p Uma equipe de acadêmicos da NC State University recriou as imagens e os sons da Catedral de St. Paul e seus arredores na Londres de 1620, oferecendo a todos os interessados ​​um vislumbre da vida cotidiana há quatro séculos. p "Não é viagem no tempo, mas estamos modelando o passado de uma forma que nos dá acesso à experiência vivida do culto cristão no século 17, que era uma parte central da vida na Inglaterra naquela época, "diz John Wall, um dos líderes do Projeto da Catedral Virtual de São Paulo e professor de inglês na NC State. O projeto, que envolveu especialistas em disciplinas de literatura a engenharia acústica, foi possível graças a uma doação do National Endowment for the Humanities.

p "Este projeto, e outros gostam, tornar o passado disponível para nós de novas maneiras, "Wall diz." Eu posso ler um culto de adoração, mas ouvir esses serviços prestados como se eu estivesse na catedral de São Paulo na década de 1620 é uma experiência completamente diferente. É uma maneira dramática de nos ajudar a entender o passado, e a arte, música, arquitetura, e a literatura que chegou até nós desde aquela época. "

p Para entender o valor do Projeto da Catedral Virtual de São Paulo, é importante lembrar o papel que a igreja desempenhou na Inglaterra do século XVII. As pessoas eram legalmente obrigadas a frequentar a igreja todos os domingos e nos dias santos. E cada igreja na Inglaterra tinha as mesmas leituras e serviços nos mesmos dias. Embora o estilo possa ser diferente, a maioria das pessoas teria experimentado fundamentalmente os mesmos serviços religiosos, independentemente de onde estivessem na Inglaterra.

p Resumidamente, este aspecto da vida religiosa foi uma experiência compartilhada por toda a nação, e entender esse contexto pode nos ajudar a entender a arte, literatura e a história mais ampla do período.

p As pessoas também podem estar interessadas no projeto porque é visualmente impressionante.

p Como era São Paulo

p Enquanto a Catedral de São Paulo ainda existe em Londres, não é a mesma Catedral de São Paulo que os londrinos teriam conhecido no início do século XVII. O St. Paul's que os fiéis frequentavam na década de 1620 foi totalmente queimado durante o Grande Incêndio de Londres em 1666. Isso tornou a criação de um modelo visual detalhado da catedral como ela já foi uma tarefa complicada.

p O líder da equipe visual do projeto é David Hill, chefe da Escola de Arquitetura do Estado de NC. Colina, e uma dezena de alunos atuais e ex-alunos da NC State's College of Design, criou modelos visuais de tirar o fôlego de São Paulo, seu cemitério, e todos os edifícios que rodeavam a catedral no início do século XVII.

p A equipe de modelagem visual utilizou uma variedade de materiais para recriar a Catedral de São Paulo:evidências arqueológicas; contas escritas; e pinturas contemporâneas, gravuras e desenhos. Onde as evidências eram escassas, como a falta de descrições visuais de alguns edifícios externos, a equipe criou edifícios que representavam o que se esperaria ver naquele lugar e época.

p Em última análise, os modeladores visuais criaram uma série de imagens, permitindo aos visitantes:fazer um tour pelo adro da igreja em torno de St. Paul; faça um passeio pela própria catedral; veja vistas panorâmicas em todas as direções de vários pontos dentro da catedral; faça um passeio de vídeo pela catedral; e faça um tour de realidade virtual pelo espaço.

p Uma equipe separada garantiu que o som de St. Paul fosse tão bom quanto parecia.

p Como São Paulo parecia

p Aqui está um exemplo de por que os estudiosos se importam com o som de São Paulo. Temos cópias de sermões proferidos durante o século 17, muitos dos quais tratavam de questões políticas, bem como espirituais. Contudo, não sabemos quantas pessoas na catedral poderiam realmente ouvir aqueles sermões.

p Os sermões foram realmente escritos para todos os frequentadores da igreja? Eles foram escritos para um público menor de elites que podem estar sentados mais perto do púlpito? Eles foram escritos principalmente para aqueles que podem receber uma cópia escrita? Compreender o ambiente auditivo pode nos ajudar a responder a essas perguntas - e a muitas outras.

p Muito do trabalho de modelagem acústica foi feito sob a liderança de Yun Jing, um ex-professor de engenharia da NC State que agora mora na Penn State.

p Jing e um estudante graduado em engenharia da NC State, chamado Julius Elo, criaram um software de código aberto chamado I-Pack Simpa, usado para fazer modelos acústicos que simulam com precisão como o som viaja por várias partes da catedral. Esses modelos, por sua vez, permitem que os usuários entendam como era um serviço de vários lugares da catedral, bem como o papel que o ruído ambiente desempenhou em afetar a experiência do serviço.

p Para criar os sons reais de um serviço religioso, a equipe do Projeto da Catedral Virtual de São Paulo contou com o talento de uma coleção internacional de atores, cantores e músicos. Substituindo o Coro de São Paulo na década de 1620 estava o Coro de Jesus College, Universidade de Cambridge, sob a direção do mestre do coro Richard Pinel.

p Especificamente, os artistas recriaram os serviços de adoração para o Domingo de Páscoa, 28 de março, 1624, que era uma ocasião de festival; bem como os serviços mais comuns que foram realizados na terça-feira, 27 de novembro 1625. Os serviços recriados incluem leituras da Bíblia, orações, cânticos e hinos executados por coro e órgão; e dois sermões, um de Lancelot Andrewes, então bispo de Winchester, e outro por John Donne, Decano de São Paulo de 1621 a 1631.

p O futuro deste vislumbre do passado

p Qualquer pessoa é livre para explorar o projeto, que pode ser encontrado na íntegra aqui. Mas Wall tem motivos para pensar que será de particular interesse para os estudiosos da época.

p O Projeto da Catedral Virtual de São Paulo se baseia em um esforço anterior, liderado por Wall and Hill, que se concentrou em recriar um sermão específico que foi dado no cemitério da igreja de São Paulo. Esse projeto, chamado de Projeto Cruz de Paulo Virtual, atraiu elogios por avançar nossa compreensão do sermão (que foi dado por Donne), colocando-o em contexto com o ambiente em que foi proferido.

p A natureza mais ampla do Projeto da Catedral Virtual de São Paulo significa que há mais espaço para os estudiosos trabalharem - levantando uma série de maneiras pelas quais ele pode informar como vemos (ou ouvimos) coisas que passaram para nós desde o século 17 até dia 21.