ser coletados em busca de pistas sobre o tempo e o clima do passado. Mas fenômenos astronômicos - como erupções solares ou auroras - na melhor das hipóteses, deixam apenas leves traços ambientais sem especificidade. Então, como podemos rastrear com precisão os eventos astronômicos antigos? p Agora, em um esforço colaborativo entre as artes e as ciências, pesquisadores da Universidade de Kyoto e do Instituto Nacional de Pesquisa Polar do Japão (NIPR) e do Instituto Nacional de Literatura Japonesa (NIJL) usaram documentos históricos para obter uma melhor compreensão dos padrões de eventos solares passados.

p Tempestades magnéticas registradas como avistamentos aurorais em Meigetsuki ("O Registro da Lua Clara", ca 1180-1241) por Fujiwara no Teika do Japão, e em Song Shi ("História da Canção", encomendado 1343) da China, deram aos pesquisadores a capacidade de reconstruir uma cronologia de eventos astronômicos passados. Suas descobertas apareceram no jornal Clima Espacial .

p "Um dos primeiros registros japoneses de auroras prolongadas, isso é, auroras que persistiram por duas ou mais noites em uma semana, foi documentado de 21 a 23 de fevereiro de 1204 em Meigetsuki , "diz o pesquisador principal Ryuho Kataoka do NIPR." Ao mesmo tempo, em Song Shi , uma grande mancha solar foi registrada no dia 21. "Essas manchas solares são uma indicação de intensa atividade magnética no sol, incluindo erupções solares.

p Os pesquisadores continuaram sua investigação examinando mais profundamente Song Shi para ver se havia indicações adicionais de auroras entre os anos 900-1200.

p "Encontramos cerca de dez incidentes de auroras prolongadas durante este período, "continua o historiador da Universidade de Kyoto, Hisashi Hayakawa." Quando essas datas foram comparadas com dados de radiocarbono de anéis de árvores, notamos níveis diminuídos de carbono-14 - indicando níveis aumentados de atividade solar - nesses mesmos pontos. "

p A equipe também foi capaz de discernir que as auroras eram mais prevalentes na fase máxima dos ciclos solares do que na fase mínima, e que durante o ciclo menos ativo do sol (1010-1050) nenhuma aurora foi observada.

p A investigação multidisciplinar está até lançando suas fontes literárias sob uma nova luz.

p O vice-diretor do NIJL, Tsuneyo Terashima, aponta que, até agora, grande consideração por Meigetsuki Fujiwara no Teika, autor de Fujiwara no Teika, concentrou-se em seu papel na compilação e edição de clássicos como o Conto de Genji e Ogura Hyakuninisshu —Trabalho em que seus talentos literários e poéticos foram fundamentais.

p "Francamente, suas observações do céu foram consideradas principalmente no contexto de sua escrita de ficção, "explica Terashima, "e não são realmente valorizados por sua especificidade científica. Agora percebemos que Meigetsuki na verdade, fornece um relato lúcido e preciso das condições celestiais do período. "

p Uma possível nova compreensão da literatura clássica japonesa pode até resultar, expandindo os efeitos de polinização cruzada da pesquisa.

p "Combinando literatura, namoro anel de árvore, e observação do espaço, descobrimos padrões claros na atividade solar e eventos astronômicos, "diz o cientista espacial da Universidade de Kyoto, Hiroaki Isobe.

p "Nos dias de hoje, grandes tempestades solares podem interromper significativamente as redes de energia e os satélites. Estamos cada vez mais suscetíveis a eventos solares, e a percepção obtida por meio de documentos históricos nos permite prever e nos preparar melhor para o futuro. "