p Jay Kitashima ataca o telhado de sua pequena casa em preparação para o Furacão Lane, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, ao longo da praia Ewa em Honolulu. Com a abertura dos abrigos de emergência, a chuva começou a cair e os alertas de celular soaram, o furacão que se aproximava começou a parecer real para os residentes do Havaí. (AP Photo / John Locher)
p O furacão Lane inundou a Ilha Grande do Havaí na quinta-feira, despejando 30 centímetros de chuva em tantas horas quanto os moradores estocavam suprimentos e tentavam proteger suas casas antes do primeiro furacão do estado desde 1992. p O Serviço Meteorológico Nacional alertou que algumas áreas podem ver até 30 polegadas (76 centímetros) antes de o sistema passar. Faixas de chuva se estenderam por 350 milhas (566 quilômetros) do centro do furacão.
p Lane não foi projetada para atingir as ilhas, mas as autoridades alertaram que mesmo um golpe menor poderia causar danos significativos.
p "Você não precisa de um ataque direto para ter grandes impactos de um furacão tão forte, "disse Steve Goldstein, meteorologista da National Oceanic and Atmospheric Administration em Washington.
p O centro da tempestade de categoria 4 foi previsto para se mover perto ou sobre partes das ilhas principais na quinta ou sexta-feira, trazendo ondas perigosas de 20 pés e uma tempestade de até 4 pés, meteorologistas disseram.
p Condições de tempestade tropical, com ventos de 73 mph (118 km / h), eram esperados para chegar à Ilha Grande, A grande ilha mais oriental do Havaí, mais tarde quinta-feira, com condições de furacão possíveis no final do dia.
p A partir das 8h, o furacão estava a 290 milhas (466 quilômetros) ao sul de Honolulu e movendo-se para noroeste a 7 mph. Os ventos máximos enfraqueceram ligeiramente para 130 mph, o Serviço Nacional de Meteorologia disse.
p Pessoas, que se recusou a ser nomeado, encher sacos de areia que serão usados para ajudar a proteger sua casa na preparação para o furacão Lane, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, ao longo da praia Ewa em Honolulu. Com a abertura dos abrigos de emergência, a chuva começou a cair e os alertas de celular soaram, o furacão que se aproximava começou a parecer real para os residentes do Havaí. (AP Photo / John Locher)
p Depois de passar pelas ilhas, o sistema provavelmente se voltaria para o oeste no sábado e no domingo e aceleraria, meteorologistas disseram.
p A chegada das faixas externas da tempestade fez a ameaça parecer mais real.
p "Todo mundo está começando a se curvar neste ponto, "disse Christyl Nagao de Kauai." Nossas famílias estão aqui. Temos negócios e isso e aquilo. Você apenas tem que guarnecer seu forte e segurar firme. "
p Abrigos abriram quarta-feira na Ilha Grande e nas ilhas de Maui, Molokai e Lanai. As autoridades pediram que aqueles que precisam do abrigo Molokai cheguem lá em breve por causa da preocupação de que a rodovia principal na costa sul da ilha possa se tornar intransitável.
p Na ilha de Oahu, abrigos foram programados para abrir quinta-feira. As autoridades também estavam trabalhando para ajudar a considerável população de desabrigados do Havaí, muitos dos quais vivem perto de praias e riachos que podem inundar.
p Kainalu Kitashima entrega a seu pai um pedaço de madeira para ajudar a amarrar sua pequena casa em preparação para o furacão Lane, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, ao longo da praia Ewa em Honolulu. Com a abertura dos abrigos de emergência, a chuva começou a cair e os alertas de celular soaram, o furacão que se aproximava começou a parecer real para os residentes do Havaí. (AP Photo / John Locher)
p O administrador da Agência de Gerenciamento de Emergências do Havaí, Tom Travis, disse que não há espaço suficiente para abrigos em todo o estado e aconselhou as pessoas que não estavam em zonas de inundação a ficarem em casa.
p As autoridades também alertaram que os abrigos não foram projetados para resistir a ventos superiores a 64 km / h e que, para a maioria das pessoas, eles deveriam ser um "último recurso".
p "Quando possível, o público deve planejar abrigar no local ou ficar com a família ou amigos em casas fora dessas áreas de risco que foram projetadas, construído ou reformado para resistir às condições previstas, "a cidade e o condado de Honolulu disseram em um comunicado.
p Melanie Davis, que mora em um subúrbio de Honolulu, disse que estava recolhendo comida enlatada e leite em pó para bebês.
p "Estamos pegando alguns sacos de arroz e, claro, algum Spam, "disse ela sobre a carne enlatada que é popular no Havaí.
p Uma mulher enche seu carro enquanto outros veículos se alinham atrás dela para comprar gasolina em um Costco em preparação para o furacão Lane, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, em Kapolei, Havaí. (AP Photo / John Locher)
p Ela estava organizando documentos importantes em uma pasta - certidões de nascimento e casamento, Cartões de previdência social, papelada do seguro - e certificando-se de que seus três filhos, todos com menos de 4 anos, ter dispositivos de flutuação, como coletes de natação "apenas no caso".
p As escolas públicas estiveram fechadas pelo resto da semana, e os funcionários do governo local foram instruídos a ficar em casa, a menos que sejam funcionários essenciais.
p O Pacífico central sofre menos furacões do que outras regiões, com cerca de apenas quatro ou cinco tempestades nomeadas por ano. O Havaí raramente é atingido. A última grande tempestade a atingir foi Iniki em 1992. Outras chegaram perto nos últimos anos.
p "Estamos planejando fechar todas as nossas janelas e portas de correr, "Napua Puaoi de Wailuku, Maui, disse depois de comprar madeira compensada da Home Depot. "Assim que meu marido chegar em casa, ele terá todas as ferramentas elétricas."
p Puaoi tinha 12 anos na época do furacão Iniki.
p Com vários monitores exibindo informações sobre furacões em vários idiomas diferentes, duas mulheres sentadas em uma mesa dentro de um hotel em Waikiki, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, em Honolulu. O furacão Lane enfraqueceu à medida que se aproxima do Havaí, mas ainda era esperado que causasse uma surra, meteorologistas disseram quarta-feira. (AP Photo / Marco Garcia)
p "Quando aconteceu, Eu só me lembro do pandemônio. Foi uma loucura total, " ela disse.
p Ao contrário da Flórida ou do Texas, onde os residentes podem entrar em seus carros e dirigir centenas de quilômetros em segurança, as pessoas no Havaí estão confinadas às ilhas e devem permanecer paradas. Eles precisam ter certeza de que têm suprimentos suficientes para sobreviver a interrupções de energia prolongadas e outras emergências potenciais.
p A Agência Federal de Gerenciamento de Emergências tem várias barcaças cheias de alimentos, agua, geradores e outros suprimentos que moveu para a região antes do furacão Hector, que contornou as ilhas há mais de uma semana, de acordo com o administrador da FEMA, Brock Long.
p A Marinha dos Estados Unidos estava movendo navios e submarinos para fora do Havaí. Todos os navios que não estão passando por manutenção estavam sendo posicionados para ajudar a responder após a tempestade, se necessário.
- p Rudy Kok, deixou, e Mary Kok puxam seu dingy para fora do porto para garantir seu barco à vela em preparação para Hurricane Lane, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, em Honolulu. O furacão Lane enfraqueceu à medida que se aproxima do Havaí, mas ainda era esperado que causasse uma surra, meteorologistas disseram quarta-feira. Os Koks atracaram seu barco na esperança de evitar que sofresse qualquer dano do furacão. (AP Photo / Marco Garcia)
- p Um comprador passa por um monitor que exibe informações sobre o furacão em vários idiomas diferentes dentro de um hotel em Waikiki, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, em Honolulu. O furacão Lane enfraqueceu à medida que se aproxima do Havaí, mas ainda era esperado que causasse uma surra, meteorologistas disseram quarta-feira. (AP Photo / Marco Garcia)
- p Os frequentadores da praia se divertem na praia de Waikiki, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, em Honolulu. O furacão Lane enfraqueceu à medida que se aproxima do Havaí, mas ainda era esperado que causasse uma surra, meteorologistas disseram quarta-feira. (AP Photo / Marco Garcia)
- p O empreiteiro David Meyer empurra uma placa de madeira compensada no lugar sobre uma janela em preparação para os fortes ventos de Hurricane Lane, Quarta-feira, 22 de agosto 2018, em Honolulu. O furacão Lane enfraqueceu à medida que se aproxima do Havaí, mas ainda era esperado que causasse uma surra, meteorologistas disseram quarta-feira. Os residentes do Havaí se prepararam para o furacão comprando água, lanternas, propano e outros suprimentos de emergência. (AP Photo / Marco Garcia)
- p Empreiteiro David Meyer, fundo, empurra uma placa de madeira compensada para Alecia Cone, deixou, e Craig Maromoto enquanto cobrem uma janela em preparação para os fortes ventos que se aproximam do Furacão Lane, Quarta-feira, 22 de agosto, 2018, em Honolulu. O furacão Lane enfraqueceu à medida que se aproxima do Havaí, mas ainda era esperado que causasse uma surra, meteorologistas disseram quarta-feira. Os residentes do Havaí se prepararam para o furacão comprando água, lanternas, propano e outros suprimentos de emergência. (AP Photo / Marco Garcia)
- p Esta quarta-feira, 22 de agosto, Imagem de 2018 fornecida pela NOAA mostra Hurricane Lane ao sul do Havaí. A previsão é que o furacão Lane continue sua curva noroeste para as ilhas na quinta-feira. (NOAA via AP)
p © 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.