p Os alunos internacionais serão forçados a deixar os EUA ou se transferir para outra faculdade se suas escolas oferecerem aulas inteiramente online neste outono, sob novas diretrizes emitidas segunda-feira pelas autoridades federais de imigração. p As diretrizes, emitido pela US Immigration and Customs Enforcement, fornecem pressão adicional para que as universidades reabram, mesmo em meio a preocupações crescentes sobre a recente disseminação do COVID-19 entre jovens adultos. As faculdades receberam a orientação no mesmo dia que algumas instituições, incluindo Harvard University, anunciou que todas as instruções serão oferecidas remotamente.

p O presidente Donald Trump insistiu que as escolas e faculdades voltem à instrução presencial o mais rápido possível. Logo depois que a orientação foi divulgada, Trump repetiu no Twitter que as escolas devem reabrir neste outono, acrescentando que os democratas querem manter as escolas fechadas "por razões políticas, não por razões de saúde. "

p "Eles acham que isso vai ajudá-los em novembro. Errado, as pessoas entendem! ”, escreveu Trump.

p De acordo com as regras atualizadas, os alunos internacionais devem assistir pelo menos algumas de suas aulas pessoalmente. Novos vistos não serão emitidos para alunos de escolas ou programas totalmente online. E mesmo em faculdades que oferecem uma combinação de cursos presenciais e online neste outono, os alunos internacionais serão impedidos de fazer todas as aulas online.

p Isso cria um dilema urgente para milhares de estudantes internacionais que ficaram presos nos EUA na primavera passada, depois que o coronavírus forçou suas escolas a se mudarem para a Internet. Aqueles que frequentam escolas que ficam online devem "sair do país ou tomar outras medidas, como a transferência para uma escola com ensino presencial, "de acordo com a orientação.

p O Conselho Americano de Educação, que representa presidentes de universidades, disse que as diretrizes são "horríveis" e resultarão em confusão à medida que as escolas procuram maneiras de reabrir com segurança.

p Particularmente preocupante é a estipulação dizendo que os alunos não ficarão isentos das regras, mesmo que um surto force suas escolas a ficarem online durante o outono. Não está claro o que aconteceria se um aluno acabasse nesse cenário, mas enfrentasse restrições de viagem de seu país de origem, disse Terry Hartle, o vice-presidente sênior do conselho.

p "Isso vai causar uma enorme confusão e incerteza, "Hartle disse." O ICE está claramente criando um incentivo para as instituições reabrirem, independentemente de as circunstâncias da pandemia o justificarem ou não. "

p O grupo internacional de educação NAFSA detonou as regras e disse que as escolas deveriam ter autoridade para tomar as decisões certas para seus próprios campi. Ele disse que a orientação "é prejudicial para os estudantes internacionais e coloca em risco sua saúde e bem-estar e de toda a comunidade de ensino superior".

p Quase 400, 000 estrangeiros receberam vistos de estudante no período de 12 meses que terminou em 30 de setembro, queda de mais de 40% em relação aos quatro anos anteriores. As administrações escolares culpam parcialmente o atraso no processamento do visto.

p Faculdades em todos os EUA já esperavam quedas acentuadas nas matrículas internacionais neste outono, mas perder todos os estudantes internacionais pode ser desastroso para alguns. Muitos dependem da receita de mensalidades de estudantes internacionais, que normalmente pagam mensalidades mais altas. Ano passado, universidades nos EUA atraíram cerca de 1,1 milhão de estudantes do exterior.

p Os críticos de Trump foram rápidos em atacar as novas diretrizes. Sen. Bernie Sanders, o independente de Vermont, disse que a "crueldade desta Casa Branca não conhece limites".

p “Estudantes estrangeiros estão sendo ameaçados com uma escolha:arriscar sua vida indo para as aulas pessoalmente ou ser deportado, "Sanders disse em um tweet." Devemos enfrentar o preconceito de Trump. Devemos manter todos os nossos alunos seguros. "

p Dezenas de faculdades disseram que planejam oferecer pelo menos algumas aulas presenciais neste outono, mas alguns dizem que é muito arriscado. A University of Southern California reverteu na semana passada o curso de um plano para trazer alunos ao campus, dizendo que as aulas serão hospedadas principalmente ou exclusivamente online. Harvard disse na segunda-feira que vai convidar alunos do primeiro ano para morar no campus, mas as aulas continuarão online.

p As autoridades de imigração suspenderam certos requisitos para estudantes internacionais no início da pandemia, mas as faculdades estavam aguardando orientação sobre o que aconteceria neste outono. O ICE notificou as escolas sobre as mudanças na segunda-feira e disse que uma regra formal seria iminente.

p O anúncio foi o último ataque relacionado à pandemia do governo Trump contra a imigração legal. Mês passado, autoridades estenderam a proibição de novos green cards para muitas pessoas fora dos Estados Unidos e expandiram o congelamento para incluir muitas com autorizações de trabalho temporárias, inclusive em empresas de alta tecnologia, empresas multinacionais e empregadores sazonais.

p O governo há muito busca cortes profundos na imigração legal, mas o objetivo era ilusório antes do coronavírus. p © 2020 Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmissão, reescrito ou redistribuído sem permissão.