Os usuários de tecnologia tiveram uma surpresa na quinta-feira de manhã quando seus aplicativos sociais e de estilo de vida aparentemente rotularam a cidade mais populosa dos Estados Unidos com um título anti-semita.

Várias pessoas postaram capturas de tela no Twitter mostrando que "New York City" foi renomeada como "Jewtropolis" no mapa do Mapbox usado por empresas e serviços como Snapchat pai Snap, Citi Bike e Foursquare.

Mapbox, um provedor de tecnologia de mapas digitais, disse que sofreu uma "edição maliciosa" por uma pessoa que tentou fazer mais de 80 alterações nos dados de seus mapas em um "discurso anti-semita nojento" em Nova York e outras partes do mundo. Todos foram colocados em quarentena para análise humana pelos algoritmos de inteligência artificial da empresa, e apenas uma edição entrou no mapa real por menos de uma hora antes de ser excluída.

"Isso mostra que não importa o quão inteligente você construa sua IA, na fase de revisão humana, você ainda pode ter um ponto de falha, "disse o CEO da Mapbox, Eric Gundersen.

Nathan Roy, 25, estava entre os usuários alarmados com a mudança de nome. Embora ele more em Boston, ele foi alertado sobre o problema por um amigo de Nova York. Ele disse que sua primeira reação foi de choque.

"Eu sei que muitas pessoas por aí abrigam esses sentimentos, "Roy disse." É sempre decepcionante vê-lo surgir de novo e de novo.

Evan Bernstein, um diretor regional da Liga Anti-Difamação, parecia menos surpreso. Ele disse que as pessoas com crenças anti-semitas receberam poderes desde as eleições de 2016 e estão se escondendo atrás da Internet.

"Os odiadores estão cada vez mais procurando maneiras de tirar proveito das novas tecnologias e promover o anti-semitismo, "Disse Bernstein." Vemos o ódio ir online. Este é apenas mais um exemplo perfeito disso. "

A Liga registrou um aumento de 90 por cento entre 2016 e 2017 em incidentes anti-semitas no estado de Nova York. Esses incidentes incluíram agressões físicas, ataques, assédio e vandalismo.

A Mapbox disse que "tem uma política de tolerância zero contra o discurso de ódio" e seus funcionários "continuarão a investigar este ato e a fazer as mudanças apropriadas para limitar ainda mais o potencial de erro humano futuro".

Um porta-voz do Snap disse que ele depende de dados de mapeamento de terceiros e trabalhou com o Mapbox para consertar o hack. Snap disse que a desfiguração foi "profundamente ofensiva".

© 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.