p As leis da natureza são o que impulsiona a desigualdade de riqueza dentro de uma determinada sociedade - a menos que a sociedade tome medidas para neutralizar seu efeito, por exemplo, pela adoção de leis sobre tributação. Quanto maior a escala, quanto maior a desigualdade. A tendência de globalização atual é, portanto, um processo que naturalmente reforça a desigualdade. Ao mesmo tempo, a globalização também torna mais difícil oferecer um contrapeso social. Esta conclusão foi tirada por Marten Scheffer e dois colegas ecologistas da Wageningen University &Research, junto com o historiador da Universidade de Utrecht, Bas van Bavel, em uma publicação sobre desigualdade que combina percepções colhidas da natureza e da sociedade. O artigo aparecerá na versão oficial PNAS em 27 de novembro. p Economicamente falando, a maioria das sociedades é dominada por uma pequena elite. Do mesmo jeito, as comunidades na natureza são tipicamente dominadas por uma pequena porção do número total de espécies. “Estima-se que 1% da população mundial possui metade da riqueza total. Na Amazônia, 1 por cento das espécies de árvores respondem por metade de toda a biomassa. Nosso trabalho mostra que este fato curioso pode ser mais do que mera coincidência, "de acordo com Marten Scheffer." Nesta colaboração especial entre o historiador econômico Bas van Bavel e nossa equipe de Wageningen, demonstramos que existem grandes semelhanças entre os padrões de desigualdade na natureza e na sociedade. A desigualdade cresce naturalmente à medida que a escala aumenta. "

p Contrapeso estrutural

p Na natureza, a desigualdade é neutralizada por inimigos naturais - incluindo doenças - que têm um efeito acima da média nas espécies dominantes. Entre os microbiologistas, esse processo é conhecido como princípio de 'matar o vencedor'. Dentro das sociedades, desastres como a guerra podem funcionar temporariamente como forças equalizadoras. Contrapeso estrutural, Contudo, deve vir de instituições específicas, como a tributação. Conforme a escala da economia se expande, está se tornando cada vez mais difícil decretar tal compensação. “Essa situação é o que estamos vendo como resultado da atual globalização, "de acordo com Van Bavel." Apenas uma vez antes na história da humanidade encontramos um processo semelhante:no início da era moderna, quando o contrapeso que se estabelecera a nível local na Idade Média foi superado pela crescente escala política e econômica. Eventualmente, nos séculos XIX e XX, formamos um novo sistema de contrapeso em nível nacional. O que devemos fazer hoje é mais uma vez estabelecer um contrapeso, desta vez em nível global. Na verdade, é crucial que o façamos, à luz de como a desigualdade é uma das principais causas de tensões sociais e políticas, bem como da estagnação econômica. A realização de tal forma de governança mundial representará, no entanto, um enorme desafio. "

p Colaboração única

p O projeto marca a primeira vez que o historiador Van Bavel e o ecologista Scheffer trabalharam juntos. Apesar de suas origens altamente diferentes, os dois descobriram que compartilham um interesse comum nas origens e efeitos da desigualdade. Quais mecanismos ocultos estão em ação lá? E como podem fazer com que um sistema se torne tão instável? Van Bavel:"Acontece que, o ecológico, as percepções matemáticas e históricas se encaixaram perfeitamente; cada um continuou de onde o outro parou. "