p Uma parceria internacional do Centro de Estudos Científicos nas Artes da Northwestern University / Art Institute of Chicago (NU-ACCESS), a Art Gallery of Ontario (AGO) e a National Gallery of Art, Washington, usou vários modos de luz para descobrir detalhes escondidos sob a superfície visível da pintura de Pablo Picasso "La Miséreuse accroupie" (A Mulher Agachada), uma obra importante do Período Azul do artista. p A pintura a óleo de 1902, propriedade da AGO em Toronto, Canadá, retrata uma mulher agachada e encapuzada, pintado de branco, blues, cinzas e verdes.

p Com o conhecimento de uma paisagem subjacente revelada há muito tempo por radiografia de raios-X no AGO, pesquisadores usaram técnicas de imagem portátil não invasivas, incluindo imagem hiperespectral de refletância infravermelha adaptada pela National Gallery of Art e, em seguida, um instrumento de imagem de fluorescência de raios-X desenvolvido na Northwestern, para detalhar imagens enterradas conectadas a outras obras de Picasso - incluindo uma aquarela recentemente vendida em leilão - bem como a presença de uma paisagem provavelmente de outro pintor de Barcelona sob "La Miséreuse accroupie".

p Marc Walton, um professor pesquisador de ciência de materiais e engenharia na McCormick School of Engineering da Northwestern e codiretor do NU-ACCESS, irá discutir as novas descobertas coletivas em uma coletiva de imprensa em 17 de fevereiro na reunião anual da American Association for the Advancement of Science (AAAS) em Austin, Texas. Ele apresentará uma reprodução em escala real das adaptações iterativas de Picasso, levando à pintura final. O briefing, "Tecnologia emparelhada com a arte de Picasso, "será realizada às 9h CST na Sala 6, Nível 3, do Centro de Convenções de Austin.

p Um estudo separado da obra de Picasso em três dimensões será discutido na mesma coletiva de imprensa. Francesca Casadio, Grainger, Diretor Executivo de Conservação e Ciência do Art Institute of Chicago e codiretor do NU-ACCESS, falará sobre as descobertas de um estudo sem precedentes de cinco décadas de bronzes de Picasso na coleção do Museu Nacional de Picasso-Paris.

p "Picasso não teve escrúpulos em mudar as coisas durante o processo de pintura, "Disse Walton." Nossa equipe internacional - composta por cientistas, um curador e um conservador - começou a desvendar a complexidade da 'La Miséreuse accroupie, 'descobrindo mudanças sutis feitas por Picasso enquanto trabalhava em direção a sua visão final. "

p Os membros do NU-ACCESS que estão estudando "La Miséreuse accroupie" são Walton, Casadio e os pós-doutorandos Emeline Pouyet e Gianluca Pastorelli.

p Os pesquisadores usaram métodos não invasivos que eles adaptaram para o estudo de pinturas. As ferramentas de última geração permitiram aos cientistas analisar a pintura de forma relativamente rápida dentro do museu. As principais conclusões do estudo multidisciplinar internacional incluem:

• Picasso pintou sobre o trabalho de outro pintor depois de girá-lo 90 graus para a direita, usando algumas das formas da paisagem em sua própria composição final de "La Miséreuse accroupie". Picasso incorporou as linhas das bordas do penhasco nas costas da mulher, por exemplo.
• Picasso também fez uma grande mudança na composição, relatam os pesquisadores. A artista inicialmente pintou a mulher com o braço direito e a mão segurando um disco, mas depois os cobriu com sua capa no trabalho final.

p Observando de perto "La Miséreuse accroupie, "Departamento de conservação do AGO, agora liderado neste projeto pela conservadora sênior de pinturas Sandra Webster-Cook, observaram texturas distintas e cores subjacentes contrastantes que atingiam o pico através das linhas de rachadura e não combinavam com a composição visível. A radiografia de raios-X foi a primeira ferramenta não invasiva usada para descobrir informações ocultas em "La Miséreuse accroupie"; revelou uma paisagem horizontal de um pintor diferente de Barcelona, cuja identidade permanece desconhecida, sob a superfície visível da pintura de Picasso.

p John Delaney, cientista sênior de imagem na National Gallery of Art, em seguida, estudou a pintura com imagem hiperespectral de refletância infravermelha, que grava imagens subjacentes dependendo de sua transparência relativa das camadas de tinta. Ele encontrou um braço e um disco sob a superfície da pintura. O método de imagem de Delaney fornece visibilidade aprimorada de elementos pintados de composição anteriores.

p Para uma compreensão mais detalhada do braço reposicionado, Em seguida, os cientistas do NU-ACCESS investigaram a pintura usando imagens geradas por seu scanner de fluorescência de raios-X (XRF). A equipe do NU-ACCESS viajou duas vezes para o AGO no Canadá com suas ferramentas portáteis para o estudo.

p Este sistema produz imagens em tons de cinza mostrando a distribuição dos elementos associados aos diversos pigmentos da pintura. Os cientistas foram capazes de analisar 70 por cento da pintura em 24 horas. Juntamente com micro-amostras extraídas de locais estratégicos, os resultados de XRF, junto com outras imagens geradas por Delaney a partir da refletância hiperespectral, revelar os passos da criação dados por Picasso.

p Os pigmentos à base de ferro e cromo da camada de superfície correlacionados com a estrutura atual da pintura e sua paleta de principalmente azuis (pintados com o azul da Prússia à base de ferro e com ultramar, Azul do Período Azul de Picasso de escolha) e verdes amarelos (pintados com amarelos à base de cromo). Os mapas elementares de pigmentos à base de cádmio e chumbo, Contudo, revelou a presença do braço direito da mulher e mão sob a superfície visível.

p As técnicas de imagem desenvolvidas pela Northwestern e pela National Gallery permitiram a Kenneth Brummel, o curador assistente de arte moderna do AGO, para entender melhor o estilo de Picasso, influências e processos.

p "Quando vimos a renderização do mapa elemental de chumbo, ficou claro para mim que o braço escondido sob a superfície visível da 'La Miséreuse accroupie' é o mesmo braço direito de uma mulher agachada em uma aquarela de Picasso recentemente vendida em leilão, "Disse Brummel. A aquarela é intitulada" Femme assise "(1902).

p Imagens geradas por Delaney - por meio da seleção de diferentes larguras de banda no infravermelho próximo - confirmaram a relação entre "La Miséreuse accroupie" e a aquarela.

p "Depois de ver o mapa de chumbo da digitalização XRF, fomos capazes de fazer um mapa do pigmento branco de chumbo, que, quando sobreposto com a cor falsa infravermelha, dá uma imagem mais completa de um braço estendido, manga, disco e dedos, "Delaney disse.

p "Agora somos capazes de desenvolver uma cronologia dentro da estrutura da pintura para contar uma história sobre o estilo de desenvolvimento do artista e possíveis influências, "disse Sandra Webster-Cook, Conservador sênior de pinturas do AGO.

p Mais detalhes sobre as descobertas da pesquisa da colaboração e as implicações no estilo de desenvolvimento e influências de Picasso serão revelados em 1º de junho na reunião anual do American Institute of Conservation em Houston.

p As questões levantadas por esta pesquisa sobre a influência e o estilo de Picasso durante seu Período Azul serão exploradas em uma exposição do Período Azul de Picasso na Galeria de Arte de Ontário e na Coleção Phillips em Washington, D.C., em 2020 a 2021.