O pastor Jamal diz que terá que deixar a montanha no norte de Chipre - onde suas cabras pastam há anos - devido à extração
Breve, A voz de Jamal não soará mais nas encostas das montanhas que ele percorreu durante anos com seu rebanho no norte de Chipre.
Para alimentar as demandas concretas dos hotéis, casas de férias e construção de estradas, pedreiras estão corroendo as montanhas onde suas cabras pastam.
"Vou ter que sair porque não tenho futuro aqui, "disse o pastor de 55 anos e amante da poesia.
De Chipre à Nova Zelândia, Líbano e além, ambientalistas se preocupam com a proliferação de pedreiras em um mundo cada vez mais ávido por concreto.
Entre 40 bilhões e 50 bilhões de toneladas por ano de areia e cascalho são extraídos em todo o mundo das montanhas, rios, litorais e ambientes marinhos, a maioria para construção, de acordo com os números da agência ambiental da ONU.
O consumo de concreto triplicou nos últimos 20 anos e espera-se que a população global cresça dois bilhões até 2050, a demanda só pode aumentar, a ONU diz.
Mas o processo de extração geralmente vem com o desmatamento, poluição do ar e interrupção das atividades humanas tradicionais.
Perto da cabana onde Jamal faz o tradicional queijo "hellim", caminhões vêm para coletar rochas, levantando nuvens de poeira e assustando os animais.
Na área pedreira da encosta da montanha, a vegetação desapareceu.
Um policial pede ao pastor de cabras para ficar para trás, pois uma explosão desencadeia uma enorme nuvem de fumaça e parte da rocha desmorona.
'Nenhuma outra escolha'
Em outra montanha, Jamal ficou ferido e perdeu animais para trabalhar nas pedreiras.
O processo de extração da pedreira geralmente vem com o desmatamento, poluição do ar e interrupção das atividades humanas tradicionais
Pedras "choveram sobre nós, " ele disse.
Embora ele compreenda a "necessidade da rocha para construir", ele espera que a empresa que administra o local o ajude a encontrar pastagens mais silenciosas.
Com cerca de 355, 000 habitantes de acordo com funcionários de planejamento cipriotas turcos, a separatista República Turca do Norte de Chipre (TRNC) caminha na linha entre o desenvolvimento e a conservação.
Estabelecido no terço norte da ilha mediterrânea após a invasão da Turquia em 1974, o TRNC não é reconhecido internacionalmente e enfrenta restrições de exportação.
"Hoje, a ilha é alimentada pelo turismo, então precisamos de hotéis, casas de hóspedes, estradas e aeroportos. Não temos outra escolha a não ser explorar as pedreiras, "Cenk Sarper, chefe da União de Pedreiras, disse à AFP.
Ele disse que as pedreiras operam em áreas distantes de zonas residenciais "onde não há árvores ou animais".
Mais de 12, 000 toneladas de rocha são extraídas todos os dias no TRNC, de acordo com os operadores da pedreira - ou cerca de 33 kg (73 libras) per capita.
A média mundial é de 18 quilos, de acordo com a ONU.
Ao redor do mundo
Pedindo para permanecer anônimo, um empreiteiro disse que os principais atores "não fizeram todo o possível para limitar a poluição visual".
A montanha roída perto de Degirmenlik é um excelente exemplo.
Alguns acusam as empresas turcas de serem menos vigilantes do que as cipriotas turcas.
Pedreiras alimentam a demanda por concreto para construir hotéis e outras infraestruturas turísticas no norte de Chipre
O secretário-geral da associação de biólogos do norte de Chipre, Hasan Sarpten, lamenta que uma grande pedreira foi autorizada longe de uma área reservada, no oeste.
“Eles não estão aplicando os melhores métodos” ambientalmente, ele disse, criticando a falta de regulamentação por parte das autoridades cipriotas turcas.
Essas autoridades se recusaram a comentar quando contatadas pela AFP.
Os ambientalistas estão igualmente preocupados na internacionalmente reconhecida República de Chipre.
“A crescente extração de matéria-prima para a construção civil é uma das principais ameaças para as áreas protegidas, "disse o especialista em meio ambiente Klitos Papastylianou.
O parlamentar do Partido Verde, Charalampos Theopemptou, observou que "as marinas e as obras de proteção costeira exigem grandes quantidades de rochas".
Uma auditoria recomendou o aumento das multas para desencorajar a extração ilegal.
Pedidos de controles mais rígidos ressoam em todo o mundo.
No Líbano, onde pedreiras ilegais limparam montanhas inteiras e centenas de milhares de árvores, ativistas estão reagindo, apesar das ameaças de morte.
Na Ilha Sul da Nova Zelândia, um projeto de pedreira de 170 hectares (420 acres) perto da cidade de Templeton gerou protestos sobre os riscos potenciais à saúde da poeira de sílica.
'Desperdício enorme'
Mas os defensores do meio ambiente, especialistas e operadores de pedreiras concordam em um ponto:os consumidores têm alguma responsabilidade.
Especialistas apontam a extração de matéria-prima para construção civil como uma das principais ameaças ao meio ambiente
"Por um lado, as pessoas falam sobre o meio ambiente, por outro lado, eles dizem 'queremos estradas, nós queremos casas, queremos vilas com piscinas ', mas de onde virá o material necessário? "perguntou Sarper, lamentando o que chamou de "hipocrisia".
Para Pascal Peduzzi, diretor do Banco de Dados de Recursos Globais de Recursos Ambientais da ONU em Genebra, “há um desperdício enorme - não estamos em uma posição de desenvolvimento sustentável”.
Sua organização defende a manutenção dos edifícios existentes e "evitar construções excedentes ... para especulação ou prestígio".
Ele disse que a alternativa era a proliferação de propriedades fantasmas, como aquelas deixadas para trás na Irlanda, Espanha e Chipre quando o boom estourou.
Mas no norte de Chipre, a construção continua.
Uma expansão do aeroporto está em andamento para receber mais de cinco milhões de viajantes por ano.
Na costa leste perto de Famagusta, um hotel com 2, 500 quartos e milhares de apartamentos estão surgindo.
Fora dos meses de verão, estará vazio, residentes dizem.
Anúncios em russo e inglês o consideram um "lugar de paz e felicidade".
Os outdoors deixam Jamal com um gosto amargo.
© 2019 AFP
