p Trabalhando na sombra dos grandes mestres, os fabricantes de violinos de Cremona, na Itália, estão lutando bravamente contra o encolhimento do mercado e a concorrência estrangeira em busca da perfeição, um violino de cada vez. p O local de nascimento de Stradivarius, Cremona é um verdadeiro laboratório para luthiers de todo o mundo, onde as oficinas de violino parecem estar em todos os lugares que você olha.

p Estúdio de Stefano Conia - apenas um dos 160 nesta cidade de 70 no norte da Itália, 000 habitantes - não mudou durante décadas.

p Ele está situado na parte de trás de um pátio repleto de flores, e este húngaro nativo, um dos decanos dos fabricantes de violinos cremoneses, vai lá todos os dias, apesar de se aposentar há quase 10 anos.

p "Se eu parasse de fazer violinos, a vida para mim acabaria. Todos os dias estou aqui na oficina. É um antídoto para a velhice, "disse uma Conia sorridente, 74, cujo pai trabalhava violinos e cujo filho também segue a tradição da família.

p A bancada de trabalho de Conia está voltada para a de seu filho. Ambos são cobertos por arquivos, grampos, bússolas, escovas e pequenas serras. Pranchas de madeira são colocadas no chão.

p "Entrar na fabricação de violinos foi uma escolha natural, "disse o filho de Conia, Stefano, conhecido como "o jovem", que começou a manusear ferramentas aos sete ou oito anos. Ele passou a infância na oficina que seu pai abriu em 1972, dois meses antes de seu nascimento.

p “Eu tocava com a madeira e os músicos vinham e compravam seus violinos e tocavam, "disse a jovem Conia." Sempre foi uma atmosfera especial, que eu realmente gostei. "

p Para as Conias, os violinos amorosamente feitos de bordo ou abeto flamejante são mais do que apenas instrumentos - eles se tornam uma família.

p “Os instrumentos são um pouco como crianças. Eles vivem graças à energia que lhes damos, é uma parte de nós que continuará a viver após a nossa morte, "disse Stefano Conia.

p 'Berço da fabricação de violinos'

p Como as Conias, a maioria dos luthiers de Cremona são estrangeiros. Muitos vieram estudar na Escola Internacional de Fabricação de Violino da cidade e permaneceram.

p "A escola foi fundada em 1938, os primeiros professores eram estrangeiros e os alunos vêm de todas as partes do mundo. Há um ditado que diz que 'Ninguém é profeta em seu próprio país' e é verdade que nós, Fabricantes de violinos cremoneses, são realmente poucos e distantes entre si, "disse Marco Nolli, 55, um deste clube exclusivo.

p Do terceiro fabricante de violinos de Cremona que são italianos, apenas cerca de 10 por cento vêm de Cremona, ele disse.

p Benedicte Friedmann, um francês de 45 anos, mora no "berço da fabricação de violinos" há cerca de 20 anos.

p "Vir para Cremona foi - e talvez seja um pouco pretensioso dizer isso - como seguir os passos do maior, Stradivarius, Guarneri, Amati, " ela disse, referindo-se aos artesãos mais venerados da cidade dos séculos passados.

p "Ser um luthier aqui significa ser capaz de se dedicar 100 por cento à criação de instrumentos. E quanto mais você faz, quanto melhor você se torna, "disse Friedmann.

p Na França, ela explicou, a fim de ganhar a vida como fabricante de violinos, muitas pessoas fazem reparos, arcos de refazer o cabelo, vender acessórios, o que lhes deixa pouco tempo para sua arte.

p A situação nem sempre é simples, Contudo, para os fabricantes de violinos de Cremona, que desfrutou de crescimento nas décadas de 1960-1980, antes que as coisas ficassem mais difíceis.

p "Nosso mercado, que é um mercado de elite, encolheu. Estamos enfrentando um problema muito sério, "disse Giorgio Grisales, o presidente do consórcio de artesãos.

p Menos apresentações e locais musicais e a preferência de violinistas experientes por instrumentos antigos dos séculos 18 e 19 prejudicaram a indústria de nicho.

p Mesmo antes de o coronavírus varrer o norte da Itália, Grisales disse, "o setor estava em apuros por causa da concorrência implacável da China e do Leste Europeu".

p A China é o maior produtor mundial de instrumentos de arco, com US $ 77,8 milhões em exportações em 2019, ou 1,5 milhão de instrumentos, mais da metade do mercado mundial, de acordo com o International Trade Center.

p A Itália está na quinta posição, com 4,6 por cento das exportações mundiais, atrás do Reino Unido e da Alemanha, mas à frente da França. Os principais clientes da Itália são o Japão e os Estados Unidos.

p Instrumentos de linha de montagem

p Os fabricantes de violinos italianos devem lutar contra instrumentos falsificados no mercado, alguns construídos em outro lugar e anunciados como cremoneses, mas, acima de tudo, a competição vem de violinos de preço mais baixo.

p "Os instrumentos principais começam em 25, 000 euros ($ 28, 000), "embora outros de boa qualidade possam ser vendidos por cerca de 10, 000 euros a menos, disse Grisales.

p Mas por 200 euros ou menos, é possível comprar um violino chinês, arco e caso.

p “São instrumentos econômicos, feito em série, e destinado a quem está começando a estudar, "explicou o violinista barroco Fabrizio Longo.

p Friedmann, o fabricante francês de violinos, disse que o processo de fabricação de um violino na China é amplamente diferente do trabalho artesanal que ela e outros em Cremona realizam.

p "Eles são feitos à mão, mas 10 fabricantes de violinos trabalham todos os dias nas mesmas peças. É um trabalho de linha e no final você consegue uma montagem, "ela disse." Não há singularidade, sem autenticidade. "

p Em Cremona, de acordo com Grisales do consórcio, leva pelo menos 300 horas para fazer um violino, ou entre dois e três meses.

p Outro desafio para os luthiers é se destacar na competição cremonesa.

p "Tornar-se conhecido é um pouco trabalhoso, "enquanto a busca por pedidos" é uma busca permanente ", disse Friedmann. Alguns fabricantes de violinos conseguiram oferecer preços mais baixos, machucando colegas luthiers, trabalhando no mercado negro e evitando impostos elevados.

p Apesar desses desafios, Friedmann disse, a concentração de fabricantes de violinos em Cremona cria um ambiente saudável de emulação e o desejo de se destacar.

p "Quando me perguntam qual é o instrumento mais bonito que já fiz, para mim é sempre o próximo ... " p © 2020 AFP