Nerybelle Perez segura uma foto de seu pai, Efrain Perez, veterano da Segunda Guerra Mundial, que morreu dentro de uma ambulância após ser rejeitado no maior hospital público quando não havia eletricidade ou água, dias após a passagem do furacão Maria, Guaynabo, Porto Rico, Quinta-feira, 7 de junho, 2018. Perez morreu enquanto a ambulância o levava de volta ao sudoeste de Porto Rico, mas ele não está incluído no número oficial de mortos do furacão da ilha de 64 pessoas, uma figura no centro de uma crescente luta legal e política sobre a resposta oficial à tempestade de categoria 4 que atingiu Porto Rico em 20 de setembro, 2017. (AP Photo / Carlos Giusti)
Oito dias depois que o furacão Maria devastou Porto Rico, Efrain Perez sentiu uma dor no peito.
Os médicos perto de sua pequena cidade o enviaram ao principal hospital de Porto Rico para uma cirurgia de emergência para um aneurisma da aorta. Mas quando a ambulância parou no estacionamento da capital, San Juan, depois de mais de duas horas de carro, um médico correu para detê-lo.
"Ele disse, 'Não o traga aqui, Eu não posso cuidar dele. Eu não tenho poder. Eu não tenho água. Eu nao tenho um anestesiologista, '' Filha de Perez, Nerybelle, recordado.
Perez, de 95 anos, morreu enquanto a ambulância o levava de volta ao sudoeste de Porto Rico, mas ele não está incluído no número oficial de mortos do furacão na ilha de 64 pessoas, uma figura no centro de uma crescente luta legal e política sobre a resposta à tempestade de categoria 4 que atingiu Porto Rico em 20 de setembro, 2017
Enfrentando pelo menos três ações judiciais exigindo mais dados sobre o número de mortos, O governo de Porto Rico divulgou uma nova informação na terça-feira que acrescentou detalhes ao consenso crescente de que centenas ou mesmo milhares de pessoas morreram como resultado indireto da tempestade.
De acordo com os novos dados, havia 1, 427 mortes a mais de setembro a dezembro de 2017 do que a média para o mesmo período nos quatro anos anteriores. Adicionalmente, Setembro e outubro tiveram o maior número de mortes em qualquer mês desde pelo menos 2013. Mas as estatísticas não indicam se a tempestade e suas consequências contribuíram para as mortes adicionais.
Nerybelle Perez posa com um retrato de seu pai, Efrain Perez, veterano da Segunda Guerra Mundial, que morreu dentro de uma ambulância após ser rejeitado no maior hospital público quando não havia eletricidade ou água, dias após a passagem do furacão Maria, em Guaynabo, Porto Rico, Quinta-feira, 7 de junho, 2018. Enfrentando pelo menos três ações judiciais exigindo mais dados sobre o número de mortos, O governo de Porto Rico divulgou uma nova informação na terça-feira que acrescentou detalhes ao consenso crescente de que centenas ou mesmo milhares de pessoas morreram como resultado indireto da tempestade. (AP Photo / Carlos Giusti)
O governo de Porto Rico afirma acreditar que mais de 64 pessoas morreram como resultado da tempestade, mas não aumentará seu número oficial de vítimas até que a George Washington University conclua um estudo dos dados que está sendo realizado em nome do território dos EUA.
A questão é obscurecida pelo fato de que o governo federal e os estados e territórios dos EUA não têm uma definição uniforme do que constitui uma morte relacionada à tempestade. O Centro Nacional de Furacões conta apenas as mortes causadas diretamente por uma tempestade, como uma pessoa morta pela queda de uma árvore. Não conta as mortes indiretas, como alguém cujo equipamento médico falha em um blecaute.
Porto Rico começou contando principalmente as mortes diretas, com alguns indiretos. Em seguida, ele parou de atualizar seu número inteiramente enquanto espera pelo estudo da George Washington University, devido mais tarde neste verão.
A contagem de mortes teve implicações políticas. Visitando Porto Rico em 3 de outubro, duas semanas após a tempestade chegar, O presidente Donald Trump perguntou ao governador Ricardo Rossello qual foi o número de mortos.
"Dezesseis, "Rossello respondeu.
"Dezesseis pessoas certificadas, "Trump disse." Dezesseis pessoas contra milhares. Você pode ter muito orgulho de todos os seus funcionários e de todos os nossos funcionários trabalhando juntos. Dezesseis contra literalmente milhares de pessoas. Você pode estar muito orgulhoso. Todo mundo que está assistindo pode realmente estar muito orgulhoso do que aconteceu em Porto Rico. "
Nerybelle Perez passa por fotos de seu pai, Efrain Perez, veterano da Segunda Guerra Mundial, que morreu dentro de uma ambulância após ser rejeitado no maior hospital público quando não havia eletricidade ou água, dias após a passagem do furacão Maria, em Guaynabo, Porto Rico, Quinta-feira, 7 de junho, 2018. Como Perez, milhares de porto-riquenhos doentes não puderam receber atendimento médico nos meses após a tempestade ter causado o pior blecaute da história dos Estados Unidos, que continua até hoje, com 6, 983 residências e empresas ainda sem energia na terça. (AP Photo / Carlos Giusti)
Na segunda-feira, dois democratas apresentaram um projeto de lei ao Congresso controlado pelos republicanos que estabeleceria procedimentos federais para contagem de mortes após um desastre natural, dizer que ajudará a melhorar a resposta federal e será a chave para a alocação de fundos federais. O projeto proposto de US $ 2 milhões permitiria à Agência Federal de Gerenciamento de Emergências dos EUA contratar a Academia Nacional de Medicina para fazer um estudo sobre a melhor forma de avaliar as fatalidades durante e após um desastre, visto que o processo atualmente é deixado para os estados e territórios dos EUA.
"Ninguém reconstruindo sua vida após um desastre natural deve sofrer a negligência que vimos em Porto Rico, "O deputado Raul Grijalva do Arizona disse." Muitas famílias porto-riquenhas estão sofrendo cargas adicionais hoje porque as autoridades não reconhecem a morte de seus entes queridos.
Como Perez, milhares de porto-riquenhos doentes não puderam receber atendimento médico nos meses após a tempestade ter causado o pior blecaute da história dos Estados Unidos, que continua até hoje, com 6, 983 residências e empresas ainda sem energia.
Os dados divulgados na terça-feira mostraram aumentos em várias doenças em 2017 que poderiam estar relacionadas à tempestade:Casos de sepse, uma infecção grave da corrente sanguínea geralmente causada por bactérias, passou de 708 em 2016 para 835 no ano passado. Mortes por diabetes passaram de 3, 151 a 3, 250 e as mortes por doenças cardíacas aumentaram de 5, 417 a 5, 586.
Os dados não foram divididos por mês, impedindo uma análise sobre se as doenças aumentaram após o furacão Maria.
A CNN e o Centro de Jornalismo Investigativo de Porto Rico processaram o governo porto-riquenho depois que ele se recusou a divulgar um relato detalhado das mortes na esteira da tempestade. Em 5 de junho, um juiz deu ao governo até terça-feira para divulgar um banco de dados listando as causas da morte de todos aqueles que morreram dois dias antes da tempestade até hoje, junto com todos os atestados de óbito e certificados de enterro e cremação para o mesmo período.
Nerybelle Perez segura uma foto de seu pai, Efrain Perez, veterano da Segunda Guerra Mundial, que morreu dentro de uma ambulância após ser rejeitado no maior hospital público quando não havia eletricidade ou água, dias após a passagem do furacão Maria, em Guaynabo, Porto Rico, Quinta-feira, 7 de junho, 2018. Milhares de porto-riquenhos esperam que a divulgação de dados relacionados a todas as mortes relatadas após o furacão Maria faça com que seus entes queridos sejam incluídos no saldo da tempestade, algo que eles digam proporcionará uma sensação de fechamento e mostrará ao público americano o verdadeiro custo do furacão. (AP Photo / Carlos Giusti)
“As pessoas ainda não têm uma ideia clara de quantas vidas foram perdidas por falta de comida, Medicina, serviços de saúde ou simplesmente devido a uma resposta ineficaz a uma emergência. É por isso que é urgente lançar luz sobre todos os componentes da preparação e resposta do governo, "A juíza Lauracelis Roques escreveu em sua decisão.
O governo solicitou na terça-feira mais tempo para liberar todos os atestados de óbito, dizendo que os dados da Previdência Social tiveram que ser removidos de 48, 000 documentos individuais. O juiz rejeitou o pedido e o governo planeja anunciar seus próximos passos no final do dia.
Enquanto isso, milhares de porto-riquenhos esperavam que a divulgação das informações fizesse com que seus entes queridos fossem incluídos no número de vítimas da tempestade, algo que eles digam proporcionará uma sensação de fechamento e mostrará ao público americano o verdadeiro custo do furacão.
Até agora, Perez foi "um daqueles que não contam, "sua filha disse à Associated Press." Isso é uma mentira.
Lucila Pardo, 96, passou quase quatro meses em uma casa de saúde sufocante que não tinha energia e desenvolveu feridas na cama quando foi transferida, no início de janeiro, para outra casa onde a eletricidade havia sido restaurada. Até então, as feridas infeccionaram e ela foi levada a um hospital onde passou duas semanas antes de morrer de septicemia.
“Esse número de 64 é uma falta de respeito por aqueles que morreram de outras consequências, "disse a neta de Pardo, Analid Nazario.
Nerybelle Perez tem várias fotos de seu pai, Efrain Perez, veterano da Segunda Guerra Mundial, que morreu dentro de uma ambulância após ser rejeitado no maior hospital público quando não havia eletricidade ou água, dias após a passagem do furacão Maria, em Guaynabo, Porto Rico, Quinta-feira, 7 de junho, 2018. O governo de Porto Rico afirma acreditar que mais de 64 morreram como resultado da tempestade, mas não aumentará seu número oficial de vítimas até que a George Washington University conclua um estudo dos mesmos dados que está sendo realizado em nome do território dos EUA. (AP Photo / Carlos Giusti)
"O hospital escreveu uma carta se desculpando, “Nazario disse à AP, acrescentando que eles estavam com falta de pessoal.
Um estudo de Harvard publicado no mês passado estima que havia até 4, 600 mortes a mais do que o normal nos três meses após Maria, embora alguns especialistas independentes questionassem a metodologia e os números desse estudo. Ainda, estudos anteriores descobriram que o número de mortes diretas e indiretas relacionadas ao furacão é maior do que o número oficial, incluindo um relatório de 2017 que dizia que houve quase 500 mortes a mais do que o normal na ilha em setembro.
Dias antes de o governo ser obrigado a divulgar os novos dados, O Instituto de Estatística de Porto Rico processou o registrador demográfico pelas informações. Em 1 de junho, a agência divulgou informações mostrando que havia mais 1, 397 mortes de setembro a dezembro de 2017 em comparação com o mesmo período do ano anterior.
Entre os que morreram na primeira semana de outubro estava Raul Antonio Morales, um diabético de 95 anos que não tinha a insulina de que precisava porque a casa de saúde onde morava não tinha energia nem gerador, de acordo com sua neta, Maytee Sanz. Ela disse que parentes tentaram obter um gerador, mas não havia nenhum disponível. Um médico da casa de saúde atestou que Morales morreu de causas naturais, e ele não está incluído no número oficial de mortos.
“Acho que o governo tem sido extremamente inepto e ineficiente em relação às estatísticas, "Sanz disse." Houve muitas mortes certificadas como naturais simplesmente porque eles ... não foram eletrocutados ou não se afogaram, mas foram resultado do furacão. Quando você não tem acesso à insulina ou a uma máquina respiratória, você não tem como sobreviver. "
© 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.
