p Na costa do Atlântico, A tempestade tropical Don está explodindo. Enquanto isso, no Pacífico, uma depressão tropical estrondosa será chamada de Hilary se se transformar em uma tempestade tropical, de acordo com o National Hurricane Center (NHC). p Ter tempestades duelando com os nomes Don e Hilary logo após a eleição presidencial contundente de 2016 pode deixar alguns americanos murmurando "muito cedo". Mas os meteorologistas do governo insistem que sua participação conjunta não tem nada a ver com política.

p Desde 1953, o NHC manteve seis listas diferentes de nomes de tempestades, usado repetidamente em rotação. Assim, a lista de nomes de 2017 estará de volta em 2023. E diferentes séries são usadas em diferentes regiões, resultando na turbulência das águas do Atlântico, enquanto Hilary agita as coisas no Pacífico.

p Os comentaristas da mídia americana e da Internet não perderam a chance de aproveitar ao máximo as referências tempestuosas aos ex-rivais presidenciais Donald Trump e Hillary Clinton.

p O NHC descreve Don como "pequeno, "com" circulação de superfície bem definida ", mas" não particularmente bem organizada ".

p Desde que apareceu pela primeira vez na segunda-feira, Don gerou alertas meteorológicos em Barbados, bem como em Trinidad e Tobago.

p Mas ele se dissipou rapidamente durante a noite de terça-feira, sem nunca atingir o status de furacão. Seus ventos máximos sustentados de 50 milhas (80 quilômetros) por hora ficaram aquém das 74 milhas por hora necessárias para essa classificação.

p Enquanto isso, uma depressão tropical estava se desenvolvendo no Pacífico. Designado como tempestade Oito-E, ela se tornará a tempestade tropical Hilary apenas se atingir a intensidade do vento de pelo menos 39 milhas por hora.

p Um boletim de 1500 GMT do NHC disse que a tempestade está levando vento a velocidades de 34 milhas por hora - com poucas mudanças esperadas nas próximas horas - e não representa uma ameaça imediata para o solo. Sua circulação foi apelidada de "irregular".

p Não houve furacões ainda este ano no Atlântico, mas três já estão no Pacífico. p © 2017 AFP