A frase "O que há em um nome?" vem da peça Romeu e Julieta de William Shakespeare. Na peça, Julieta argumenta que o nome de uma pessoa não define sua verdadeira natureza.

Aqui está o diálogo dela relacionado a isso no ato 2, cena 2 da peça:

Julieta:'...O que é Julieta?'
'Aquilo que chamamos de rosa, com qualquer outro nome teria o mesmo cheiro doce.'

Nesse contexto, ela quer dizer que não está interessada em que Romeu a chame de “Julieta” porque não haverá mudança, pois Julieta, mesmo sem esse nome, manterá as características, traços e essências associadas a ela.

Assim, o significado transmitido é:O verdadeiro valor ou qualidade de uma pessoa ou coisa não depende do seu nome ou de uma designação específica, mas sim das suas características fundamentais.