A astronauta recorde Peggy Whitson retorna à Terra

p A astronauta norte-americana Peggy Annette Whitson sorri após pousar em uma área remota fora da cidade de Dzhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. A cápsula Soyuz carregando os astronautas Peggy Whitson e Jack Fischer da NASA e Fyodor Yurchikhin da agência espacial russa Roscosmos retornou em segurança à Terra nas estepes do Cazaquistão. (Sergei Ilnitsky / Foto da piscina via AP)

p A astronauta Peggy Whitson voltou à Terra no final do sábado, encerrando um vôo recorde que a catapultou para o primeiro lugar para resistência espacial dos EUA. p Os 665 dias de Whitson fora do planeta - 288 dias apenas nesta missão - excedem o de qualquer outro americano e qualquer outra mulher no mundo.

p Ela saiu da Estação Espacial Internacional algumas horas antes, junto com outro americano e um russo. Sua cápsula Soyuz pousou no Cazaquistão logo após o nascer do sol de domingo - sábado à noite de volta aos EUA.

p Whitson foi o último transportado da Soyuz. Ela imediatamente recebeu um par de óculos de sol para colocar, enquanto ela descansava em uma cadeira na estéril, estepes do Kazak varridas pelo vento. A equipe médica tomou seu pulso, prática padrão. Ela então recebeu um buquê de flores com a saudação, "Bem vindo de volta, Peggy. "

p Além da duração, Whitson estabeleceu vários outros recordes em órbita:a mulher espacial mais velha do mundo, aos 57 anos, e a caminhante espacial feminina mais experiente, com 10. Ela também se tornou a primeira mulher a comandar a estação espacial duas vezes após seu lançamento em novembro passado.

p O cosmonauta de volta Fyodor Yurchikhin registrou ainda mais tempo no espaço:673 dias em cinco missões. O astronauta da NASA Jack Fischer voltou após 136 dias no ar. Os homens voaram em abril.

p Cosmonauta russo Fyodor Yurchikhin, Centro, Os astronautas americanos Peggy Whitson, deixou, e Jack Fischer, direito, posar para uma foto após pousar em uma área remota fora da cidade de Dzhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. A cápsula Soyuz carregando os astronautas Peggy Whitson e Jack Fischer da NASA e Fyodor Yurchikhin da agência espacial russa Roscosmos retornou em segurança à Terra nas estepes do Cazaquistão. (Sergei Ilnitsky / Foto da piscina via AP)

p Todos os três deram as mãos brevemente para uma oportunidade de foto, antes de serem carregados um a um em suas cadeiras para a tenda médica.

p Foi uma despedida emocionante da estação espacial de Whitson, Yurchikhin e Fischer. Antes de se retirar para sua Soyuz, eles abraçaram os três colegas que estavam deixando para trás no complexo de 250 milhas de altura. Yurchikhin deu um tapinha no interior da estação antes de flutuar em sua Soyuz pela última vez.

p O mais novo comandante da estação, Randy Bresnik, observou que o posto avançado estava perdendo 1, 474 dias de experiência em voos espaciais com a partida de Whitson, Yurchikhin e Fischer. Quatro anos e duas semanas, ele apontou.

p "Estamos em dívida com a suprema dedicação que vocês têm para a missão humana de exploração, "Bresnik disse a eles na véspera de sua partida. Ele fez um elogio especial a Whitson -" ninja espacial americano "- e desejou-lhes boa sorte.

p O pessoal de terra ajuda o astronauta norte-americano Peggy Whitson após pousar em uma área remota fora da cidade de Dzhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. A cápsula Soyuz carregando os astronautas Peggy Whitson e Jack Fischer da NASA e Fyodor Yurchikhin da agência espacial russa Roscosmos retornou em segurança à Terra nas estepes do Cazaquistão. (Sergei Ilnitsky / Foto da piscina via AP)

p Yurchikhin está agora em sétimo lugar na lista de resistência de todos os tempos do mundo, seguido por Whitson no No. 8. O primeiro lugar pertence ao russo Gennady Padalka, com 879 dias no espaço em cinco voos.

p Whitson, um bioquímico, estabeleceu um ritmo alucinante em todas as três expedições de sua estação espacial, continuamente pedindo mais - e ainda mais - pesquisa científica para fazer. Cientistas locais disseram que muitas vezes é difícil acompanhá-la. Ela até experimentou comida lá em cima, tentando adicionar um toque especial às refeições liofilizadas padrão. As tortilhas se transformaram em tortas de maçã sob seu comando.

p Whitson deveria voar de volta em junho, depois de meio ano no espaço. Mas quando um assento extra foi aberto neste Soyuz, ela aproveitou a chance de ficar em órbita por mais três meses. Apenas um outro americano - o astronauta Scott Kelly - passou mais tempo no espaço em uma única missão.

p Exceto na semana passada, Whitson disse que sua missão se apressou. Ela está com fome de pizza e mal pode esperar para usar o autoclismo normal novamente. Ela também está ansiosa para se reunir com seu marido, Clarence Sams, um bioquímico que também trabalha no Johnson Space Center em Houston.

p Expedição 52 A astronauta da NASA Peggy Whitson é ajudada a sair da espaçonave Soyuz MS-04 minutos depois que ela, e o cosmonauta Fyodor Yurchikhin da Roscosmos e o astronauta da NASA Jack Fischer pousaram em uma área remota perto de Zhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. O astronauta Whitson voltou à Terra no final do sábado (nos EUA), encerrando um vôo recorde que a catapultou para o primeiro lugar para resistência espacial dos EUA. (Bill Ingalls / NASA via AP)

p Por causa dos efeitos do furacão Harvey, A NASA não conseguiu pegar seu avião de Houston para o Cazaquistão a tempo para o pouso da tripulação. Em vez de, a Agência Espacial Europeia se ofereceu para transportar Whitson e Fischer para Colônia, Alemanha, onde eles se encontrarão com o avião da NASA para a etapa final de sua jornada. Eles deveriam voltar a Houston na noite de domingo.

p Três homens permanecem na estação espacial:Bresnik, um russo e um italiano. Eles terão a companhia de dois americanos e um russo após a decolagem do Cazaquistão em 12 de setembro.

p A nave espacial Soyuz MS-04 pousa com o Comandante da Expedição 52 Fyodor Yurchikhin de Roscosmos e os Engenheiros de Voo Peggy Whitson e Jack Fischer da NASA perto da cidade de Zhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. O astronauta Whitson voltou à Terra no final do sábado (nos EUA), encerrando um vôo recorde que a catapultou para o primeiro lugar para resistência espacial dos EUA. (Bill Ingalls / NASA via AP)
p Expedição 52 Roscosmos cosmonauta Fyodor Yurchikhin é ajudado a sair da espaçonave Soyuz MS-04 minutos depois que ele e os astronautas da NASA Peggy Whitson e Jack Fischer pousaram em uma área remota perto de Zhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. O astronauta Whitson voltou à Terra no final do sábado (nos EUA), encerrando um vôo recorde que a catapultou para o primeiro lugar para resistência espacial dos EUA. (Bill Ingalls / NASA via AP)
p Expedition 52 Flight Engineer Peggy Whitson, Da esquerda, Comandante Fyodor Yurchikhin de Roscosmos e o engenheiro de luta Jack Fischer da NASA, são vistos dentro da espaçonave Soyuz MS-04 logo após ela pousar perto da cidade de Zhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. O astronauta Whitson voltou à Terra no final do sábado (nos EUA), encerrando um vôo recorde que a catapultou para o primeiro lugar para resistência espacial dos EUA. (Bill Ingalls / NASA via AP)
p Expedição 52 O astronauta da NASA Jack Fischer é ajudado a sair da espaçonave Soyuz MS-04 minutos depois que ele e o astronauta da NASA Peggy Whitson e o cosmonauta Fyodor Yurchikhin pousaram em uma área remota perto da cidade de Zhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. O astronauta Whitson voltou à Terra no final do sábado (nos EUA), encerrando um vôo recorde que a catapultou para o primeiro lugar para resistência espacial dos EUA. (Bill Ingalls / NASA via AP)
p A nave espacial Soyuz MS-04 pousa com o Comandante da Expedição 52 Fyodor Yurchikhin de Roscosmos e os Engenheiros de Voo Peggy Whitson e Jack Fischer da NASA perto da cidade de Zhezkazgan, Cazaquistão, Domigo, 3 de setembro, 2017. O astronauta Whitson voltou à Terra no final do sábado (nos EUA), encerrando um vôo recorde que a catapultou para o primeiro lugar para resistência espacial dos EUA. (Bill Ingalls / NASA via AP)
p Neste 8 de dezembro, Foto de 2016 disponibilizada pela NASA, a astronauta Peggy Whitson flutua por um emaranhado de cabos dentro do módulo Columbus a bordo da Estação Espacial Internacional. Whitson estava operando o Fluids System Servicer para reabastecer circuitos de refrigerante em vários módulos no segmento norte-americano da estação. (NASA via AP)
p Neste 6 de janeiro, 2017 disponibilizado pela NASA, a astronauta Peggy Whitson trabalha durante uma caminhada no espaço fora da Estação Espacial Internacional. Whitson e seu colega astronauta Shane Kimbrough instalaram com sucesso três novas placas adaptadoras e conectaram conexões elétricas para três das seis novas baterias de íon-lítio na ISS. (NASA via AP)
p Nesta imagem postada em seu feed do Twitter em 30 de maio, 2017, a astronauta Peggy Whitson segura repolho chinês cultivado na Estação Espacial Internacional. Durante sua terceira e última missão, que começou em novembro de 2016, a bioquímica de 57 anos se tornou a mulher mais velha do espaço. (NASA via AP)
p Nesta quarta-feira, 10 de outubro, Foto de arquivo de 2007, A astronauta norte-americana Peggy Whitson, Centro, comandante da 16ª missão da Estação Espacial Internacional, sorri pouco antes do lançamento do foguete russo Soyuz no cosmódromo de Baikonur, Cazaquistão. Whitson, quem foi a primeira mulher a comandar a estação, recebeu um chicote simbólico do Cazaquistão para gerenciar a tripulação. (AP Photo / Mikhail Metzel)
p Nesta quarta-feira, 5 de junho, Foto de arquivo de 2002, O comandante do ônibus espacial Endeavour Kenneth Cockrell, direito, e o piloto Paul Lockhart liderou o caminho para fora do alojamento da tripulação seguido por, segunda linha da esquerda, Valeri Korzun, Peggy Whitson, e Sergei Treschev; a terceira linha a partir da esquerda são Philippe Perrin e Franklin Chang-Diaz no Cabo Canaveral, Flórida, antes de seu lançamento no final do dia. (AP Photo / Peter Cosgrove)