Famílias negras no Reino Unido são pais com medo de serem penalizadas pelas autoridades devido a diferenças culturais e equívocos raciais institucionais, de acordo com uma nova pesquisa publicada hoje em The British Journal of Social Work .

Os pesquisadores realizaram entrevistas aprofundadas e grupos de foco com pais nigerianos que moram em Londres e arredores. Os resultados revelaram uma forte influência das forças estruturais da raça, poder e diferenças culturais nos processos de pensamento e ações dos pais.

Algumas das questões levantadas foram a perda de identidade, estigma associado a seus filhos falando inglês com sotaque, não ter certeza do bem-estar e outras leis e, consequentemente, preocupação de cair em falta com a autoridade, e a preocupação de que disciplinar seus filhos possa resultar em punição por agências de bem-estar infantil ou assistentes sociais que levam seus filhos embora.

Dois terços dos pais entrevistados disseram que considerariam enviar seu filho para a Nigéria para morar com um parente se fosse difícil de cuidar no Reino Unido, com alguns sugerindo que fariam isso para que seus filhos ganhassem perspectiva. Três entrevistados já o haviam feito.

Um pai disse:"Não importa o que você, como africano, esteja neste país, você ainda é visto como um imigrante; o que eles querem te chamar, eles vão ligar para você.

"Então, Eu decidi, 'Certo, Eu tenho que levar essa garota de volta para casa, para ela ir e ver e apreciar o que ela tem lá. É por isso que, quando ela voltou, gostou, porque tenho certeza de que trabalharam muito para fazê-la entender. "

Muitos pais expressaram a suposição de que o envolvimento com assistentes sociais ou profissionais de saúde é uma via para as crianças serem removidas para os cuidados.

Um pai disse:"Você tem que ser extremamente, extremamente cuidadoso com a maneira como você apoia seus filhos também, para que você não se meta em problemas. Você pode perder seu filho. "

De acordo com Gov.uk, os negros africanos representam 1,8% da população do Reino Unido, ainda 4,8% das crianças com planos de proteção à criança são negros africanos, sugerindo uma sobre-representação.

Autora principal, Dra. Cynthia Okpokiri, Professora Sênior em Serviço Social na Anglia Ruskin University, disse:"Existem diferenças culturais significativas entre os pais do Reino Unido e da Nigéria quando se trata de criar os filhos. Os pais na Nigéria tendem a impor uma disciplina mais rígida e a adotar uma unidade familiar hierárquica clara com a ajuda de pessoas da comunidade.

"No Reino Unido, as crianças aprendem ultrapassando limites, e o envolvimento da comunidade é desencorajado - aqui, pais, em vez de vizinhos ou parentes, têm responsabilidade exclusiva por seus filhos. Por exemplo, seria desaprovado um vizinho advertir o filho de outra pessoa.

"Encontramos um desejo muito claro entre os pais nigerianos de tentar adotar estilos parentais do Reino Unido, já que eles queriam que seus filhos crescessem sendo capazes de prosperar como cidadãos britânicos. Contudo, encontramos o medo de ser mal compreendidos, seja por outros pais, assistentes sociais ou outras autoridades, moldou a maneira como eles criam seus filhos.

"Nossa pesquisa revela a necessidade de profissionais de assistência social e outras autoridades de bem-estar infantil compreender as diferentes pressões sobre os pais negros africanos que não estão familiarizados com as normas parentais do Reino Unido."