p As mulheres aborígenes são a população carcerária que mais cresce na Austrália. Eles compreendem cerca de um terço das mulheres presas em New South Wales, apesar de representar apenas 3% da população. A maioria das mulheres aborígenes na prisão (mais de 80%) são mães. p Nossa equipe de pesquisa entrevistou 43 mães aborígines em seis prisões em NSW sobre sua saúde física e mental e bem-estar. Descobrimos que eles eram extremamente incapazes de acessar tratamentos culturalmente apropriados para sua saúde mental, questões de bem-estar e uso de substâncias.

p Essas circunstâncias agravaram a saúde precária e o bem-estar das mães aborígines, e, em alguns casos, problemas de saúde mental desencadeados ou exacerbados.

p Um ciclo de trauma e encarceramento

p As mães que entrevistamos disseram que o trauma intergeracional e a remoção forçada de seus filhos pelos serviços do governo foram os fatores mais significativos que afetaram sua saúde e bem-estar.

p As mães relataram suas próprias experiências e as de seus parentes de serem removidas de suas famílias quando crianças, como parte das Gerações Roubadas, pintando um quadro de trauma intergeracional duradouro e contínuo.

p Na prisão, muitas das mães aborígenes experimentaram um sofrimento significativo devido ao trauma da separação dos filhos combinado com o estresse do ambiente carcerário. O trauma está associado a altas taxas de transtornos mentais concomitantes.

p Muitas mães tiveram filhos sob os cuidados de membros da família, mas as longas distâncias entre a prisão e a casa da família tornavam o contato regular extremamente difícil.

p O contato telefônico na prisão também era difícil se as mães não tinham dinheiro para usar os telefones da prisão.

p As mães cujos filhos foram levados por serviços governamentais dependiam de assistentes sociais do governo para facilitar as visitas de seus filhos. Muitas mães relataram que essas visitas eram raras, mesmo tendo sido ordenados pelo tribunal. As mães temiam que seus filhos não fossem devolvidos a eles.

p Algumas mulheres aborígenes usam substâncias para lidar com traumas anteriores. Mas isso é visto como uma questão de lei e ordem, em vez de um problema de saúde ou método de enfrentamento de último recurso, porque eles não foram capazes de acessar os serviços para lidar com o trauma intergeracional.

p Isso aumenta ainda mais o risco de contato com o sistema de justiça criminal e leva à deterioração da saúde mental e do bem-estar. Mas nenhuma ação é tomada para lidar com essas causas subjacentes de discriminação e encarceramento.

p Como resultado, mais de 80% das mães aborígines presas em NSW relatam que seus crimes estão relacionados às drogas. As mulheres aborígenes são mais propensas a serem acusadas e presas por delitos menores do que as mulheres não aborígenes. Consequentemente, As mulheres aborígenes costumam circular pelo sistema prisional com sentenças mais curtas ou prisão preventiva (sem sentença) e passam por vários encarceramentos.

p Isso combina traumas intergeracionais e ciclos de encarceramento. Isso cria outra geração de crianças aborígenes removidas à força de suas mães, bem como separa as mães aborígines de suas famílias e comunidades.

p Fraca saúde física e mental

p As mães em nosso estudo também relataram ter vários problemas de saúde física.

p Alguns sofreram ferimentos causados ​​pela violência familiar. Lesões na cabeça produziram sintomas contínuos, como dor de cabeça, visão embaçada, e perda de memória, o que dificultou o acesso ao tratamento.

p As mães relataram uma alta ocorrência de problemas de saúde reprodutiva, incluindo endometriose, cistos ovarianos, alterações pré-cancerosas do colo do útero, e câncer cervical. As mães destacaram as ligações entre problemas de saúde reprodutiva e traumas, prejuízo, e baixo bem-estar social e emocional.

p Muitas das mulheres relataram longos tempos de espera para ter acesso a tratamento e apoio, o que exacerbou esses problemas.

p Muitas mulheres que tomavam medicamentos eficazes para um problema de saúde mental na comunidade, por exemplo, medicamentos prescritos para ansiedade, não puderam continuar com aquele medicamento na admissão na prisão.

p Eles foram forçados a se retirar e esperar, às vezes semanas, para ver um psiquiatra da prisão, apresentando um risco sério e iminente para sua estabilidade, saúde e bem-estar.

p O que pode ser feito?

p O encarceramento de mães aborígenes é um sério problema de saúde pública. A grosseira representação excessiva de mulheres aborígenes na prisão reflete a desigualdade e a discriminação que elas enfrentam, e a falha de vários sistemas para atender às suas necessidades e desviá-los da prisão.

p Precisamos urgentemente de abordagens culturalmente informadas para abordar a saúde e o bem-estar das mães aborígines na prisão e, após a libertação, para interromper os ciclos contínuos de encarceramento e remoção de crianças.

p As mães em nosso estudo destacaram a necessidade de serviços culturalmente apropriados na comunidade que promovam a cura de traumas intergeracionais. Isso inclui um serviço de cura para mulheres aborígenes e serviço de drogas e álcool, habitação de longo prazo, aconselhamento informado sobre trauma, e instalações especificamente para apoiar as mulheres aborígenes na recuperação do acesso aos seus filhos.

p As mães aborígines sabem o que significa ser saudável e permanecer saudável, mas muitas vezes não têm acesso a serviços culturalmente seguros para apoiá-los na maternidade, para realizar seus objetivos de saúde, e permanecer fora da prisão e na comunidade. p Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.