Não há um único sinônimo perfeito para "célula" porque a palavra tem vários significados, dependendo do contexto. Aqui estão algumas possibilidades, juntamente com o contexto em que se encaixam:

Biologia:

* unidade : Um termo geral para um único componente básico.
* componente: Enfatizando o papel de uma célula como um bloco de construção.
* Bloco de construção: Semelhante ao "componente", destacando o papel fundamental das células.
* Microorganismo : Ao se referir especificamente a organismos unicelulares.

Tecnologia:

* bateria: Para uma célula de bateria.
* compartimento: Para uma célula de armazenamento ou uma célula em uma estrutura maior.
* Câmara: Semelhante ao "compartimento", enfatizando o gabinete.
* unidade : Um termo geral para um único componente em um sistema.

Outros:

* Sala: Para uma cela de prisão.
* cubículo: Para um pequeno espaço de trabalho.

Nota importante: O melhor sinônimo dependerá do contexto específico em que "célula" é usada. É sempre útil considerar as palavras circundantes e o significado geral da frase.