A frase “os mansos herdarão a Terra” vem da Bíblia, especificamente do Evangelho de Mateus, onde é pregada no contexto das bem-aventuranças. As bem-aventuranças são um conjunto de bênçãos proferidas por Jesus Cristo durante o Sermão da Montanha. O versículo completo diz:
"Bem-aventurados os mansos, pois eles herdarão a Terra." (Mateus 5:5, ESV)
Neste versículo, o termo “manso” refere-se a indivíduos que são humildes, gentis em espírito e pacientes por natureza. Enfatiza o valor de uma disposição humilde e gentil, destacando que tais indivíduos encontrarão o favor e a bênção de Deus.
A promessa de herdar a Terra refere-se ao cumprimento da aliança de Deus com o Seu povo, onde Ele promete dar-lhe uma terra abençoada e frutífera. Num sentido metafórico, herdar a Terra também pode simbolizar bênçãos, prosperidade e favor divino em vários aspectos da vida.
A referência ao “tristeza” em sua declaração não aparece no versículo original da Bíblia ou em seu contexto. A bem-aventurança destaca o significado da mansidão, não da melancolia ou da tristeza.