Não, "Baterium" e "Bactérias" não são a mesma coisa.

* Bactérias é a forma plural de bactéria , que se refere a um organismo único.

Então, você diria:

* "Existem muitas bactérias no solo." (referindo -se a vários organismos)
* "Esta bactéria é responsável por causar a infecção." (referindo -se a um único organismo)