Entrevistas com mais de 200 migrantes no Japão para obter uma visão de como é a vida para os imigrantes na sociedade japonesa. Crédito:Waseda University
O Japão tem se tornado cada vez mais um destino popular para viagens e migrantes por causa de sua cultura única e diversas oportunidades econômicas. Nas três décadas entre 1980 e 2019, a população de residentes estrangeiros no Japão quase quadruplicou. "Os imigrantes são apenas 2% da população do Japão, no entanto, sua presença está transformando a sociedade japonesa, "diz a Dra. Gracia Liu-Farrer, Professor da Escola de Graduação de Estudos da Ásia-Pacífico, Universidade Waseda, Japão, e autor do livro Immigrant Japan:Mobility and Belonging in a Ethno-nationalist Society.
Esta transformação da sociedade japonesa não é fácil, Contudo, e existem tensões entre os migrantes e as redes sociais do Japão, cultural, e resposta institucional a eles. Essas tensões vêm à tona nas políticas de imigração e nas oportunidades disponíveis para crianças migrantes, entre outros marcadores sociais. Consequentemente, Japão, como um país, em grande parte continua a ser visto como étnico-nacional em vez de multicultural por seu povo e pelo mundo, e as realidades da imigração e da vida do imigrante permanecem mal compreendidas.
Immigrant Japan apresenta as histórias de mais de duzentos imigrantes no Japão de várias classes sociais. Essas histórias apresentam um quadro qualitativo básico de por que a imigração está acontecendo no país, quais são os diferentes padrões de migração, e quais são os desafios que os imigrantes enfrentam em termos de recursos, status sócio-político, e pertencimento. O livro é a história da comunidade imigrante de como é a vida em um ambiente onde a "alteridade" é saliente e onde o discurso etnonacionalista fomenta uma relutância em relação à imigração.
As histórias, quando visto pelas lentes da sociologia, geográfico, e teorias psicológicas, revelam uma série de características da imigração para o Japão. Por exemplo, descobre-se que, embora os turistas sejam atraídos pelas culturas tradicionais e modernas únicas do país, o reforço dessas mesmas coisas torna difícil para os migrantes de longa data terem um sentimento de pertença à sociedade. Apesar disso, a maioria dos estrangeiros fica feliz com a gentileza e a ajuda dos japoneses e os ordeiros, Pacífico, e a natureza civil da sociedade japonesa. Com base em suas experiências sócio-culturais e econômicas específicas, os imigrantes também desenvolvem ligações emocionais com suas vidas no país e estes, junto com outros fatores, desempenham um papel na determinação de para onde se movem dentro e fora do país. Mas, independentemente de quanto pertencerem a seus ambientes sociais imediatos, eles nunca podem reivindicar uma integração com a identidade nacional japonesa, mesmo a longo prazo.
Essa identidade nacional se apresenta como impenetrável:a linguagem difícil, a cultura é quase apenas hereditária. E o acolhimento aos estrangeiros vem com a cláusula de que “sempre existirá um muro invisível entre 'nós' e 'eles, '"como diz o Dr. Farrer. Esta distinção também se aplica às crianças migrantes." O sistema educacional nacional japonês, especialmente nos níveis elementar e secundário, é mal projetado para integrar crianças imigrantes. Sua lógica institucional monocultural muitas vezes aliena e marginaliza filhos de imigrantes, "Dr. Farrer comenta.
Ainda, como mostram as histórias do livro, A cultura japonesa não é impenetrável. É parte do que atrai as pessoas ao Japão. E em um mundo cada vez mais globalizado, onde a imigração é inevitável, a forma como as crianças migrantes são integradas à sociedade constitui uma grande parte da base da forma que a futura sociedade japonesa assumirá.
Compreender o Japão da perspectiva dos imigrantes pode, Portanto, fornecem informações sobre as maneiras como contribuem para o bem-estar da sociedade japonesa, sua prosperidade econômica, e preservação cultural, ao mesmo tempo, revelam maneiras pelas quais suas experiências podem ser aprimoradas para que possam contribuir melhor.
Avançar, as histórias desses imigrantes no Japão podem ressoar em muitos países em todo o mundo. Em um mundo de crescente mobilidade, Japão, como um destino de imigrante cujas políticas e estruturas exigem classificação, não é uma anomalia. A maioria dos países está se tornando potenciais destinos de imigração e a tendência do Japão de "etnizar" a nacionalidade se reflete em eventos como o Brexit e os discursos anti-imigração na América do Norte. Nas palavras do Dr. Farrer, as histórias em Immigrant Japan de "como os imigrantes tomam decisões em relação à mobilidade e estabelecimento no Japão e que tipos de relações eles são capazes de estabelecer dentro e com a sociedade anfitriã, fornecem insights sobre novos padrões de imigração e integração em outros países imigrantes 'não imigrantes'. "