p Os cientistas estão à procura de pergaminhos antigos danificados e ilegíveis, à medida que novas técnicas revelaram o texto oculto dentro de uma amostra gravemente queimada do século XVI. p O novo desenvolvimento, o mais recente em uma longa linha de avanços no campo nos últimos anos, mostrou como 'desvendar virtual' pode ser alcançado usando uma abordagem mais autônoma e com pergaminhos que contêm várias páginas.

p De forma similar, as novas técnicas de computador agora podem lidar com conjuntos de dados muito grandes e formas e tamanhos mais complexos.

p Isso foi demonstrado virtualmente ao desvendar um pergaminho do século 16 de Diss Heywood Manor em Norwich, que ficou gravemente carbonizado, danificado e fundido junto com nenhuma maneira possível de abrir fisicamente o pergaminho sem destruí-lo.

p O pergaminho, que tinha 270 mm de largura, teria contido informações sobre a vida no feudo e incluído detalhes sobre as transações de terras, perturbações da paz, pagamento de multas, nomes dos jurados e informações sobre a manutenção da terra.

p Pesquisadores da Universidade de Cardiff vêm refinando sua técnica desde que revelaram pela primeira vez o texto oculto de um pergaminho de Bressingham Manor, há mais de cinco anos.

p Sua técnica, que envolve colaboradores do Reino Unido e de todo o mundo, envolve primeiramente o uso de tomografia de raios-X, geralmente reservado para uso na área médica, para criar milhares de seções transversais finas do pergaminho. Em cada seção transversal, a tinta do pergaminho torna-se visível como bolhas brilhantes.

p Usando algoritmos de computador altamente avançados, a equipe é então capaz de juntar cada uma das seções transversais e suas marcas de tinta associadas para formar uma representação plana do pergaminho.

p O texto obtido do pergaminho Diss Heywood confirmou que ele realmente se relaciona com Heywood Hall e que é um registro da Curia Generalis, o Tribunal Geral, que geralmente se refere ao Tribunal Leet, onde as funções de manutenção da paz foram exercidas.

p Os resultados também confirmaram que o pergaminho lida com transações de terras e possivelmente negócios testamentários. Também foi possível escolher nomes de pessoas.

p Investigador principal do projeto Professor Paul Rosin, da Escola de Ciência da Computação e Informática da Universidade de Cardiff, disse:"O pergaminho da Diss Heyword foi uma amostra extremamente desafiadora de se trabalhar, até porque continha quatro folhas de pergaminho e muitas camadas que se tocavam, o que pode resultar na atribuição de texto às folhas erradas.

p "Além disso, o pergaminho estava muito descolorido e enrugado e coberto de depósitos semelhantes a fuligem em todo o exterior. No entanto, mostramos que mesmo com as amostras mais desafiadoras, podemos extrair informações dele com sucesso.

p “Sabemos que existe um grande corpo de documentos históricos em museus e arquivos que são muito frágeis para serem abertos ou desenrolados, portanto, certamente receberíamos a oportunidade de experimentar nossas novas técnicas.

p "De forma similar, o método que desenvolvemos é altamente automatizado, abrindo a possibilidade de explorar uma gama maior de documentos e até mesmo outros tipos de mídia, como filmes de câmera antigos e danificados. "