Essa frase é um pouco de arranhão! Não parece ser um idioma ou provérbio comumente conhecido. É possível que seja:
*
Uma frase inventada: Alguém pode ter inventado isso para um propósito específico, como um poema ou uma música.
*
uma citação misheardd: Talvez seja uma frase mal lembrada ou pronunciada incorretamente de uma peça de literatura ou diálogo.
*
Uma declaração metafórica: Pode ser uma maneira de dizer algo indiretamente. Para entender o significado, precisaríamos de mais contexto.
Possíveis interpretações: *
rios e governos ruins estão fluindo, mudando as coisas: Talvez a frase esteja desenhando um paralelo entre a maneira como os rios fluem e a maneira como os maus governos operam. Ambos estão em movimento constante, às vezes imprevisivelmente, e podem causar danos e interrupções.
*
Coisas leves "Swim" em cima: As "coisas mais leves" podem estar se referindo a coisas superficiais, sem importância ou facilmente manipuladas. Os maus governos podem ser vistos como permitir que essas "coisas leves" subissem ao topo, enquanto questões importantes afundam.
Para entender o significado, você precisará de mais informações. Se você pode fornecer algum contexto - como onde ouviu a frase ou o que o falante estava falando - pode ser possível descobrir o que eles queriam dizer.