p Muito foi dito e escrito sobre a pandemia COVID-19. Fomos inundados com metáforas, expressões idiomáticas, símbolos, neologismos, memes e tweets. Alguns se referem a esse dilúvio de palavras como um infodêmico. p E as palavras que usamos são importantes. Parafraseando o filósofo Ludwig Wittgenstein:os limites de nossa linguagem são os limites de nosso mundo. As palavras colocam parâmetros em torno de nossos pensamentos.

p Esses parâmetros são as lentes pelas quais olhamos. De acordo com o teórico literário Kenneth Burke, "telas terminísticas" são definidas como a linguagem pela qual percebemos nossa realidade. A tela cria um significado para nós, moldar nossa perspectiva do mundo e nossas ações dentro dele. A linguagem atuando como uma tela determina o que nossa mente seleciona e o que ela desvia.

p Essa ação seletiva tem a capacidade de nos enfurecer ou nos envolver. Pode nos unir ou nos dividir, como aconteceu durante o COVID-19.

p Metáforas moldam nosso entendimento

p Pense no efeito de ver COVID-19 através da tela terminística da guerra. Usando esta metáfora militar, O primeiro-ministro do Reino Unido, Boris Johnson, descreveu o COVID-19 como um "inimigo a ser derrotado". Ele afirma que este "inimigo pode ser mortal, "mas a" luta deve ser vencida. "

p O efeito dessa linguagem militar conflita com o mito perpetuado de que "estamos todos juntos nisso". Mas sim, invoca um combate agressivo contra um inimigo. Sinaliza uma divisão nós-contra-eles, promover a criação de um vilão por meio de atitudes racistas e de bode expiatório. Nomeando COVID-19 como o "vírus da China, O "" vírus Wuhan "ou" Kung Flu "coloca a culpa diretamente na China e aumenta o racismo. Os ataques contra asiáticos aumentaram dramaticamente em todo o mundo.

p Por outro lado, qual seria o efeito de substituir a tela terminística da guerra por um tsunami? Uma metáfora que incentiva "esperar a tempestade passar?" Ou trabalhando para ajudar um vizinho? Qual seria o efeito se a metáfora de "soldados" fosse substituída por "bombeiros?" Isso pode aumentar nossa percepção de trabalharmos juntos. Reestruturar o COVID-19 dessa forma tem a capacidade de nos convencer de que realmente estamos "todos juntos nisso".

p Uma iniciativa inspiradora, #ReframeCovid, é um coletivo aberto com o objetivo de promover metáforas alternativas para descrever COVID-19. O profundo efeito de alterar a linguagem é claro - para reduzir a divisão e gerar unidade.

p Tirando nosso pensamento crítico

p Em uma postagem do blog, a linquista Brigitte Nerlich compilou uma lista de metáforas usadas durante a pandemia.

p Embora as metáforas de guerra e batalha sejam as principais, outros incluem trens-bala, um malandro malvado, uma placa de petri, um jogo de hóquei, Uma partida de futebol, Whack-a-mole e até mesmo um rinoceronte cinza. Depois, há o onipresente Luz no fim do túnel .

p E embora eles ofereçam uma maneira de reformular nossa realidade, ajudando o desconhecido a se tornar familiar e racionalizar nossas percepções, há perigo à espreita. As metáforas podem substituir o pensamento crítico, oferecendo respostas fáceis para questões complexas. As ideias podem permanecer incontestáveis ​​se encobertas, cair na armadilha das metáforas.

p Mas as metáforas também têm a capacidade de aumentar o insight e a compreensão. Eles podem estimular o pensamento crítico. Um exemplo é a metáfora da dança. Tem sido usado com eficácia para descrever o esforço de longo prazo e a colaboração global em evolução necessária para manter o COVID-19 controlado até que as vacinas sejam amplamente distribuídas.

p Palavras-chave do COVID-19

p Além de metáforas, outras estruturas linguísticas também atuam como nossas telas terminísticas. Os termos da moda relacionados à atual pandemia também aumentaram.

p Fazemos uma careta ou rimos da COVIDiot, COVIDeo party e covexit. Depois, há quinta-feira, bombardeio de zoom e equipes de quaran.

p De acordo com um consultor de idiomas britânico, a pandemia gerou mais de 1, 000 novas palavras.

p Por que isso aconteceu? De acordo com uma análise sociolinguística, novas palavras podem nos unir como "uma cola social lexical". A linguagem pode nos unir em uma luta comum de expressar nossa ansiedade e enfrentar o caos. As expressões linguísticas comuns diminuem o isolamento e aumentam nosso envolvimento com os outros.

p De maneira semelhante, memes podem reduzir o espaço entre nós e promover o engajamento social. Na maioria das vezes sarcástico ou irônico, memes sobre COVID-19 têm sido abundantes. Como metáforas, essas palavras da moda, trocadilhos e imagens incorporam símbolos que invocam respostas e motivam a ação social.

p Mais recentemente, resistentes à linguagem COVID inundaram sites de mídia social. Frustrado com a provação sem fim, contribuidores online se recusam a nomear a pandemia. Em vez disso, eles usam "palavrões" absurdos; chamando de panini, um panteão, um pijama ou mesmo um prato de massa. Essas palavras ridículas brincam com a tela terminística de "pandemia, "desconstruir a palavra para expor a natureza bizarra e sem sentido do vírus e a crescente frustração com ele.

p A linguagem usada em relação aos assuntos COVID-19. À medida que os efeitos da pandemia se intensificam, o mesmo acontece com a importância da escolha do idioma. Palavras, como telas terminísticas, podem habilitar nossas percepções de maneiras notáveis ​​- eles podem nos unir ou nos dividir, nos enfurece ou nos envolve, ao mesmo tempo que nos leva à ação. p Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.