A citação a que você está se referindo é provavelmente uma interpretação errônea ou uma versão incompleta de uma passagem dos *Analects *, uma coleção de ditos atribuídos a Confúcio.

A tradução mais próxima da idéia que você está procurando é: "A pessoa superior busca a perfeição em si mesmo, enquanto a pessoa comum busca perfeição nos outros."

Aqui está um colapso do que isso significa:

* Pessoa superior: Isso se refere a alguém que é moral e intelectualmente desenvolvido. Eles se concentram no crescimento pessoal e no auto-aperfeiçoamento.
* busca perfeição em si mesmo: Uma pessoa superior entende que a verdadeira realização e felicidade vêm de dentro. Eles priorizam seu próprio desenvolvimento interno, trabalhando para cultivar virtude, conhecimento e sabedoria.
* pessoa comum: Isso se refere a alguém que é menos desenvolvido moral e intelectualmente.
* busca a perfeição em outros: Uma pessoa comum geralmente se concentra nas deficiências de outras pessoas, tentando mudá -las ou encontrar falhas. Eles buscam validação e satisfação de fontes externas.

Em essência, a citação destaca a diferença entre focar no crescimento pessoal versus tentar controlar ou mudar outros.

A citação enfatiza que a verdadeira força e felicidade vêm do foco no desenvolvimento interno e na luta pela excelência pessoal, em vez de esperar a perfeição dos outros.