p A espaçonave Soyuz MS-03 transportando o astronauta Thomas Pesquet desencaixou da Estação Espacial Internacional na sexta-feira, marcando o início da jornada do francês de volta à Terra após 196 dias em órbita. p "Confirmamos a separação, "um oficial do Controle da Missão Russa fora de Moscou disse sobre o desacoplamento que ocorreu quando a Estação Espacial Internacional (ISS) orbitava acima da fronteira entre a China e a Mongólia.

p Pesquet e o cosmonauta russo Oleg Novitskiy devem pousar no Cazaquistão por volta das 14h10 GMT na sexta-feira, após uma maratona de viagem de 196 dias que acontecerá pouco antes de uma missão espacial recorde para um astronauta da Agência Espacial Europeia.

p "Tem sido uma aventura fantástica e um passeio incrível, "Pesquet tuitou algumas horas antes do desencaixe.

p "Temos muito trabalho feito aqui. Agora é hora de voltar ao planeta. Vejo vocês em breve!"

p O mundo era um lugar diferente quando Pesquet e Novitskiy chegaram à estação em 20 de novembro para uma missão de seis meses.

p Desde então, Donald Trump substituiu Barack Obama na Casa Branca e um jovem centrista, Emmanuel Macron, substituiu François Hollande como presidente na França natal de Pesquet.

p Novitskiy, 45, está retornando à Terra com Pesquet, de 39 anos, mas Peggy Whitson, que os acompanhou ao espaço, permanecerá na ISS até setembro, depois que a NASA estendeu sua estadia.

p A descida de 400 quilômetros (250 milhas) deve levar cerca de três horas e 20 minutos.

p Pelo caminho, sua nave Soyuz será separada em três partes, deixando os módulos orbitais e de propulsão queimarem conforme caem na Terra.

p 'Aprecie a fragilidade'

p O módulo de descida encontrará temperaturas de até 1, 600 graus Celsius (2, 900 graus Fahrenheit) enquanto o atrito da atmosfera aquece seu escudo protetor.

p "Thomas trabalhou de uma forma notável, "Jean-Yves Le Gall, o chefe do CNES, Agência espacial da França, disse à AFP.

p O recorde da mais longa missão contínua no espaço de um astronauta da Agência Espacial Europeia é detido por Samantha Cristoforetti, da Itália, que ficou em órbita por 199 dias de novembro de 2014 a junho de 2015. Ela também quebrou o recorde de missão mais longa para uma mulher.

p Mas isso está muito aquém da missão de 437 dias do cosmonauta russo Valery Polyakov, a bordo da antiga estação espacial soviética-russa Mir, de janeiro de 1994 a março de 1995.

p Pesquet sublinhou a fragilidade da Terra em uma entrevista à AFP da ISS.

p "Existem coisas que se entende intelectualmente, mas qual realmente não entende, "ele disse via link de vídeo, flutuando suavemente na gravidade zero do espaço.

p Quando se trata de aquecimento global, "falamos de dois graus (Celsius) ou quatro graus - esses são números que às vezes excedem a compreensão humana.

p "Mas ver o planeta como um todo ... vê-lo por si mesmo ... isso permite que você realmente aprecie a fragilidade."

p Pesquet, 10º astronauta da ISS da França, tornou-se uma celebridade da mídia social em casa, com mais de 550, 000 seguidores no Twitter, onde ele frequentemente postava fotos da Terra vistas do espaço. p © 2017 AFP