p O uso de conhecimentos e recursos indígenas - incluindo alimentos e medicamentos naturais - está cada vez mais na moda. Cosméticos, gigantes farmacêuticos e grandes produtores de alimentos estão competindo por tudo, desde o acesso ao monopólio no mercado moderno. p Da ameixa Kakadu (ou gubinge), uma fruta em forma de amêndoa encontrada no norte da Austrália, para gumbi gumbi, uma planta conhecida como damasco nativo da Austrália, os alimentos naturais são procurados por empresas de saúde e beleza por suas qualidades curativas.

p O professor de gestão ambiental Daniel Robinson tem trabalhado com povos indígenas na Ásia, Austrália e Ilhas do Pacífico, nos últimos 15 anos, para fazer valer seus direitos em relação à biodescoberta, Conhecimento indígena e propriedade intelectual, recursos e direitos à terra.

p A biodescoberta investiga materiais naturais, como plantas, animais e outros organismos, para compostos que podem ter aplicações comerciais, como produtos farmacêuticos, cuidados com a pele e inseticidas.

p "As universidades que trabalham com biodescoberta muitas vezes fazem parceria com empresas para financiar suas pesquisas sobre, por exemplo, novas moléculas para drogas e medicamentos, novos produtos alimentícios, suplementos de ervas, medicamentos tradicionais, cosméticos, cremes e produtos de saúde, " ele diz.

p Junto com a Dra. Margaret Raven, um conferencista sênior da UNSW Scientia e Yamatiji e mulher Noongar da Austrália Ocidental, O Prof. Robinson apóia as empresas e comunidades indígenas na negociação de acordos entre pesquisadores e empresas que garantam a distribuição justa e equitativa dos benefícios.

p Eles também apoiam as comunidades no desenvolvimento de protocolos para orientar os membros da comunidade e pessoas de fora nas discussões sobre o acesso ao conhecimento tradicional e aos recursos biológicos.

p Colocando sua marca na natureza pelo lucro

p O patenteamento de animais clonados, culturas geneticamente modificadas e materiais genéticos, como o gene do câncer de mama, são bem divulgados, mas você também pode patentear produtos naturais, como proteínas isoladas, plantas, animais e grãos.

p "Você também pode apresentar certificados de variedades de plantas para novas variedades de plantas, "Prof. Robinson diz." Então, muitos dos tomates que vemos no supermercado, são geralmente variedades cultivadas que foram protegidas com certificados de variedades de plantas, marcas registradas.

p "Monopoliza alguma coisa, e às vezes o monopólio tem - e a invenção pode - se relacionar ao conhecimento tradicional. E é especialmente onde temos trabalhado e conversado com os povos indígenas, " ele diz.

p As proteções contra a apropriação do conhecimento indígena aumentaram lentamente nos últimos 30 anos. Mas a biopirataria ainda existe com entidades estrangeiras patenteando culturas tradicionais e práticas medicinais sem consulta aos povos indígenas.

p Mary Kay, por exemplo, tentou patentear ingredientes extraídos da ameixa Kakadu nativa da Austrália. Distribuído por todo o noroeste da Austrália e a leste de Arnhem Land, As ameixas Kakadu são ricas em antioxidantes e nutrientes, ostentando a maior fonte de vitamina C do mundo, e eles têm propriedades antiinflamatórias e antimicrobianas potenciais. Os aborígenes usam as frutas e árvores para sua alimentação e remédios desde antes da colonização.

p Ao estabelecer evidências de uso anterior de, e um mercado estabelecido para, produtos usando ameixa Kakadu, O Prof. Robinson desafiou com sucesso o pedido de patente da gigante americana de cosméticos na Austrália.

p Empresa de cosméticos Red Earth, por exemplo, já estava usando Kakadu ameixa:"Eles costumavam ser distribuídos nos aviões da Qantas - e foi assim que sabíamos disso - na classe executiva. Quando fizemos uma pequena campanha na mídia sobre isso, tivemos pessoas enviando fotos de seus soros e cremes Red Earth. O que ajudou na verdade.

p "Isso nos ajudou a criar evidências de que já havia um mercado usando ameixa Kakadu. E nos ajudou a derrotar a patente."

p Se Mary Kay tivesse tido sucesso, eles teriam um monopólio na Austrália, o que significa que os produtores locais poderiam ter fornecido a eles, mas não poderiam ter vendido suas próprias marcas.

p "Portanto, [derrotar a patente] fez uma grande diferença para o mercado, "O Prof. Robinson diz." Isso significa que as empresas lideradas por indígenas podem comercializar seus próprios produtos à base de ameixa Kakadu como cosméticos ... eles têm mais controle de suas próprias empresas e mais controle do mercado. "

p Além de desafiar novas patentes, O Prof. Robinson também se dedica ao paisagismo patenteado. Este exercício de definição de escopo procura por patentes existentes que se apropriam de alimentos e medicamentos indígenas indígenas sem reconhecimento.

p Potencial anti-retroviral na casca da planta lança acordos de acesso e compartilhamento de benefícios

p "Acesso e repartição de benefícios (ABS) é outro mecanismo para reconhecer e proteger os direitos das comunidades locais às espécies nativas e ao conhecimento tradicional associado, "Prof. Robinson diz.

p Os acordos de ABS oferecem benefícios monetários e não monetários às comunidades locais, com objetivos de redução da pobreza à conservação da biodiversidade e desenvolvimento social. "Isso pode variar de contribuições financeiras a programas de capacitação, transferência de tecnologia, projetos de conservação, até mesmo trilhas ecoturísticas, "Prof. Robinson diz.

p O conceito de acordos de ABS foi influenciado por um acordo histórico em Samoa em 1989. Os curandeiros tradicionais em vilas em Falealupo usaram a planta mamala, encontrados em florestas tropicais locais, para tratar hepatite, queixas intestinais e infecções virais agudas por gerações.

p Quando os pesquisadores identificaram a prostratina, extraído da casca da planta, como um potencial agente anti-retroviral contra HIV AIDS, eles abordaram a comunidade sobre a realização de estudos. O relacionamento foi definido por meio de uma série de acordos de ABS que beneficiam a comunidade, o governo de Samoa e os órgãos de pesquisa desde então.

p Isso vai desde contribuições financeiras para a construção de uma escola local até uma participação significativa nos lucros do sucesso comercial de qualquer descoberta de drogas.

p "Os pesquisadores reconheceram a soberania da comunidade Falealupo sobre a floresta tropical, e em troca, a comunidade se comprometeu a preservar a floresta tropical por 50 anos, incluindo limitação de caça e usos tradicionais, "Prof. Robinson diz." E eles permitiram aos pesquisadores acesso à floresta para pesquisas científicas, desde que não danifiquem a floresta tropical. "

p Este caso lançou as bases para estruturas e arranjos de ABS, como o acordo de Tecnologia Médica das Ilhas Cook (CIMTECH), que o Prof. Robinson ajudou a expandir. O Koutu Nui, um órgão representativo indígena do povo Maori das Ilhas Cook, são beneficiários do acordo CIMTECH e apoiam uma série de atividades nas Ilhas Cook, como cuidados a idosos e gestão marinha.

p “Eles estão envolvidos em uma iniciativa de conservação marinha, que se baseia no direito consuetudinário. Chama-se ra'ui, e ra'ui voltou, houve um ressurgimento disso. [Líderes tradicionais, os Koutu Nui] estão envolvidos nas áreas de conservação marinha e são os beneficiários desse acordo de repartição de benefícios ...

p "Eles recebem alguns benefícios - algum dinheiro e apoio desse acordo - e isso vai para coisas como cuidados com idosos, bem como a conservação marinha, Educação, consciência, esse tipo de coisas."

p Esses tipos de acordos representam as melhores práticas e tentam corrigir as apropriações do estilo colonial de conhecimentos e recursos indígenas, em particular, medicamentos vegetais e culturas das Primeiras Nações.

p O Protocolo de Nagoya e o poder da reciprocidade

p Os acordos de ABS foram ainda mais fortalecidos com a introdução do Protocolo de Nagoya, uma lei internacional desenvolvida por meio da Convenção sobre Diversidade Biológica, dedicado a promover o desenvolvimento sustentável, de 2010-2014. O Prof. Robinson esteve ativamente envolvido em seu desenvolvimento e ratificação em países da região do Pacífico.

p Embora "não seja perfeito", o Protocolo de Nagoya gerou muita conscientização na indústria, ele diz. "Nos anos 90, os países lutavam para resolver esses problemas, mas o Protocolo de Nagoya os obriga a fazer mudanças. E agora tem havido uma proliferação resultante.

p “Todos os países do mundo ratificaram a Convenção sobre Diversidade Biológica, exceto os Estados Unidos. Isso diz uma coisa. Eles estão defendendo suas indústrias de biotecnologia e químicas.

p “Uma das coisas interessantes sobre o Protocolo de Nagoya é que ele tem reciprocidade em seu mecanismo de conformidade. Portanto, ele exige procedimentos de acesso e acordos de repartição de benefícios, e usa a lei contratual para os acordos de repartição de benefícios. "

p Essa reciprocidade dá ao direito maior influência. “Se um país ratifica o protocolo de Nagoya, e eles desenvolvem legislação, eles têm que se certificar de que os usuários de pesquisa de seu país se comportam de forma adequada em países estrangeiros, " ele diz.

p “A UE ratificou o protocolo de Nagoya e tem leis detalhadas. Portanto, se um pesquisador europeu vier a Vanuatu, se eles não cumprirem as leis de Vanuatu, eles podem ser punidos na Europa de acordo com as leis europeias. "

p A experiência do Prof. Robinson também é procurada por formuladores de políticas na Austrália e no Pacífico para reformar as leis de biodiversidade e aumentar a proteção do conhecimento tradicional. Com a Dra. Margaret Raven, ele prestou consultoria como parte de um painel consultivo de especialistas para o governo de Queensland, sobre a reforma de sua Lei de Biodiscovery, além de fazer contribuições influentes para a Intellectual Property Australia.

p Biopirataria, basmati e a colonização da língua e do conhecimento indígena

p "Os acordos de ABS representam uma mudança significativa da biopirataria prevalecente do final dos anos 1980 ao início dos anos 2000, com algumas patentes controversas colocadas em culturas tradicionais e variedades agrícolas, incluindo arroz Basmati, "Prof. Robinson diz.

p Uma empresa americana obteve uma patente dos EUA para vender e exportar um cruzamento de arroz Basmati e arroz de grão longo americano sob o nome de Basmati em 1997. O aroma único, O sabor e os grãos longos do arroz Basmati são atribuídos às condições do solo e do clima no sopé do Himalaia, onde é cultivado há milhares de anos.

p A patente representou uma grande ameaça às exportações da Índia e uma apropriação do conhecimento e da linguagem tradicionais (Basmati significa literalmente fragrante em hindi). Foi desafiado pelo governo indiano, ao lado de ONGs e ativistas, com algumas condições revertidas.

p Esses problemas ainda ocorrem, e tem acontecido na Austrália, conforme ilustrado na batalha contínua em torno da gumbi gumbi. Gumbi gumbi é uma pequena árvore ou arbusto com bagas de laranja que tem sido usado na medicina indígena em todo o interior da Austrália por centenas de anos. O nome, uma palavra Parmanyungan que significa planta medicinal, acredita-se que remonta ao Dreamtime.

p Em 2017, houve um pedido de registro do nome indígena da planta, na sequência de patentes existentes registadas para a produção e comercialização de produtos à base de extractos de folhas.

p O pedido de marca registrada levou quase três anos antes de ser rejeitado pela IP Austrália. Agora, Prof. Robinson, Dr. Raven e 10 outros acadêmicos levantaram questões sobre a patente. O veredicto está pendente.

p Da biopirataria à repartição de benefícios em grandes cosméticos

p Por contraste, nos últimos 15 anos, tem havido alguma atividade bem-vinda no uso da repartição de benefícios pela indústria cosmética, Prof. Robinson diz. “Temos trabalhado nesse espaço nos últimos 10 anos. [A] indústria de cosméticos precisa usar produtos naturais para se comercializar - eles querem parecer verdes, limpos e orgânicos.

p "Então, na verdade, descobrimos que esse tipo de empresa pode ser mais receptivo a parcerias com a comunidade local, Comunidades indígenas. "

p No início dos anos 2000, a maior empresa de cosméticos do mundo, L'Oréal, liderou um esforço de marketing para apresentar uma alta porcentagem de ingredientes naturais em seus produtos - como 80% - e uma grande proporção da indústria seguiu o exemplo.

p "O óbvio é que a indústria vai para lugares na África, eles vão para o Pacífico, eles vão para a América Latina, e eles provavelmente descobrem, é claro, que [esses ingredientes orgânicos] têm sido usados ​​tradicionalmente, " ele diz.

p "E às vezes eles apenas os usam, Eu penso, sem compartilhar nenhum benefício, sem qualquer comércio justo ... Mas cada vez mais, eles percebem que é na verdade uma ferramenta de marketing. Eles podem dizer que estão fazendo comércio justo, e eles estão adquirindo essas coisas de maneira adequada e sustentável, com rótulos orgânicos ou rótulos Fairtrade. "

p Isso criou um clima em que a licença social de uma empresa para operar, que é o suporte de suas práticas de negócios pelos funcionários, as partes interessadas e o público em geral, está sendo influenciado pela medida em que reconhecem os proprietários tradicionais e se envolvem em práticas em que esses proprietários recebem benefícios, ele diz.

p A Body Shop é um exemplo óbvio. Eles estavam envolvidos em uma cadeia de abastecimento de óleo de Argan do Marrocos que o Prof. Robinson investigou no início de 2010.

p "Eles estavam devolvendo benefícios significativos às cooperativas de mulheres no Marrocos ... até hoje, eles ainda estão fazendo isso; essa mesma cadeia de abastecimento ainda existe. E esse é um caso muito interessante, porque o óleo de Argan foi usado pelas mulheres Amazigh por mil anos.

p "E então se tornou uma espécie de projeto de empoderamento das mulheres para as mulheres Amazigh ... Até recentemente, até os últimos 20 anos, eles não tinham nenhum direito. Eles estavam todos trabalhando em casa. Eles só tinham deveres domésticos.

p “O Marrocos é um país árabe moderadamente conservador, então houve reformas para os direitos das mulheres. E também um pouco pelos direitos indígenas. E o óleo de Argan também está na vanguarda de tudo isso.

p "Portanto, há duas ondas de coisas acontecendo. Há reformas para os direitos das mulheres e dos indígenas, mas ao mesmo tempo, há também o lado do mercado, onde há um mercado em expansão e há oportunidades para as mulheres.

p "Então, isso causou um tipo de dinâmica realmente interessante nos últimos 20-30 anos."