p São pessoas do carvão como o mineiro Steve Knotts, 62, que fazem West Virginia Trump Country. p Portanto, não foi surpresa que o presidente Donald Trump escolheu o estado para anunciar seu plano de reverter os controles de poluição da era Obama em usinas movidas a carvão.

p Trump deixou uma coisa de fora de seus comentários, porém:o país carbonífero do norte da Virgínia Ocidental será o marco zero para o aumento de mortes e doenças devido ao retrocesso na regulamentação das emissões prejudiciais das usinas a carvão do país.

p Uma análise feita por sua própria Agência de Proteção Ambiental conclui que o plano levaria a um maior número de pessoas morrendo prematuramente aqui, e sofrendo problemas de saúde que de outra forma não teriam, do que em qualquer outra parte do país, quando comparado aos impactos do plano de Obama na saúde.

p Knotts, um mineiro de carvão por 35 anos, não se intimida quando ouve esse aviso, alguns dias depois do comício de Trump em West Virginia. Ele diz que a última coisa que as pessoas na região do carvão querem é que o governo diminua mais controles sobre o carvão - e o ar aqui nas remotas montanhas da Virgínia Ocidental parece bom para ele.

p "As pessoas aqui estão fartas de outras pessoas nos dizendo do que precisamos. Sabemos do que precisamos. Precisamos de um emprego, "Knotts disse na hora do almoço em um Circle K em uma pequena cidade entre duas minas de carvão, e 9 milhas abaixo da estrada de uma usina de carvão, a planta de Grant Town.

p O céu ao redor de Grant Town é azul brilhante. As montanhas são de um verde deslumbrante. Paw Paw Creek gorgoleja passando pela cidade.

p Os controles de ar puro desde a década de 1980 desligaram em grande parte as colunas de fuligem preta que costumava subir nas chaminés de carvão. Os regulamentos reduziram substancialmente as taxas nacionais de mortalidade em usinas movidas a carvão.

p Hoje em dia, os poluentes sobem das chaminés como gases, antes de se solidificar em partículas finas - ainda invisíveis - pequenas o suficiente para passar pelos pulmões e pela corrente sanguínea.

p Uma análise da EPA diz que esses poluentes aumentariam de acordo com o plano de Trump, quando comparado com o que aconteceria no plano de Obama. E essa, diz, levaria a mais milhares de ataques cardíacos, problemas de asma e outras doenças que não teriam ocorrido.

p Nacionalmente, a EPA diz, 350 para 1, Mais 500 pessoas morreriam a cada ano sob o plano de Trump. Mas são dois terços do norte da Virgínia Ocidental e a parte vizinha da Pensilvânia que seriam mais atingidas, de longe, de acordo com a EPA de Trump.

p A reversão de Trump mataria 1,4 a 2,4 pessoas extras por ano para cada 100, 000 pessoas nas áreas mais atingidas, em comparação com o plano de Obama, de acordo com a análise da EPA. Para os 1,8 milhões de habitantes da Virgínia Ocidental, isso seria igual a pelo menos algumas dezenas de mortes adicionais por ano.

p Administrador interino da EPA de Trump, Andrew Wheeler, um ex-lobista do carvão cujo avô trabalhou nos campos de carvão da Virgínia Ocidental, dirigiu-se aos estados carboníferos esta semana e no último para promover a reversão de Trump. O recuo do governo federal em regulamentar a poluição das usinas a carvão foi "uma boa notícia, "Wheeler disse a multidões lá.

p Em Washington, O porta-voz da EPA, Michael Abboud, disse que o plano de Trump ainda resultaria em "reduções dramáticas" nas emissões, mortes e doenças em comparação com o status quo, em vez do plano de Obama. O Plano de Energia Limpa de Obama teve como alvo o dióxido de carbono que muda o clima, mas como o carvão é a maior fonte de dióxido de carbono de combustíveis fósseis, o plano de Obama também teria restringido outras emissões prejudiciais das usinas termelétricas a carvão.

p Cerca de 160 milhas ao sul de Grant Town, perto da capital do estado de Charleston, a dona da loja Doris Keller calcula que, se Trump pensa que algo é para o melhor, isso é bom o suficiente para ela.

p "Eu simplesmente sei disso. Gosto de Donald Trump e acho que ele está fazendo a coisa certa, "disse Keller, que acabou apoiando Trump em 21 de agosto, quando ele promoveu sua proposta de reversão. Ela mora a cinco milhas do 2, Usina termoelétrica a carvão John Amos de 900 megawatts.

p "Acho que ele tem os melhores interesses das pessoas comuns comuns na linha de frente, "Keller diz.

p O programa de Energia Limpa Acessível de Trump desmantelaria o Plano de Energia Limpa de 2015 do presidente Barack Obama, que foi apanhado em batalhas judiciais sem ainda ser implementado.

p O plano de Obama objetivou as emissões de usinas de energia que mudam o clima, especialmente carvão. Teria aumentado a regulamentação federal das emissões da rede elétrica do país e amplamente promovido o gás natural, energia solar e outras energias mais limpas.

p O plano de Trump iria ceder grande parte da supervisão federal das usinas elétricas a carvão existentes e abandonar a promoção oficial de energia mais limpa. Em grande parte, os estados decidiriam quanto regulamentar as usinas a carvão em suas fronteiras. O plano está aberto para revisão pública, antes de qualquer decisão final da Casa Branca.

p "Estou me livrando de algumas dessas regras e regulamentos ridículos, que estão matando nossas empresas ... e nossos empregos, "Trump disse no comício.

p Não houve menção dos "pequenos aumentos" nas emissões prejudiciais que resultariam, em comparação com o plano de Obama, ou os riscos para a saúde.

p Os gráficos da EPA indicam quantas pessoas morreriam a cada ano devido ao aumento das emissões de carvão.

p Abboud e porta-voz Ashley Bourke da National Mining Association, que apóia a proposta de reversão regulatória de Trump nas emissões de carvão, disse que outros programas federais já regulam as emissões prejudiciais das usinas a carvão. Bourke também argumentou que os estudos de saúde que a EPA usou em suas projeções de morte datam da década de 1970, quando as usinas de carvão queimavam mais sujas.

p Em resposta, Conrad Schneider, da Força-Tarefa Ambiental sem fins lucrativos, Clean Air Task Force, disse que as estimativas de mortalidade da EPA levaram em consideração a regulamentação existente sobre as emissões das plantas.

p Adicionalmente, estudos de saúde usados ​​pela EPA analisaram os níveis específicos de exposição a poluentes e seu impacto na saúde humana, então permaneça constante ao longo do tempo, disse Schneider, cujo grupo analisa as projeções da EPA.

p Com a competição do gás natural e outras energias mais limpas ajudando a matar mais de um terço dos empregos de carvão na última década, os líderes políticos em estados carboníferos não estão em posição de serem os únicos encarregados de fazer cumprir as proteções de saúde pública em usinas de energia movidas a carvão sobreviventes, disse Vivian Stockman, da Coalizão Ambiental do Vale de Ohio.

p "Nosso estado está em dívida com o carvão. Nossos políticos estão em dívida com o carvão, "Stockman disse do lado de fora do comício de Trump em West Virginia, onde ela estava protestando. "Enquanto isso, nosso povo está sendo envenenado. "

p E quando se trata de usinas de carvão e danos, Schneider disse, "quando você estiver em Grant Town, você está no Ground Zero. "

p Mineiro de carvão aposentado Jim Haley, morando a 6,4 km da usina termelétrica a carvão da cidade, tem problemas para dizer a partir da chaminé quando a planta está mesmo operando.

p "Eles têm vapor saindo das chaminés. É tudo o que eles têm saindo dela, "Haley disse.

p Estacionado perto dos correios de Grant Town, onde outro residente estava rolando pela rua principal tranquila em um trator, James Perkins ouviu a palavra das advertências de saúde da EPA. Ele deu uma olhada no espelho retrovisor do banco de trás de sua picape, em seu neto de 3 anos, sentado na parte de trás.

p "Eles precisam tornar isso seguro, "disse Perkins, um profissional de saúde que optou por não seguir seu pai nas minas de carvão. "As pessoas têm filhos pequenos." p © 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.