Os memes da Internet podem ser divertidos, mas um estudo exploratório recente descobriu que os memes de vídeo também podem usar o humor para contribuir para - e reforçar - visões negativas da cultura negra.

"Nesse contexto, quando falamos sobre memes, estamos falando sobre replicável, artefatos remixáveis ​​da Internet, "diz Shalina Omar, um aluno de pós-graduação em linguística da NC State que conduziu a pesquisa. "Por exemplo, vídeos de pessoas que deram entrevistas a agências de notícias e cujas entrevistas foram amplamente compartilhadas, Autoajustado, etc.

"Não estou tentando ser o policial do humor aqui - esse não é o ponto e não é produtivo, "Omar diz." Mas se você acredita que o inglês afro-americano é uma forma legítima de falar, então você precisa prestar atenção em como isso é retratado online. "

Para este projeto, Omar analisou comentários de usuários em quatro memes do YouTube. Ela descobriu que os comentários refletiam várias idéias perturbadoras que efetivamente tratam os padrões da fala negra como inferiores.

"As ideias em si não são novas, mas este trabalho os identifica no contexto de memes online, "Omar diz.

A primeira ideia é a banalização, que é o sentido de que o inglês afro-americano é inerentemente fofo ou engraçado, em vez de um meio legítimo de comunicação. A segunda é a difamação, que ridiculariza aqueles que não se enquadram nos chamados padrões de fala "Padrão" do inglês. O terceiro é a excepcionalização, que destaca os falantes negros que estão em conformidade com o inglês padrão como sendo notáveis.

"Memes são uma forma de rastrear o que as pessoas respondem online, tornando-os um barômetro de fato para interesses culturais e ideologias, "Omar diz." Isso significa que os memes que estou examinando podem oferecer uma visão sobre o peso cultural e as interpretações que as pessoas dão à fala.

"E o que descobri é que as pessoas muitas vezes não estão apenas rindo da situação ou circunstância - elas estão rindo de indivíduos por causa de quem são ou como falam, "Omar diz." Esta é uma pequena escala, estudo exploratório, mas acho que vale a pena examinar as questões levantadas aqui.

"Não sei se existe uma solução real para isso, porque a subordinação linguística é um problema generalizado e institucionalizado, "Omar diz." No entanto, há coisas que as pessoas podem fazer para resistir a ele. Para um, Acho que a educação sobre a diversidade de dialetos é importante - e muitas vezes esquecida como um tipo de diversidade. Educar o público sobre a diversidade dialetal confere legitimidade a variedades não-padrão ou estigmatizadas de inglês e ajuda a lutar contra ideologias frequentemente racistas.

"Também vale a pena encorajar as pessoas a simplesmente dar um passo para trás e olhar para esses memes antes de publicá-los novamente, "Omar diz." Devemos nos perguntar e aos nossos colegas, 'Por que achamos isso engraçado? O conteúdo é divertido? Ou estamos rindo de uma pessoa, uma linguagem, uma caricatura? ' É importante ser capaz de pensar criticamente sobre isso e questionar uns aos outros sobre questões problemáticas. "

Um artigo sobre o estudo, “'É verdade; ninguém tem tempo para isso':Subordinação Lingüística e o Humor da Língua Negra, "será apresentado em 21 de abril na Southeastern Conference on Linguistics em Blacksburg, Va.